[Google Chrome外掛] 讓瀏覽器內建「多國語言翻譯字典」!(Bubble Translate)

一邊逛網路也可以一邊查字典嗎?很多人可能都很習慣之前介紹過的「靈格斯」免費翻譯軟體,不過它在Google Chrome瀏覽器中並沒有辦法很正常的運作,如果你希望逛網頁時遇到不懂的英文單字或是看到韓文、日文、西班牙文…等等各種看不懂的語言能夠馬上得知原意的話,可以試試看下面這個Google瀏覽器的外掛程式。

目前測試在Google Chrome v4.0.220.1版本中可以正常使用此翻譯外掛,如果你是使用更舊的版本,建議升級至v4.0.220.1以上版本。若是安裝過程中出現錯誤訊息,建議先恢復預設的Theme再試試看。

Google Chrome最新版瀏覽器下載:按這裡

▇ 軟體小檔案 ▇     (錯誤、版本更新回報)

  • 軟體名稱:Bubble Translate
  • 軟體版本:0.3
  • 軟體語言:英文
  • 軟體性質:免費軟體
  • 檔案大小:33.9KB
  • 系統支援:此為Google Chrome 瀏覽器的外掛,支援4.x以上版本
  • 官方網站:按這裡
  • 下載安裝:按這裡
  •  

    一、使用方法:

    第1步  外掛的安裝方法很簡單,用Google瀏覽器開啟軟體下載連結即可自動安裝好外掛程式。安裝好之後視窗左下角會多出一個「Preferences」按鈕,第一次使用時,請先按一下該按鈕設定你要翻譯的語言類別。

    1-Google瀏覽器外掛-翻譯字典

     

    第2步  開啟Bubble Translate設定頁面後,請先在「Language」下拉選單點選「Chinese (Traditional)」繁體中文(翻譯成繁體中文),或其他你需要的語言類型。

    下面的「Toolstrip」欄位可以讓我們選擇視窗左下角的按鈕按下去之後的功能,一般是保留原本的「Open Preferences」,如果你希望能隱藏該按鈕,讓Chrome介面更簡潔些的話,可以勾選「Hide Toolstrip」這個選項。

    2-Google瀏覽器外掛-翻譯字典

     

    第3步  「Shortcut」這邊可以設定要用哪個鍵盤快速鍵來啟動自動翻譯功能,如果選擇「Ctrl」+「Select」的話,表示當我們按住「Ctrl」鍵不放,再用滑鼠左鍵選取網頁中的文字(讓文字反白,他會翻譯反白的文字),則可啟動翻譯功能,自動在頁面中顯示翻譯好的結果。

    全部設定好之後,請記得按一下頁面最下方的「Apply」按鈕,儲存設定值。

    3-Google瀏覽器外掛-翻譯字典

     

    第4步  如圖,當我們逛到一些看不懂的英文、日文或各種語言的網頁內容時,只要先按住「Ctrl」鍵不放,再用滑鼠左鍵選取你要翻譯的文字或段落,使其反白後即可自動翻譯,並將翻譯結果顯示在該行文字的上方。

    4-Google瀏覽器外掛-翻譯字典 

    此功能是透過Google Translate網站所提供的服務來做的,機器的翻譯品質總是沒有專業人員來得好,不過還是多少能對大家有些幫助。

     

    二、移除Bubble Translate外掛程式的方法

    若要移除此功能,請在網址列輸入「chrome://extensions/」,找到你所安裝的外掛程式之後,再按「Uninstall」按鈕將它移除即可。

    05-移除外掛:-Google瀏覽器外掛-翻譯字典

    Posted in Chrome,Firefox,IE,Opera 瀏覽器Tagged
    注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤影響您的工作或電腦運作。從本站下載的軟體由所屬軟體公司提供,本站未經任何修改且無法保證軟體公司可能在新版程式中自行安插廣告程式或其他維護不當等因素而造成損害。在進行任何操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。
    相關資訊
    訪客留言

    28 則回應

    1. 我下載了這個軟體後..chrome已經刪除掉了..但是網頁變成都不會翻譯了 即使選了翻譯還是一樣都是英文不會變 他也顯示已經翻譯了..怎麼半 無論怎麼砍掉重裝都沒用