作者:,     

關於生命中的台語歌(閒聊版)

songinwind

最寶貝的幸福/關魚攝影)

 

我的台語歌記憶,最早來自小學時代看的布袋戲和歌仔戲。

高雄出生台北長大的我,可說是因為看布袋戲和歌仔戲才變得比較聽得懂和會說一點台語的。布袋戲的主角們都有自己的主題曲,每集的一出場就會放,歌仔戲裡也有些歌挺好聽的,聽著聽著就會學唱,升大學要出國前還曾因為要錄影慶祝父親節,在家裡表演過一段自編的歌仔戲。

國中開始聽國語流行歌,張艾嘉、潘越雲、齊豫、蘇芮、王傑、齊秦、姜育恆、譚詠麟、周華健等等等,最重要也對我國中影響最大的歌手是蔡藍欽,高中時期是陳昇。到高中都沒買過什麼台語專輯,直到大一陳昇和黃連煜聯手出了首張「新寶島康樂隊」,算是我用自己零用錢買的第一張台客語專輯,之後逐年出的前四張新寶島我都有買。2009年首次聽到以台客語合擊饒舌歌曲的拷秋勤,不免想起當年「昇哥加煜哥」的組合,倍感親切。


大學期間還買過羅大佑的第一張台語專輯「火車」,林強的「向前行」雖然朗朗上口,但因同學有買可借來聽,還沒開始賺錢的我就省下來了。伍佰在滾石出的首張專輯「愛上別人是快樂的事」我有買(那時他還叫吳俊霖),之後就只買過「夏夜晚風 LIVE」和「樹枝孤鳥」而已。大四買了「戀戀風塵」電影原聲帶,覺得裡頭的台語歌真是動人到不行,才開始學會買陳明章「下午的一齣戲」、潘麗麗的「畫眉」等專輯,每次聽潘麗麗唱的「再會吧!北投」,情緒都會被牽動到微微欲淚。

 

有些專輯是國台語夾雜,以國語為主但放一至三首台語歌,例如「不太認識葉樹茵」專輯裡的「傷心無話」、鳳飛飛「浮世情懷」專輯(主打歌為羅大佑寫的追夢人)裡的「心肝寶貝」,都搶盡同張專輯的國語歌風采。紀念楊逵所出的「鵝媽媽出嫁」合輯國台語歌各半,水晶出版的紀淑玲「鵝尾山e眠夢」不但國台語歌都有,還有童謠,是我極愛的兩張。

開始懂得欣賞台語的美,源於大三那年去旁聽李鴻禧的憲法課,他偶爾會在課堂裡講一些台語的諺語,用來解釋法律和社會的關係,記得他在開學沒多久後的前幾堂課,就曾跟同學開導說:

「其實台語是很美的語言,只是很多僅會說國語的人不懂得欣賞,誤以為台語有很多罵人的低俗話,是不登大雅之堂的語言,但事實不然,台語之美展現在諸多詩歌、諺語和文學中,要懂得去挖掘。」 

 cochu

拷秋勤:汝介名,叫做台灣人/關魚攝影)

 

台語唱將我買過幾張江蕙和陳雷的專輯,江蕙在1992–1997期間出的專輯,只要主打歌有跟男歌手對唱,我為了在KTV唱大概都有買,陳雷的「風真透」、「歡喜就好」等歌我都很喜歡,後來成為我爸爸去參加聚會的主題曲。葉啟田的「要拼才會贏」90年代在選舉時期唱遍大街小巷,不用買專輯我也會唱了。

1994-1996年研究所時代無意間發現「陳小霞」的個人創作專輯,「大腳姐仔」和「化妝師」兩張都足以列在關魚台語專輯最愛前十名,小霞姐的歌擁有一個女音樂人獨特的品味人生,詞曲契合度很高,很多歌唱起來都意義雋永。這時期為交報告,曾寫過一篇「台灣流行音樂觀察報告 in 1995」,算是我學生時代對台灣華語流行歌的個人觀察總結。

 

我買過最多張的台語、原住民語和國語的綜合專輯,就是文化總會出版的「台灣之歌」了。文化總會在2003年和2007年舉辦兩屆徵求「台灣之歌」詞曲創作比賽,並把優勝作品收錄成合輯出版,我買的是第一屆優勝作品合輯,這些年來共買過「150張」,送給海內外喜歡台灣歌曲的朋友。這個記錄在自己購買音樂專輯的排行榜上應該不太有機會打破,因為文化總會提供大量購買優惠,一次買十張,一張只要150元,等於買一張普通專輯的錢,能買兩張台灣之歌還有找耶!

