Google Chrome 怎麼唸?中文名稱應該叫啥?

dsfasdfasdfdf 一直都有傳聞說Google要開發網路瀏覽器,不過一直也僅只是傳聞。想不到竟然是在最近兩天旋風式的登場、旋風式的席捲了全世界各種語言的部落圈。問題來了,這個名為「Google Chrome」的網路瀏覽器,裡面有個全然陌生而且很容易寫錯的英文字「Chrome」,這到底是什麼呢?Google Chrome瀏覽器是否會需要再取個更貼近一般小小老百姓的中文名稱呢?如果要取中文名,你會希望他叫啥名字呢?

Chrome」這個字該怎麼發音呢?KK音標的話是發[krom],DJ音標的話是發[krəʊm],,

以下由不來恩念給你聽:

 

19-18-28  

 

Google Chrome瀏覽器中的「Chrome」原意為「鉻金屬」,是一種化學元素,在週期表裡面的原子序為24、縮寫為Cr,在常溫下為固態,或可稱為鉻合金之類的金屬。(網路查的,我也不懂…)

不過,除了金屬的意思之外,「Chrome」這個字的原文在希臘語中的「Chroma」為顏色的意思,如果再由Google Chrome瀏覽器色彩繽紛的Logo看起來,應該會比較著重於色彩方面的意義,如果以前的瀏覽器是黑白電視機,現在的Google Chrome瀏覽器應該就是彩色電視囉!意思就是,讓你的人生變彩色的啦~

 

所以…Google Chrome瀏覽器的中文名稱應該叫:

  • Google鉻瀏覽器(這啥鬼?)
  • Google鉻合金瀏覽器(可以發射木蘭飛彈嗎?)
  • Google酷龍瀏覽器(由發音來取名的話)
  • Google科科龍瀏覽器(科科科宅男專用)
  • Google窟窿瀏覽器(看樣子漏洞會很多的樣子,很廢)
  • …其他

其實什麼都好,Google官方網站也只是叫他「Google瀏覽器」而已,我想這應該也會是它最終的中文名稱吧?

 

延伸閱讀:

  1. Google Chrome瀏覽器全中文教學影片!
  2. 最新! Google Chrome瀏覽器開放下載!(繁體/簡體中文版)
  3. Google自行開發的新瀏覽器「Google Chrome」計畫曝光!
  4. 如何在Google Chrome瀏覽器的「網址列」搜尋其他網站?(英漢字典、地圖、影片、MP3…)

最後更新:09-11, 2013 下午 9:18

TAG:
kjbrian

Author: 不來恩

briiancom@gmail.com

相關資訊

訪客留言:

69 Replies to “Google Chrome 怎麼唸?中文名稱應該叫啥?”

  1. 真是個詭異的版本,怎麼看都不像是beta版,比較像是個特別的炫耀版,google的精神-外掛 怎麼沒上來,我不喜歡人家沒經過我允許就寫我cookie啊,我要方便的切換proxy啊… 正式版應會開放extension吧,這個版本看來好像只為了秀其javascript的performance而已,看了一下gmail,真是暴快啊。
    是google將ajax發揚光大的,但因為ajax用的多一點,或是寫不好,那網站真是慢到靠北,看來google特別去optimize browser的javascript,可能google的service會有大改版,script暴增?導致連ff都拖不動?

  2. 網路ATM一定得用IE,這沒辦法,因為開發這些網站的人都使用IE ONLY的元件,如果他們可以改用跨平台、跨瀏覽器的方式來設計,應該會比較好。

    無名變成英文不知道是GOOGLE瀏覽器的問題還是語言選項的設定問題,得再研究看看,不過無名上面有選項可以調整回來。

    Google工具列.. 大概已經沒有安裝的必要了,我猜。

  3. 念chrome [ krōm ]不是很好嗎
    那些什麼酷樂米的
    跟誤導別人念You to be結果貽笑大方的不是很不應該嗎

  4. 現在開一些中文網頁怪怪的!
    例如看Y拍時版面不一樣
    還有無名會變成英文版@@
    用WEB ATM時沒辦法打開(合庫)
    有些論壇沒辦法完全顯示全部區塊
    還是只有我是這樣呢??

    對了!!
    自家的Google工具列有辦法用嗎?!

  5. 之前有一些比較俗的瀏覽器名字
    可以把他取成一些跟chrome摸不著邊的名字,有種天馬行空的快感 XD
    例如說…OMG!!
    Google chr OM e
    (亂入)

  6. 怎麼唸好像不重要, 給他一個響亮的代名詞就對了, firefox 大家直接稱為 火狐,
    Internet Explorer 沒人去管他名稱, 直接簡單叫 IE 就代表一切,
    Google Chrome 可能就直接稱 GC, 否則就是直接稱 Google 瀏覽器,
    誰管他 Chrome 是什麼東東.

  7. TO Heath

    如果同一張圖片檔案大小相同
    那可以用CloneSpy
    這軟體具有找出重複檔案的功能
    免費軟體 你搜尋一下就可以找到官方網站
    提供一下好了(不過我怕被當作垃圾訊息砍掉就是)
    http://www.clonespy.com/

    如果同一張圖片檔案大小不一
    那可以用Duplicate Image Hunter 簡稱DIH
    剛看了一下官網似乎掛了
    不過你用GOOGLE搜尋一下 應該不難找到
    同樣也是Freeware
    它可以簡單的利用影像內容來作比對
    不過有時會有誤就是
    不過有時還蠻準的
    特別是針對圖片像素相同而檔案大小不同的圖片
    辨識度最高

    DIH是國人實驗開發軟體
    CloneSpy官方則只提供英文介面

    先這樣有問題再PO上來大家討論討論

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *