「馴碼快手」是一個好幾年之前一直用到現在、每次重灌完電腦之後必定要裝的小軟體，他的主要功能就是在幫中文字作繁簡轉換的工作，由於軟體只有57KB，運作速度非常的快而且不佔資源，是我一直愛不釋手的好工具。
很多時候我們常會瀏覽到簡體中文的網頁或文件，雖然網頁繁簡轉換的相關外掛已經有很多，如Firefox的使用者可以用「同文堂」外掛來做繁簡轉換的工作，不過這外掛的功能也僅限於瀏覽器中使用。如果想要將一個純文字檔中的簡體字轉換成繁體字，那該怎麼作呢？
如果你有「馴碼快手」這個免費的小軟體的話，按一下鍵盤的快速鍵就可以搞定囉！
軟體名稱：馴碼快手
軟體版本：2005/03/05
軟體語言：繁體中文
軟體性質：免費
檔案大小：57KB
系統支援：Windows XP/2003/Vista
官方網站：胡克儀
軟體下載：按這裡
程式支援：一般編輯軟體、IE皆可用，Firefox不適用（可改用同文堂）
「馴碼快手」的操作方法很簡單，先看他的程式中的說明：
當你在文字檔中的編碼是簡體中文GB碼時，只要先按住鍵盤上的〔Ctrl〕再按一下〔→〕，即可將簡體中文轉成繁體中文（→ 指的是鍵盤上的方向鍵）。反之，用〔Ctrl〕+〔←〕即可將繁體中文轉換為簡體中文。
如果你正在使用的文件是Unicode的簡體中文時，則是使用〔Ctrl〕+〔↓〕即可將簡體轉成繁體。要將Unicode的繁體中文轉成簡體的話，則是〔Ctrl〕+〔↑〕。
範例：轉成繁體中文之後的簡體網頁：
只要「馴碼快手」軟體正在運作中，當你在一般文字檔視窗或IE瀏覽器中（Firefox目前不支援）遇到簡體字時，按一下〔Ctrl〕+〔→〕就可以把他轉換成繁體中文，如果你開的是Unicode的簡體字網頁，則要使用〔Ctrl〕+〔↓〕快速鍵來轉換。
說真的，繁簡轉換的工具可能有很多，可我卻偏愛這個既簡單又不佔資源的小程式，可惜的是原軟體作者的網站已經關閉，記得以前是叫做「老胡的烘培機」之類的站名，網站上面還有很多查碼、轉碼之類的網頁工具，真的非常方便，只是現在不見了，大概是沒空維護了吧。
現在才想起來再補上這一篇，順便把手邊這個可以找到的最後版本備份在網頁上，順便分享給常作繁簡轉換卻不想安裝其他功能太複雜的軟體的人用。
如何讓「馴碼快手」開機時自動啟動？
第1步 「馴碼快手」軟體只有一個執行檔，先將檔案複製到「C:\Program Files」資料夾中，然後在「馴碼快手」的執行檔「InstGB5.exe」上面按一下滑鼠右鍵，再點選【傳送到】→【桌面當作捷徑】，在桌面上產生軟體執行捷徑。
第2步 接著將這個捷徑複製到下面的資料夾：
C:\Documents and Settings\你的帳號名稱\「開始」功能表\程式集\啟動
以後當電腦開機之後，「馴碼快手」這軟體便會自動啟動，等著你用。
(請勿全文轉貼本站文章，歡迎「部份引用」或介紹，引用時請註明 ①網站名稱 與 ②文章網址，感謝~~ )
注意事項：本站所介紹之軟體、設定或網站服務，經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異，建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試，避免因為不可預知的錯誤、當機或軟硬體衝突，影響您的工作或電腦運作。另外，在進行任何重要的操作與設定之前，記得先行備份電腦中的重要資料，避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作，表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。
馴碼快手做簡繁轉換有時會產生一堆問號轉換不完整
用 ConvertZ 就沒有這個問題
我沒辦法在Google瀏覽器裏使用耶～
感謝不來恩大大的介紹，
這是一個不錯的軟體，
但是~~Text File 轉換是很快，
但是要轉換整頁的網頁，在下自己實測結果會卡住耶!!