除了便宜,歌曲動聽當然最重要,贏得評審獎的「森林之歌 」由鄒族話寫成,歌詞寓意深遠意境動人,其他入選的歌曲幾乎都是台語歌,盲人歌手蕭煌奇唱「阿嬤的話」,副歌的表現有夠催淚,這首歌還沒被林宥嘉唱紅前,我已激賞並大力推薦給朋友好幾年了,還被密絲飄寫進文章裡。合輯最後一首「台灣永遠的故鄉」,旋律歌詞很簡單,容易朗朗上口,也成為這張專輯最常被我掛在嘴邊的歌。

 3

【三鶯部落】尾牙曼波/關魚攝影)

 

2007年年底回故鄉高雄,在台南土溝新朋友阿甲的介紹下,認識另一個新朋友「嚴詠能」,也就是打狗亂歌團的團長,當場聽了幾首他的台語歌,多半是記錄台灣土地和他個人旅遊生活的心情,感覺好真誠自然啊,正是我最喜歡的那種民謠風格!他從車上的置物櫃拿了附帶CD的音樂書「好命去七逃」送我,我在屏東親戚家邊翻書邊放來聽,越聽越好聽的當下,就決定回台北後要從網路訂十本(如此每本可便宜80元),準備送給可能會喜歡的好朋友。

2009年三鶯部落第一次舉辦抗爭尾牙,有緣碰到在舞台上表演魅力四射的「農村武裝青年」,阿達的「花蓮」批判力道十足又動聽至極,立刻打動我現場向他預約購買十張「幹!政府」專輯。其後他陸續創作的「還我土地」、「幸福在哪裡」,不但每張都有可聽之處,更可聽出他不願沉浸在舊有風格的企圖,既保有社會運動現場表演創作的生命力,又追求音樂細緻度的進步和旋律的多樣化。

近年來最喜歡的一首台語歌,就是吳志寧演唱、歌詞脫胎自詩人吳晟詩文的「全心全意愛你」。志寧唱這首歌時帶著對母親台灣的崇敬與溫柔的疼惜,每次聽都會不由自主湧起許多「跟腳下土地萬種牽連的情緒」,如果你還沒聽過,請點這個連結跟著一起哼吧:

你只是廣大的世界中小小的一個島嶼

在你懷中長大的我們 從未忘記

我要用全部的力氣 唱出對你的深情

歌聲中 只是真心的讚美 也有感謝和依戀 疼惜和憂煩

 

我們全心全意的愛你 親像愛自己的母親

並非你的物產特別豐富 因為你用艱苦的乳汁 養大了我們

 

關魚,原寫於2005/7/15,增修於2007、2013

 

關魚專欄: 《關於好台》

 

非經授權,請勿全文轉載,本文網址:
→ 免費訂閱最新文章:  (如何訂閱?)
作者: | 發佈日期:
注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤、當機或軟硬體衝突,影響您的工作或電腦運作。另外,在進行任何重要的操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。

本文作者: 關魚 (aboutfish)

關於一隻在大千海洋自由自在游泳的魚,無法停止關懷周遭環境的心跳聲。1972年出生,文字記者資歷邁入第18年,現任台灣好生活電子報總編輯,對任何有趣的人事物都很有興趣。
相關文章...

 

歡迎留下你的想法或意見...

  1. 域名评估 說道:

    this site is very good .haha!

  2. 李長青 說道:

    1.小霞姐的歌擁有一個女音樂人獨特的品味人生,詞曲契合度很高,很多歌唱起來都意義雋永。

    2.志寧唱這首歌時帶著對母親台灣的崇敬與溫柔的疼惜,每次聽都會不由自主湧起許多「跟腳下土地萬種牽連的情緒」……

    心有同感

  3. 馬瓜 說道:

    借分享至「台灣音樂書寫團隊」,感謝!
    https://www.facebook.com/TWMusicWriting

  4. bobbysu 說道:

    很棒的心得文章
    個人感覺台語對唱歌曲比國語對唱歌曲更好聽
    我喜歡的台語歌手 : 陳雷,蔡秋鳳,陳一郎,葉啟田,邱芸子,阿吉仔,高向鵬,芳怡萍,
    吳淑敏,陳小雲,龍千玉,方瑞娥,王瑞霞,黃乙玲,沈文程,秀蘭瑪雅……
    最喜歡的台語歌手 : 詹雅雯

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。