國外媒體的「中文版」網站

如果你每次翻開報紙、看了一整天的電視新聞卻發現一整天都只講了一件事情或者你對台灣媒體的鎖國技倆相當厭惡、疲乏那一定得多看看台灣以外的媒體在講些啥事情。或者說你想當個「國際接班人」的話,

那也一定得多看看台灣以外的各種資訊囉。以下整理幾個「有中文版」的國外媒體網站有需要的人可以翻閱看看也歡迎再補充。

繼續閱讀

國外媒體、新聞中文版雖然是「國外媒體」、 雖然都有中文版不過有些中文版或原文版新聞內容的觀點並不是「很恰當」也不一定都很有「國際觀」反正就是多讀點不同面向的意見自己綜合一下囉。以下列出來的幾個頂多也只是美國、英國或日本的訊息並不代表這就是全世界但至少有多點不一樣的東西了算是好事。

   

一、有中文版的國外媒體:

《華爾街日報》原版:按這裡
《華爾街日報》繁體中文版:按這裡
《華爾街日報》簡體中文版:按這裡

《BBC News》原版:按這裡
《BBC News》繁體中文版:按這裡
《BBC News》簡體中文版:按這裡

《Reuters》路透社原版:按這裡
《Reuters》路透社簡體中文:按這裡

《美國之音》原版:按這裡
《美國之音》繁體中文版:按這裡
《美國之音》簡體中文版:按這裡

《英國金融時報》原版:按這裡
《英國金融時報》繁體中文版:按這裡
《英國金融時報》簡體中文版:按這裡

《NHK》原版:按這裡
《NHK》簡體中文版:按這裡

《共同通訊社》簡體中文版:按這裡

共同通訊社(以下簡稱共同社)是代表日本的國際性通訊社。共同社獨立於政府致力於為社會服務。擔負著傳媒中樞重任的共同社以“促進世界和平、確保民主、實現人類幸福”為原則從1945年建社以來作為非營利社團法人組織”與日本全國各報社、NHK等新聞機構通力合作積極開展著各項新聞報道活動。共同社還將日本國內的最新動態提供給世界上其他新聞機構同時將發生在世界各個角落的新聞通過網絡聯機系統提供給日本國內的新聞機構。(以上介紹引用自共同通訊社網站)

《UN News Center》聯合國新聞原版:按這裡
《UN News Center》聯合國新聞中國版:按這裡

《德國之聲》原版:按這裡
《德國之聲》簡體中文版:按這裡

俄羅斯新聞網》英文版:按這裡
俄羅斯新聞網》繁體中文版:按這裡
俄羅斯新聞網》簡體中文版:按這裡

亞洲時報》英文版:按這裡
亞洲時報》繁體中文版:按這裡
亞洲時報》簡體中文版:按這裡

朝鮮日報》韓文版:按這裡
朝鮮日報》繁體中文版:按這裡
朝鮮日報》簡體中文版:按這裡

 

 

二、沒有中文版的國外媒體:

下面列出幾個日本與美國的媒體網站由於都沒有中文版網頁所以下面再整理個Google機器翻譯的版本因為是機器翻的不一定會很正確頂多能簡單讀一讀。

《讀賣新聞》原版:按這裡
《讀賣新聞》翻譯版:按這裡

《朝日新聞》原版:按這裡
《朝日新聞》翻譯版:按這裡

《中日新聞》原版:按這裡
《中日新聞》翻譯版:按這裡

《每日JP》原版:按這裡
《每日JP》翻譯版:按這裡

《The New York Times》紐約時報:按這裡

《TIME時代雜誌》原版:按這裡
《TIME時代雜誌》翻譯版:按這裡

《NewsWeek雜誌》原版:按這裡
《NewsWeek雜誌》翻譯版:按這裡

《經濟學人雜誌》原版:按這裡
《經濟學人雜誌》翻譯版:按這裡

 

