作者:,     

愛歹丸的「台語輸入法」阿公阿媽馬ㄟ賽 LINE 啊!(Android)

taigime_0

智慧型手機的輸入法有超多可以選擇的,不過若是平常慣用台語的長輩們在使用手機鍵盤輸入中文時,可能會遇到蠻大的困難,ㄓㄔㄕ跟ㄗㄘㄙ常分不清楚,要用ㄣ還是ㄥ也是霧剎剎,如果你身邊的長輩也有類似的困擾,可以讓他們試看看「台語輸入法」哦!

「台語輸入法」是利用注音來輸入台語發音,進而找到想要輸入的中文字,例如想要打「你好」,就輸入「ㄌㄧ」、「ㄏㄜ」,也可以連續輸入「ㄙㄅ」就能打出「隨便」兩個字(或是「三八」…XD)。

除了使用注音來輸入台語發音之外,如果本身很會台語的羅馬拼音也有提供鍵盤可使用,因為台語的發音方式比較複雜,會有所謂的鼻音以及有聲與否,所以其使用的注音鍵盤不像一般的有一二三四聲可以選,而是多了一個「 °」來代表鼻音或是有聲,老實說對台語發音不熟悉的話,還真沒辦法順心如意的使用耶!(飄走)

▇ 軟體小檔案 ▇

  • 軟體名稱:台語輸入法
  • 軟體語言:英文
  • 開發人員: Pierre Magistry
  • 軟體性質:免費軟體
  • 系統支援:Android 2.2 以上
  • 軟體下載在 Android 手機中開啟 Play 商店,搜尋「台語輸入法」即可下載安裝,或「按這裡」從網頁遠端安裝。

 

使用方法:

第1步 下載安裝後直接到手機的「設定」,然後找到「語音與鍵盤」,將「TaigIME」勾選起來。接著會看到只要是輸入法程式都會出現的警語,請自行再確認一下哦!基本上還是盡量不要在手機上輸入信用卡號…等重要資訊,比較安全點。

taigime_1

taigime_1_2

 

第2步 接著在要輸入文字的地方長按,切換「輸入方式」。

taigime_2

 

第3步 選擇「TaigIME」就能看到特殊的注音鍵盤囉!

taigime_3

 

第4步 輸入「ㄌㄧ」、「ㄏㄜ」就能輸入「你好」。

taigime_4

 

第5步 也可以只輸入文字的第一個注音發音,像是「ㄉㄐ」可以輸入「代誌」,「ㄙㄅ」可以找到「隨便」,三個字的也沒問題,例如「ㄙㄅㄏ」就能打出「西北雨」囉!

taigime_5

taigime_5_2

 

第6步 按左下角的「鍵盤」圖示,可切換注音的鍵盤樣式及羅馬拼音鍵盤。

taigime_6

 

對台語有興趣的朋友或是家裡長輩想要飛遜的 LINE 一下、申請個 FB 帳號來玩玩的話,可以讓他們試試看這款特別的「台語輸入法」哦!(但不知道會不會先把他們搞到起笑呀……)

 

非經授權,請勿全文轉載,本文網址:
→ 免費訂閱最新文章:  (如何訂閱?)
作者: | 發佈日期:
注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤、當機或軟硬體衝突,影響您的工作或電腦運作。另外,在進行任何重要的操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。
相關文章...

 

歡迎留下你的想法或意見...

  1. Jimmy 說道:

    感謝提供這個臺語輸入軟體,雖然猶未熟手,毋過,凡事一回生二回熟,倢用自然就會熟啦!是毋是真正好用,可能愛親自用看覓才會知。

  2. 莊文章 說道:

    如果可以用台語的語音輸入就太好了

  3. 草泥信長 說道:

    開發確實辛苦,但似乎搞錯努力方向,阿公阿媽並非發音問題不使用keyin,而是注音本來就看不懂了,早年受教育的,幾乎是日文五十音還比較認識,還是比較期待類似 siri 臺語版~~~QQ

  4. 123 說道:

    雖然蠻實用的
    但是這樣說不定會越錯越深…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。