想知道這個單字外國人都怎麼唸嗎?「YouGlish」給你最真實的各式英文真人發音!

如果想要知道某個單字怎麼唸,通常最簡單的方式就是丟到 Google 翻譯,Google 小姐就會直接唸給你聽,,

不過就算它唸的再標準也是機械式的發音,但學習語言怎麼可以少了人性呢?

「YouGlish」是一個可以免費查詢單字、片語真人發音的線上工具,只要輸入想要查詢的內容,它就能在數秒之間快速的從 YouTube 裡撈出許多相關的影片,並會直接播放含有指定單字、片語的片段內容,讓你能聽到絕對活跳跳的真人發音。

這些影片可能是各種不同類型的演講、名人訪問、教學影片、節目內容、研討會……等,而發音都是從影片內容直接截取,還可以透過控制器退回前 5 秒或是直接切換下一部影片,能輕鬆比較不同人的發音差異,甚至還能指定查詢美式發音(US)、英式發音(UK)或是澳式發音(AUS),比起聽翻譯軟體的機械式發音,這樣的學習方式更加有趣!

而除了直接輸入單字、片語來查詢外,網站也有提供一些進階式的查詢方式,例如某些單字在做為名詞與動詞時,它的發音可能會有些差異,就可以在單字之後加上「:n」或「:v」;用在疑問句或驚嘆語氣時,也會有不同的表現方式,此時就可在單字後加上「?」或「!」;又或想查詢不同性別的唸法,就可以加上「:m」(男)或「:f」(女)。在下方會提供一些相關規則與範例給各位參考,透過進階條件的篩選,就可以聽到更多不同的發音方式。

在網站上提供帳號管理,使用 Email 註冊或連結 Google、FB 帳號登入,就可以將感興趣的影片或想特別學習的單字儲存下來,方便日後再次觀賞與學習。而除了英語之外,「YouGlish」也可以用來查詢法語、西班牙語、義大利語、德語、葡萄牙語及中文,推薦給想要學習各種語言真人發音的朋友使用唷!

繼續閱讀

【進階查詢方式與範例】

  • 詞性(只適用於英語)
    call:n(call 當名詞時的發音)
    call:v(call 當動詞時的發音)
    daily:a(daily 當形容詞時的發音)
    daily:ad(daily 當副詞時的發音)
  • 詞句類型
    call ?(當 call 用在疑問句時的發音)
    call !(當 call 用在驚嘆語氣時的發音)
  • 性別
    call  :m(查詢男性發音)
    call  :f(查詢女性發音)
  • 特定人物、指定 Hashtag
    goal #barackobama(查詢歐巴馬的 goal 發音)
    goal #donaldtrump(查詢川普的 goal 發音)
    java #programming(查詢 java 在程式設計類影片上的發音)
    java #travel(查詢 java 在旅遊類型影片上的發音)

 

網站畫面:

開啟網站後,直接輸入想要查詢的單字或片語後,按下「Say it!」。

 

數秒後,就可以看到包含該單字或片語的影片片段,影片下方還有即時字幕可以參考,最下方的控制器可以倒退、重播、暫停或是切換下一部影片。若想聽不同的發音,可在影片上方點擊 US/UK/AUS 來篩選。

 

如果在字幕上有看到想要進一步了解的單字,可直接點擊它,就能看到更詳細的解說。

 

看到感興趣的內容或是想要加強學習的單字,都可以選擇「Save」儲存,但需先註冊登入後,才能使用這些管理功能哦!

 

儲存之後,就可以在上方的「My content」中查看到,並可直接點擊播放影片片段。

 

最後更新:10-02, 2019 下午 2:07

TAG:
相關資訊

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Facebook 留言板