SPlayer 射手影音播放器 v3.7.0.2437 繁體中文版（自動下載字幕）
這個厲害了，射手網是相當專業的學術用影片語言學習網站，而VeryCD則是另外一個搭配學習用的工具網站，剛剛看到他們合作推出了一個相當有想像空間的「射手影音播放器」，相關功能有智慧型字幕配對、雙字幕顯示、繁簡亂碼識別功能、支援DXVA和CUDA的GPU加速...以及「最佳化字體顯示減少視覺疲勞」…等等各種學習輔助功能，相當有看頭！
這軟體讓我不免想到千千靜聽的自動抓歌詞的功能，不過「射手影音播放器」現在都還是很初期的測試版，，
▇ 軟體小檔案 ▇
- 軟體名稱：射手影音播放器
- 軟體版本：3.7.0.2437 正式版
- 軟體語言：繁體中文版（內建多國語系）
- 軟體性質：免費軟體（GNU授權）
- 檔案大小：4.24MB
- 系統支援：Windows 2000/XP/2003/Vista
- 官方網站：http://www.splayer.org/
- 軟體下載：按這裡
射手影音播放器 主要特色： （轉貼自官方網站）
- 智慧型網路字幕配對。拋棄瀏覽器，也不必再收集。只要一人播放過且同意共享，全球華人都可在啟動播放的同時下載到恰好匹配影片的字幕。
- 雙字幕顯示，同時顯示中英雙語，共同學習提高。
- 被分割為多段的影片檔，可以直接使用未分割的字幕來播放。
- 自動識別簡體或繁體字幕。告別亂碼，也不用再手動轉碼。
- 根據使用習慣最佳化右鍵選單，方便快速切換字幕和顯示模式。
- 更加易用、精簡的控制面板，更方便且易於理解的設置選項。
- 改變了字幕的預設字體的顏色，減少視覺疲勞。
- 內置GPU加速選項，最大限度利用顯卡，減輕CPU負擔。
實際測試結果，他的「智慧型網路字幕配對」功能的確如同官方網站所說得的「這個功能目前還處於實驗室階段」，測試了幾個短片都沒有很正確的對應到所需的字幕，不過還是內建了相當方便的搜尋選項，可以按一下就執行搜尋任務。既然還是在Alpha版階段，大家就拭目以待囉~
，延伸閱讀：
沒錯沒錯爆風影音真的不是個好東西啊。
這種最怕的就是跟爆風影音一樣,到後來根本是木馬影音
大陸在好東西的分享上真的是越來越囂張了…
所以請問這個軟體與Media Player Classic有什麼不同的地方？！
射手影音播放器 主要特色： （轉貼自官方網站）
1. 智慧型網路字幕配對。拋棄瀏覽器，也不必再收集。只要一人播放過且同意共享，全球華人都可在啟動播放的同時下載到恰好匹配影片的字幕。
2. 雙字幕顯示，同時顯示中英雙語，共同學習提高。
3. 被分割為多段的影片檔，可以直接使用未分割的字幕來播放。
4. 自動識別簡體或繁體字幕。告別亂碼，也不用再手動轉碼。
5. 根據使用習慣最佳化右鍵選單，方便快速切換字幕和顯示模式。
6. 更加易用、精簡的控制面板，更方便且易於理解的設置選項。
7. 改變了字幕的預設字體的顏色，減少視覺疲勞。
8. 內置GPU加速選項，最大限度利用顯卡，減輕CPU負擔。
每次留言…都留不進
繁化，自行取用，下載解壓覆蓋
http://www.box.net/shared/4m0rt5h511
其實有進耶，謝謝你的中文化。等等來試試
看不慣簡體….隨手繁體化
意者自行取用，下載解壓縮放進安裝目錄覆蓋……..
http://www.box.net/shared/4m0rt5h511
「射手網是相當專業的”學術用”影片語言學習網站，而VeryCD則是另外一個搭配學習用的工具網站」
這麼生動的說明，要是以後看不到，可怎麼辦啊！(￣ー￣)
最好是可以自己設定下載字幕的關鍵字，
像只抓 R3DVD 版本的字幕，
不然很多翻譯的字幕看了只有 囧oz 可以形容 …
學千千靜聽一樣做播放器也許是想要和千千靜聽一樣在播放器領域搶奪用戶吧。
其實從方便用戶的角度來想，大可以學lyricist這樣，支援所有主流播放器上自動下載顯示歌詞的插件，來做一個類似的顯示字幕的插件。
應該是Restart MiniLyrics吧???
感覺不容易實現，就以往自動抓歌詞來看…
時間延遲或是亂碼或是錯誤…都沒辦法真實有效的解決
一部電影的版本一多，加上使用者命名習慣不同，就有不同名稱
雖不知為一個好點子…不過要取代人工檢索還是有斷努力空間
很多論壇都推出自己的字幕組…就是因為字幕版本過於混亂
自動抓歌詞來看… 但是，不管怎么樣，總是比自己在网路上找要快捷吧。和VeryCD閤作也是考慮到VeryCD的影片版本信息和命名的規範性做得不錯吧。
山寨貨啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
再怎麼樣都是山寨貨
射手播放器努力坚持开源与GPL，并在射手播放器开发中加入包括新UI、双字幕、更多解码格式、更好的易用性体验等等原创性内容。很高兴这些努力工作也引起了著名的MPC-HC开发者们的注意。在建立沟通渠道后，射手播放器在不断完善发展的同时，也正式成为MPC-HC项目的代码贡献者。
目前MPC-HC已经一点点开始采用来自射手播放器的改进。作为射手播放器的主要开发者（Tomasen），我也很高兴可以为一个国际上著名的、令很多人收益良多的开源项目，做出自己的回报和贡献。
看貼圖就像是media player classic，應該是用media player classic改寫的吧？
是啊 ～ 他就是MPC改的，我再補上一張圖。
看起來貌似MEDIA PLAYER CLASSIC呢
這點子好像不錯, 我都未想到……..