Google 自動翻譯工具（Client for Google Translate）

之前曾介紹過功能很多且相當方便好用的靈格斯與StarDict等免費翻譯軟體，剛剛又看到一個功能類似但比較簡單翻譯軟體，它整合了Google Translate與維基百科兩個網站所提供的資源（它不是Google出的軟體，而是取用Google的資源而已），以自動化的鍵盤快速鍵讓我們快速取得單字、段落文章的翻譯內容，更可支援IE、Firefox、Google Chrome...等瀏覽器，以「翻譯按鈕」的方式讓我們邊看文章、邊看翻譯，，

Client for Google Translate提供三種執行翻譯的方法，分別是按「Ctrl」+「Ctrl」快速鍵執行翻譯、瀏覽器裡的翻譯按鈕，與一般軟體視窗中的即時翻譯模式，可依自己的需求選擇執行方式。

▇ 軟體小檔案 ▇     (錯誤、版本更新回報)

軟體名稱：Client for Google Translate

軟體版本：4.0.212 beta

軟體語言：英文

軟體性質：免費軟體（另有付費版，可查詢維基百科）

檔案大小：2.52MB

系統支援：Windows XP/2003/Vista/7

官方網站：http://translateclient.com/

軟體下載：按這裡

一、安裝Client for Google Translate軟體

第1步  下載、安裝好Client for Google Translate軟體之後，第一次啟動時，會跳出一個視窗問我們要將選取的文字翻譯成什麼語言，請在「Translate to」選取「Chinese (Traditional)」，或其他你要的語言，最後再按一下「OK」按鈕。

第2步  這是翻譯軟體的主視窗（可按兩次「Ctrl」按鍵開啟），我們也可複製某一段文字，開啟翻譯視窗後再按「Past and Translate」按鈕，即可自動貼上文字並完成翻譯。

第3步  日後如果想修改成中翻英或其他語言，可以在桌面右下角的Client for Google Translate圖示按右鍵，再點「Language:」執行修改。

二、透過Google Translate自動翻譯

第1步  Client for Google Translate的使用方式有三種，當我們在記事本、一般軟體視窗時，可以選取文字然後按兩下預設的快速鍵「Ctrl」，變可將選取的文字翻譯成你指定的語言。（快速鍵可在設定視窗中自行修改、換成你喜歡的快速鍵）

第2步  另外一種是在一般瀏覽器視窗時，如IE、Firefox、Google Chrome或Opera...等，選取你要翻譯的文字後再按一下接著出現的翻譯按鈕。

接著便會出現一個小視窗，顯示單字或段落的翻譯結果。

第3步 第三種是即時翻譯模式，當我們開啟某個視窗之後（不管什麼軟體），在桌面右下角的「G」圖示按一下滑鼠右鍵，再點選「Enable in xxxxxx.exe」，開啟在該軟體中的即時翻譯功能。（也可在「G」圖示按一下滑鼠左鍵啟用）

啟用之後，當我們用滑鼠左鍵選取某個單字或文字段落，便會出現如同瀏覽器中的即時翻譯按鈕，按一下「G」便可快速將選取的文字翻譯成中文或你指定的語言。

延伸閱讀：

1. [免費] Lingoes 靈格斯詞霸 v2.6.3全功能翻譯軟體、電子字典
2. StarDict 星際譯王 v3.02 免費翻譯軟體！ （滑鼠指到哪、翻譯到哪的英漢、英日、中日字典…）
3. Babylon 免費多國語言翻譯軟體（巴比倫）
4. Gmail推出Email郵件「自動翻譯」功能（支援39國語言）
5. FoxLingo 幫Firefox裝個52國語言翻譯機
6. Google翻譯按鈕，英翻中、繁簡轉換、日韓德俄法…按一下！全文翻到好！