免裝軟體,「新同文堂」網頁繁、簡中文轉換按鈕!(書籤小工具)
如果你用過Firefox瀏覽器,可能都聽說過「同文堂」跟「新同文堂」這個擴充套件,它可以幫我們將簡體中文字體的網頁翻成繁體中文,也可以把繁體中文轉成簡體中文。
現在,不管你是不是使用Firefox瀏覽器,都可以在Google Chrome、Opera...等瀏覽器中新增一個Bookmarket書籤小工具,它看起來就是一個書籤,,
網路瀏覽器專用繁、簡轉換按鈕:
Google Chrome、Firefox瀏覽器使用方法:
第1步 用Google chrome瀏覽器或Firefox、Opera等瀏覽器開啟本網頁,然後再將頁面中的「[簡→繁]」或「[繁→簡]」超連結用滑鼠左鍵拖拉到書籤工具列上面、再放開。
第2步 下次遇到簡體中文的網頁時,只要按一下工具列上的「[簡→繁]」按鈕,便可馬上將簡體中文轉成繁體中文。反之,如果你要將繁體中文轉成簡體中文的話,請加入「[繁→簡]」這個按鈕即可。
經過實際測試,在IE 6與IE 8中無法正常使用此功能,目前不確定是啥原因。Firefox 3.0.10版與Opera 10.0版測試皆正常(Windows Vista系統)。
,延伸閱讀:
真希望那些「特規」的瀏覽器快點消失!
雖然看簡体字也很習慣了,但有這個工具的確快很多,謝謝狂人.
這個資訊真是及時雨,我是用火狐但在Ubuntu 9.04下沒有同文堂可用,沒想照書這樣拉過去”放好’,神奇的居然就有簡繁互轉的功能了,真棒!
UBUNTU下的FIREFOX可以直接裝同文堂套件啊!
套件網址:http://of.openfoundry.org/projects/333/download
大大分享的東西是不錯,
不過,由於常看些簡體資料或電影
早已習慣了
厚厚~我兩種都會看~~所以不需要哦~耶
好炫阿
真是太厲害了,可以直接就這樣轉換文字
這樣就不用每次都開FF來用同文堂了
XP IE測試 不能用= =
火狐 也不行…………….沒一個行的= =
我的Vista系統裡IE8 不能用,firefox正常。
怎麼加到我的最愛之後
使用沒反應呢?
大家都可以正常使用嗎?
我的是 XP + IE8
IE好像不能正常使用,不知道啥原因…
會繁體,簡體就非常簡單
我都沒在用這個
自然就看得懂
alibabar效果也很好
不過可惜似乎只能用在IE
感覺起來 Opera 也可以用?沒試過就是了
可以在opera裡面使用,剛剛測試過 10.0版
不好意思 問一下 Opera 要怎麼裝啊?
啊~ 會用了。 謝啦
囧”>
簡體字其實看久了就知道了,對於我沒什麼困難的,中國人應該比較難看的懂正體字吧!我是沒差啦!
我是中國人,看繁體沒問題。寫倒是不會寫很多繁體字。不過我簽名用繁體簽,感覺繁體字好看些。。
大多地大陸人確實看不懂正體字
很多台灣人也看不懂簡體字
但是對多數人和常不是福利勒~有需要的時候
不過還是練練
自己看得懂比較快
不是啊,说实话,虽然大陆没有系统教过繁体字,可是大多一看就会看懂,好象是无师自通。
不過不來恩提供這個東西還是造福了不少人,大感謝啊!!
稍微看了一下
我猜,這個效果應該很差…
因為沒有詞彙轉換
只適合不注重精確度的人用吧
其實還好耶,新同文堂的東西很少有你這種疑慮。我是用火狐,一直以來看大陸小說就是用新同文堂,我覺得他在詞彙轉換方面寫的不錯,比如說后面跟皇后,在他翻譯過後可以很標準的翻成後面跟皇后,這只是其中一個例子,基本上我使用過後的感覺很好,你說的情況難免還是會有,但是機率已經很低了…所以說雖然我看的懂簡體,不過我還是會習慣讓他翻成繁體,呵。
你自己試試再說吧
這個的效果~~皇后→皇後
新同文堂我也用蠻久了
你說的我也知道
我猜啦
新同文堂作者可能不想讓這個功能跟Add-on一樣吧
不然就少了一項讓人想用Firefox的誘因啦~~~
所以,想要使用新同文堂強大繁簡互換功能的人
還是乖乖用Firefox唄~~嘿嘿
以上純猜測…
恩,好用好用。繁体字有时真是读的我头大,尤其是字体太小的时候。
现在有了这个工具方便多了,感谢分享!
耶!沙發!
感謝不來恩提供此玩意!