Google 外文網頁翻譯版

一般情況下當我們使用Google來搜尋資料、找東西時,大部分都會先將本地的、中文的資料排在最前面讓我們點選,如果你覺得這樣的內容還不夠,或者你希望能突破語言的限制尋找更多外國語系的相關訊息,譬如說日文、德文、西班牙文...等等各種外語資料,可以試試看本文所介紹的Google外文網頁翻譯版。

這個Google外文搜尋翻譯功能其實在2008年時已經推出實驗版,最近才發現原來已經把它內建在Google搜尋搜尋結果頁面的左側選單中,它可以提供「已翻譯成中文」的外國語言搜尋內容,透過Google翻譯工具的協助,讓我們盡量多接觸一些其他國家、其他語言的不同資訊。

  • 網站名稱:Google
  • 網站網址:http://www.google.com.tw/
  • 使用方法:

    第1步  開啟Google尋引擎,輸入你要找的關鍵字,在搜尋結果的頁面的左邊選單中點一下「外文網頁翻譯版」,如果沒找到這功能的話,請先點一下「更多搜尋工具」,再從裡面找。

    01  

     

    第2步  切換成「外文網頁翻譯版」之後,我們可以從上方選擇要減少或增加哪些外國語言,如果你不希望顯示簡體中文的搜尋結果,可以在「中文(簡體)」右邊的「X」按一下。

    02  

     

    第3步  如果想增加其他國家的語言翻譯結果,可以按一下「新增語言」,並從選單中點選(一次可以選擇很多個不同語言)。

    03  

     

    第4步  選擇好並關閉選單後,我們可以在頁面中看到各種不同語言的網頁搜尋結果,雖然是不同語言的網頁,Google已經自動幫我們用機器翻譯好了。按進去連結之後也會自動透過Google Translate翻譯功能幫我們將網頁內容做全文翻譯,相當方便(雖然翻譯效果不能說合格)。

    04 

    延伸閱讀:

    1. [免費] Lingoes 靈格斯詞霸 全功能翻譯軟體、電子字典
    2. Google 自動翻譯工具(Client for Google Translate)
    3. FoxLingo 幫Firefox裝個52國語言翻譯機
    4. backword 讓滑鼠變翻譯機!(Firefox擴充套件)
    5. 【Google整站翻譯小工具】把你的網站翻譯成23國語言!

    相關資訊
    訪客留言

    7 則回應

    1. 囧~~~
      在下的英文就已經很破爛的,
      還要看其他外文,
      囧~~應該更慘吧!!
      加上雖然 google 老大 有幫忙翻譯過!!
      但是翻成的中文字,好像天書呀!!
      獨立的字體,都看的懂,一串加起來,
      好神秘~~好像外星文~~ 囧~~

      以上 AYO 阿佑

    發表迴響

    你的電子郵件位址並不會被公開。