三、可整站、全頁翻譯的「翻譯網站」

以下列出三個可以「整站翻譯」或「整頁、整段翻譯」的網站我們只要把想翻譯的內容貼到網站中或把網頁網址貼上去就可以將原本是英文、德文、日文、法文...等不同語言的網站或內容翻譯成我們比較習慣的中文字當然機器翻的還是會有很多不完整或不正確的錯誤勉強用用囉。

相關資訊

訪客留言:

59 Replies to “國外媒體的「中文版」網站”

  1. 苍天通牒整个人类——–借此角再次告世界人民书
    只是宣布的北极震荡,怎么北极冰盖悬起带动整个地球网络或叫脉络抖动呢?见状,赶紧按下。这可不得了,如果连续抖动,可是天翻地覆江海移位,这个地质纪年将结束。本行者不是白通牒了么!能不按下吗!本行者宣布的只是一边大水一边干旱,这下严重了,即使抖动一下,各种超级地震、超级海啸、超级火山爆发、超级风暴等等各种超级玩意仍有可能爆发,望各国提前做好准备,算是提前发布个预警吧!不信吧?搜索仓天通牒整个人类的事先发布,哪次不是兑现呢!西方开创的吃喝嫖赌的唯物是趋的社会该结束了,不结束也得结束,这个地球已承受不了如此的破坏。各国政府首脑各宗教头子老老实实地到指定地点接受条件,还天地安宁,咱们全免。行者于2013/3/6、

  2. 謝謝您的整理,非常受用。
    只想告知您,「紐約時報」前些日子出了簡中版,可以直接閱讀了。

  3. 您好!謝謝您整理的資訊,非常受用。
    只是想告知您「紐約時報」最近有了簡中版了,可以直接閱讀了。

  4. 呼籲——延伸經濟學領域的反壟斷法肢解世界上過於集中強大的寡頭國家——美國
    作者:進化λ蛻變中η代表世界人民強烈呼籲

    美國從小布希起四處海外征戰,就是為了緩解其國內經濟危機所帶來的壓力。分散國內民眾的目光和注意力。
    失業率的攀升,經濟的低靡,泡沫經濟的蔓延,均源自於西方無度失控的自由經濟運營模式。這是自由經濟體制的必然產物。
    但是資本主義執政者又不願意承認其一貫主張的自由資本主義模式的缺陷。為緩解這些問題與日益激烈的國內矛盾,美國選擇了通過其臃腫的軍事力量,將壓力強加給世界其它國家。
    一個如此強大的寡頭國家存在,給世界人民帶來了一觸即發的危險。當這個強大的集中體出現了問題, 必將感染其它國家。不甘願為他分擔,就必將強加在你身上。
    想打你,只要他隨便找個藉口。不需要解釋,不是美國人調查的,聯合國也沒用,反對亦無效。
    所以,我嚴正警告世界各國人民,我們必須重視這一點。為了對我們自己負責,為了對我們賴以生存的星球負責,讓我們一起呼籲,應當延伸經濟學領域的反壟斷法。國家過於強大,寡頭形成後也必將其擁有的能力分配出去。
    比如其擁有的科技,經濟,軍事,等等。不應當允許其集中在某個國家裡。
    應當將其科技成果,公諸於眾,這些科技成果應該造福世界人民而不是僅美國人民。經濟積累分配給貧困國家,畢竟那麼多貧困的發展中國家,有些甚至還生活在類原始條件裡,同樣生活在這個世界上,為何有那麼大的分別。軍事裝備按平均值分配,多餘銷毀。為何美國的軍事力量是世界其它國家總和,美國為何就能擁有這麼多得軍火?如果是其它國家有這麼多軍火,美國有意見嗎?這個世界充滿了不平等。美國動輒以人權問題作為修理別國的理由,我好奇的問一句,美國人為何有權有這麼多軍火,而其它的國家就不行呢?美國人過著富饒的生活,非洲那麼多落後的國家,美國就忍心把這麼多錢全留在自己國庫裡?難道美國人比其它國家的人要高貴?美國是向全世界人民宣揚這樣的人權制度嗎?

