出國玩吃飯卻看不懂菜單？「餐牌翻譯」立即幫你翻譯，支援英、日、韓翻中（Android）

又快到了出國旅遊的旺季，計劃好要去哪裡玩了嗎？不論想到哪一國玩，最重要的就是吃飯的歡樂時刻，，

但往往在國外踏進陌生的餐廳，看到陌生的菜單，雖然服務生努力的用你聽不太懂的話介紹店裡的招牌餐點，最後還是不知道自己該點些什麼來吃。

出國玩可不能餓肚子，快下載「餐牌翻譯」在吃飯皇帝大的時刻就能拿出來快速翻譯一下菜單，雖然不能百分之百翻的很好，但至少能夠大概了解餐點的內容，不會去點到自己不喜歡的食物。

支援日翻中、韓翻中、英翻中，也可將中文菜單翻譯成其它語言，與 Google 翻譯比較一下，其翻譯出來的內容會比較完整（也比較像是可以吃的東西），且使用時不需再連上網路，對出國在外的朋友來說是很實用的工具唷！

▇ 軟體小檔案 ▇

• 軟體名稱：餐牌翻譯
• 軟體語言：繁體中文
• 開發人員：NTT DOCOMO
• 軟體性質：免費軟體
• 系統支援：Android 2.3.3 以上
• 軟體下載：在 Android 手機中開啟 Play 商店，搜尋「餐牌翻譯」即可下載安裝，或「按這裡」從網頁遠端安裝。

 

使用方法：

第1步 初次使用需先「同意」使用條款。要使用「餐牌翻譯」必須另外下載語言包，依自己要去的國家語系來下載。

 

第2步 可先在有無線網路的狀態下來下載語言包。下載完畢就可點入使用囉！

 

第3步 預設是横向單行即時翻譯，將要翻譯的菜單對準畫面中的框框內即會在下方出現翻譯。

 

按右邊中間的「相機」按鈕，可將畫面鎖定。中文翻譯直接顯示在下方。哦～～原來是炸整顆大蒜…（這樣好吃嗎…）

 

第4步 右邊第一個按鈕可切換文字框的方向，直式菜單也沒問題！

 

第5步 再按一次右邊第一個按鈕，可再切換成整張菜單翻譯，會直接在菜單上覆蓋中文翻譯，當然有的時候翻的並不是那麼好，但至少知道大概是什麼囉～

 

第6步 按右邊最下方的按鈕，可以查看翻譯履歷。

 

菜單上的字體太大、太小，或是手寫的過於撩草、使用太獨特的字體或名稱是會影響翻譯的準確度，另外，因為是使用相機鏡頭來進行影像截取翻譯，所以如果環境光線太亮或太暗也都是會有所影響的。最後，就祝各位要出國＂踼頭＂的朋友，吃的飽飽、睡的好好，玩的開心唷～～

，