以上 AYO 阿佑
哇哇…這個軟體實在太好用了…
剛剛試了一下把簡體TXT檔用這個轉繁體…
完全沒有問題…
哈哈…以後就不怕亂碼問題了，看多很多小說…
>.<
大師：
我用的是vista繁體版，在安裝簡體軟件時的介面是亂碼的(大部份)，請問有何軟件可以將亂碼變為正常的繁體或簡體字？因microsoft的轉換軟件不能在vista中安裝。多謝！
我想問一下，我現在使用的是IE，要換成firefox，怎麼處理，請各位大大好心幫幫忙吧
我之前好像是用這個 真的爆好用
不過現在換成Firefox了ˊˋ
現在Firefox可以用了嗎？
[...] 馴碼快手 20050305：下載（繁簡轉換， 請看教學） [...]
還有，原作者老胡似乎另起一處：www.hokoy.com，不知道是不是同一個人？
ALiBaBar在VISTA不相容，即使移除了仍讓我的檔案總管一直出現問題，只好重灌系統。
請問不來恩，馴碼快手真的相容VISTA？謝謝。
還有，如果執行了馴碼快手，如何停用？又如何移除呢？
用ALiBaBar轉簡繁比較快
還有在網頁上ALiBaBar也可以自動轉簡繁
想知道的人可以去看看
http://alf-li.pcdiscuss.com/
跟ConvertZ是同一個官方網站
不確定，由於此軟體很久都沒更新了，目前可以在記事本裡面做轉換，可能得貼出來再貼進去。
或者用word內建的繁簡轉換功能也可以，或者再找其他軟體囉。
Hi, Brian你好:
我下載了,但在microsoft world仍然轉換不了，那該怎麼作呢?
而我該如何檢查是否有輸入法或其他軟體造成快速鍵功能衝突呢? 請指點.
謝謝
剛剛在Office word中測試，正常，可能得檢查一下你是否有輸入法或其他軟體造成快速鍵功能衝突，
请问啊，我虽然下载了，可是却没有效啊，我在Ｗｏｒｄ里面，按ＣＴＲＬ＋箭头，完全没有反应阿，怎么回事呢？
真是好用到令人傻眼…速度快到一個不行
這各程式我也很喜歡，之前重灌一時找不到又重去下載了一次，不知道下的是不是跟新版，他有改了一點小東西，比如說:ctrl 改成alt之類的 說真的….不是很習慣= =』 這程式真的很棒…不拖速度又精準
超好用的!!!!!!!!!!!!!!
天呀 轉成繁體的一瞬間 眼淚都快飆出來了!
這個網站真的超超超超超棒呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!
馬上發現問題，翻譯下列，立即當掉。
http://msdn.microsoft.com/library/chs/default.asp?url=/library/CHS/vsintro7/html/vxgrfpageLayoutPropertyHTMLDoc.asp
確實不錯，比「中文繁簡通」好太多了。
順便回應Jack： IE 的 〉檢視 〉 編碼 -可以看到網頁的內碼。
我……下載試用了….超好用!感謝!!!
如果你是要轉網頁的，建議用Firefox 中的外掛，同文堂，他可以設定自動轉碼，這樣會方便很多。
想辦法換掉IE，改用FIREFOX，會覺得很方便唷。
不來恩:我想請問:在網頁中顯示的簡體字該如何判斷他是Unicode?或是GB?呢此軟體可以在Notepad 之類的軟體中轉換純文字檔嗎?還是只能對網頁內容做轉換?謝謝!
to M@I.K ,
你先在一般的純文字檔裡面測試看看，記得先讓「馴碼快手」在執行中，然後再去看組合鍵。
ALiBaBar真的很好用
可惜Firefox不能用就是了
firefox 的同文 自動轉換 按都不用按 是不是更快 @_@
試結果沒用耶…??
我也用ALiBaBar….
我自己是用ALiBaBar，不過只限IE喔，也很方便
這個很久以前我也有在網路上面發現這個好用小軟體
真的很好用 !! 推薦推薦
還有 … 我也覺得AVAST很優哦^^
你是說下載 這裡的「馴碼快手 」時候出現的嗎？ 還是你下載任何網頁、其他檔案都會出現？
請問你是用啥瀏覽器 ？ 是否有安裝FlashGet或其他下載軟體？
還是使用IE或FIREFOX 直接下載？
我重新下載、測試過，目前用兩套防毒軟體（卡巴斯基跟 avast!）都沒看到有病毒反應，
請問你是安裝哪套防毒軟體的？
狂人您好：
嘗試下載時都會顯示遭到「PDA Generic.001」病毒攻擊，（使得）即使下載成功也無法執行。想請教該如何解決？謝謝您！