    有一個這麼強大且集中的國家在我們的世界裡。你不擔心我們的星球頃刻間即可化為灰燼嗎?你不害怕近60億的龐大人類,可在瞬間清零嗎?你似乎無法預知明天自己和這個星球是否還安然存在。
    允許一個如此強大集中的國家存在,是對世界人民的不負責!是對我們賴以生存的這個世界不負責!

    下面向世界各國的所有熱愛我們自己,熱愛我們這個世界的人們展示美國給我們的世界都帶來了什麼?(前車之鑒)
    黃金山谷行動——轟炸利比亞
    朝鮮戰爭——侵略朝鮮
    越南戰爭(第二次印度支那戰爭)——侵略越南(損失慘重)
    科沃索戰爭。波黑戰爭——侵略南斯拉夫,推翻時任政府(順帶炸了我們的大使館,之後還抵賴不認帳)
    豬灣行動——侵略古巴(慘敗)
    索馬里“維和行動”——侵略索馬里(慘敗)
    海灣戰爭。伊拉克戰爭——侵略伊拉克(推翻時任政府,擺下爛攤子留給現扶持政府)
    參與四次中東戰爭——侵略黎巴嫩.敘利亞.埃及
    第二次阿富汗戰爭——侵略阿富汗塔利班政權(至今仍在打,阿富汗現狀如何)
    支持英國和對阿根廷的馬島戰爭
    支持法國對越南聯盟(北越)的第一次印度支那戰爭
    對西班牙的美西戰爭——侵略菲律賓.波多黎各.威克島.關島.古巴
    吞併夏威夷——侵略夏威夷群島
    第二次美墨戰爭——打擊墨西哥
    巴拿馬戰爭——侵略巴拿馬(企圖控制巴拿馬運河)
    太平洋戰爭——以核武器攻擊日本本土(視平民與不顧)
    瓜地馬拉政變——打擊瓜地馬拉
    入侵印尼——打擊帝國時代2征服者戰役
    入侵多明尼加——鎮壓多明尼加人民起義
    介入尼加拉瓜內戰
    入侵葉門
    轟炸蘇丹
    入侵玻利維亞
    入侵老撾
    入侵洪都拉斯
    鎮壓韓國濟州起義
    干涉薩爾瓦多內戰
    干涉阿爾巴尼亞內戰
    入侵剛果
    安哥拉“維和行動”
    鎮壓維爾京群島(部分是美國殖民地)黑人暴動
    不通告領空國,直接自主的進入巴基斯坦捉拿他們所謂的犯人,本•拉登。(目中無人到什麼地步,美國會允許其它國家也可以在他們那裡這麼做嗎?)
    再次帶領所謂的北約盟友,攻擊利比亞(現在利比亞又是什麼摸樣)
    建立北約挑起冷戰,用各種手段瓦解蘇聯使其分裂(這麼大的國家在美國的種種手段下都無法保全,何況其它國家)
    現在又開始揚言要打,敘利亞,伊朗。甚至中國~~~
    另外,二戰後,美國為了自己在亞洲的利益,偏袒日本不遵守波茲坦公告之約,造成今日日本右翼仍然猖獗,與鄰國領土至今糾紛不斷。
    …………………………

    世界上所有國家,所有人民都應當機立斷,立刻組織起來改變這一切。美國不是一貫說民主嗎?我希望看到美國能把這個建議給全世界民眾來一次民主的表決!

