Google Chrome 怎麼唸?中文名稱應該叫啥?

dsfasdfasdfdf 一直都有傳聞說Google要開發網路瀏覽器,不過一直也僅只是傳聞。想不到竟然是在最近兩天旋風式的登場、旋風式的席捲了全世界各種語言的部落圈。問題來了,這個名為「Google Chrome」的網路瀏覽器,裡面有個全然陌生而且很容易寫錯的英文字「Chrome」,這到底是什麼呢?Google Chrome瀏覽器是否會需要再取個更貼近一般小小老百姓的中文名稱呢?如果要取中文名,你會希望他叫啥名字呢?

Chrome」這個字該怎麼發音呢?KK音標的話是發[krom],DJ音標的話是發[krəʊm],以下由不來恩念給你聽:

 

19-18-28  

 

Google Chrome瀏覽器中的「Chrome」原意為「鉻金屬」,是一種化學元素,在週期表裡面的原子序為24、縮寫為Cr,在常溫下為固態,或可稱為鉻合金之類的金屬。(網路查的,我也不懂…)

不過,除了金屬的意思之外,「Chrome」這個字的原文在希臘語中的「Chroma」為顏色的意思,如果再由Google Chrome瀏覽器色彩繽紛的Logo看起來,應該會比較著重於色彩方面的意義,如果以前的瀏覽器是黑白電視機,現在的Google Chrome瀏覽器應該就是彩色電視囉!意思就是,讓你的人生變彩色的啦~

 

所以…Google Chrome瀏覽器的中文名稱應該叫:

  • Google鉻瀏覽器(這啥鬼?)
  • Google鉻合金瀏覽器(可以發射木蘭飛彈嗎?)
  • Google酷龍瀏覽器(由發音來取名的話)
  • Google科科龍瀏覽器(科科科宅男專用)
  • Google窟窿瀏覽器(看樣子漏洞會很多的樣子,很廢)
  • …其他

其實什麼都好,Google官方網站也只是叫他「Google瀏覽器」而已,我想這應該也會是它最終的中文名稱吧?

 

延伸閱讀:

  1. Google Chrome瀏覽器全中文教學影片!
  2. 最新! Google Chrome瀏覽器開放下載!(繁體/簡體中文版)
  3. Google自行開發的新瀏覽器「Google Chrome」計畫曝光!
  4. 如何在Google Chrome瀏覽器的「網址列」搜尋其他網站?(英漢字典、地圖、影片、MP3…)
Posted in Chrome,Firefox,IE,Opera 瀏覽器, Google 與其他 Google 應用Tagged
注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤影響您的工作或電腦運作。從本站下載的軟體由所屬軟體公司提供,本站未經任何修改且無法保證軟體公司可能在新版程式中自行安插廣告程式或其他維護不當等因素而造成損害。在進行任何操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。
相關資訊
訪客留言

69 則回應

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。