    MYQQ:358954994 群:39136900(加入時說明是看博文的)
    MSN:tuibianz@hotmail.com
    EMAIL:subtleties@163.com
    MY BLOG: http://blog.163.com/subtleties/
    推薦博文:蛻變博客直通車(訪客必讀)
    http://subtleties.blog.163.com/blog/static/468164412008727114820223/

  5. 呼吁——延伸经济学领域的反垄断法肢解世界上过于集中强大的寡头国家——美国

    作者:進化λ蛻變中η代表世界人民强烈呼吁

    美国从小布什起四处海外征战,就是为了缓解其国内经济危机所带来的压力。分散国内民众的目光和注意力。
    失业率的攀升,经济的低靡,泡沫经济的蔓延,均源自于西方无度失控的自由经济运营模式。这是自由经济体制的必然产物。
    但是资本主义执政者又不愿意承认其一贯主张的自由资本主义模式的缺陷。为缓解这些问题与日益激烈的国内矛盾,美国选择了通过其臃肿的军事力量,将压力强加给世界其它国家。
    一个如此强大的寡头国家存在,给世界人民带来了一触即发的危险。当这个强大的集中体出现了问题,必将感染其它国家。不甘愿为他分担,就必将强加在你身上。
    想打你,只要他随便找个借口。不需要解释,不是美国人调查的,联合国也没用,反对亦无效。
    所以,我严正警告世界各国人民,我们必须重视这一点。为了对我们自己负责,为了对我们赖以生存的星球负责,让我们一起呼吁,应当延伸经济学领域的反垄断法。国家过于强大,寡头形成后也必将其拥有的能力分配出去。
    比如其拥有的科技,经济,军事,等等。不应当允许其集中在某个国家里。
    应当将其科技成果,公诸于众,这些科技成果应该造福世界人民而不是仅美国人民。经济积累分配给贫困国家,毕竟那么多贫困的发展中国家,有些甚至还生活在类原始条件里,同样生活在这个世界上,为何有那么大的分别。军事装备按平均值分配,多余销毁。为何美国的军事力量是世界其它国家总和,美国为何就能拥有这么多得军火?如果是其它国家有这么多军火,美国有意见吗?这个世界充满了不平等。美国动辄以人权问题作为修理别国的理由,我好奇的问一句,美国人为何有权有这么多军火,而其它的国家就不行呢?美国人过着富饶的生活,非洲那么多落后的国家,美国就忍心把这么多钱全留在自己国库里?难道美国人比其它国家的人要高贵?美国是向全世界人民宣扬这样的人权制度吗?

    有一个这么强大且集中的国家在我们的世界里。你不担心我们的星球顷刻间即可化为灰烬吗?你不害怕近60亿的庞大人类,可在瞬间清零吗?你似乎无法预知明天自己和这个星球是否还安然存在。
    允许一个如此强大集中的国家存在,是对世界人民的不负责!是对我们赖以生存的这个世界不负责!

    下面向世界各国的所有热爱我们自己,热爱我们这个世界的人们展示美国给我们的世界都带来了什么?(前车之鉴)
    黄金山谷行动——轰炸利比亚
    朝鲜战争——侵略朝鲜
    越南战争(第二次印度支那战争)——侵略越南(损失惨重)
    科沃索战争。波黑战争——侵略南斯拉夫,推翻时任政府(顺带炸了我们的大使馆,之后还抵赖不认账)
    猪湾行动——侵略古巴(惨败)
    索马里“维和行动”——侵略索马里(惨败)
    海湾战争。伊拉克战争——侵略伊拉克(推翻时任政府,摆下烂摊子留给现扶持政府)
    参与四次中东战争——侵略黎巴嫩.叙利亚.埃及
    第二次阿富汗战争——侵略阿富汗塔利班政权(至今仍在打,阿富汗现状如何)
    支持英国和对阿根廷的马岛战争
    支持法国对越南联盟(北越)的第一次印度支那战争
    对西班牙的美西战争——侵略菲律宾.波多黎各.威克岛.关岛.古巴
    吞并夏威夷——侵略夏威夷群岛
    第二次美墨战争——打击墨西哥
    巴拿马战争——侵略巴拿马(企图控制巴拿马运河)
    太平洋战争——以核武器攻击日本本土(视平民与不顾)
    危地马拉政变——打击危地马拉
    入侵印度尼西亚——打击帝国时代2征服者战役
    入侵多米尼加——镇压多米尼加人民起义
    介入尼加拉瓜内战
    入侵也门
    轰炸苏丹
    入侵玻利维亚
    入侵老挝
    入侵洪都拉斯
    镇压韩国济州起义
    干涉萨尔瓦多内战
    干涉阿尔巴尼亚内战
    入侵刚果
    安哥拉“维和行动”
    镇压维京群岛(部分是美国殖民地)黑人暴动
    不通告领空国,直接自主的进入巴基斯坦捉拿他们所谓的犯人,本·拉登。(目中无人到什么地步,美国会允许其它国家也可以在他们那里这么做吗?)
    再次带领所谓的北约盟友,攻击利比亚(现在利比亚又是什么摸样)
    建立北约挑起冷战,用各种手段瓦解苏联使其分裂(这么大的国家在美国的种种手段下都无法保全,何况其它国家)
    现在又开始扬言要打,叙利亚,伊朗。甚至中国~~~

    另外,二战后,美国为了自己在亚洲的利益,偏袒日本不遵守波兹坦公告之约,造成今日日本右翼仍然猖獗,与邻国领土至今纠纷不断。
    …………………………

    世界上所有国家,所有人民都应当机立断,立刻组织起来改变这一切。美国不是一贯说民主吗?我希望看到美国能把这个建议给全世界民众来一次民主的表决!

    MYQQ:358954994 群:39136900(加入时说明是看博文的)
    MSN:tuibianz@hotmail.com

    EMAIL:subtleties@163.com

    MY BLOG: http://blog.163.com/subtleties/

    推荐博文:蛻變博客直通車(访客必读)
    http://subtleties.blog.163.com/blog/static/468164412008727114820223/

  6. 这是一个真实的故事,山东省单县张集镇张庄寨村村长张杰为了竞选村干部,竟然制造假党员,前两届党支部书记张逢海与张文祥不没有发展这个党员但所谓的证据上竟有张文祥的签字。更搞笑的是这张所谓的证据张集镇政府不承认张强的党员关系、上面竟有张强的名字。希望大家关注!

  7. 苍天通牒整个人类、不接受条件行吗?
    苍天事先通牒的冰球水球,继上次报出南半球大水北半球酷寒,这次媒体又爆出,;‘全球气候出现明显异常,北半球受强烈寒流和暴风雪侵袭;南半球则在过去两周暴雨不断, 人们在冰雪中颤抖,在洪水中呼号,仿佛世界末日已经来临’。苍天通牒特点的联合国总部 ,又如何呢?可谓是超常风雪严寒频频光临,报出尤同掉进了大冰窖,把飞机火车汽车都焊在了冰雪之中,如同冰纪的到来,千年极寒在这兑现不?又一次逼停联合国总部。还点了好战的奥总名,那就追着他自然也就逼滩了华盛顿。
    其实苍天先通牒,而后只是媒体爆出兑现而已,,并不忍心切实实施。只是为了不要破坏地球而已。比如10年12月21号通碟的水球,各媒体进入2011年才爆出2010年大水超过常年为最重洪水年。只此而已。无伤大雅。但是,惨痛的代价还是付出了,通牒6年,并没制止人类的破坏地球,反而变本加厉。你们说是不是由人类胡闹下去了呢?不可能!主要是这个星球无法承重。怎么办?早在6年前就发出去了,此文一出天地震颤、震震颤;后又发出驱动七洲搅动五洋,近期又发出天地震荡,你看看是不是火山地震频繁报出。不过都是文质彬彬,这次来了一些大个的。其中之一美国的黄石公园火山爆发,有的媒体报出不但毁灭美国,而且将给整个人类带来灭顶之灾。这非苍天本意,这次人类真得火烧眉毛了,是生是亡摆在了整个人类面前;如果要生,那就接受恢复生态全球大同的条件。不然真成了天堂有路你不走地狱无门偏进来,实在没办法,这个星球已经无法承受贪婪人类的瞎折腾了。行者代天所发,226837、2011-1-28.搜索苍天通牒整个人类地已动、发到世界各国、
    ,,。,,,,

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。