如果你每次翻開報紙、看了一整天的電視新聞卻發現一整天都只講了一件事情,或者你對台灣媒體的鎖國技倆相當厭惡、疲乏,那一定得多看看台灣以外的媒體在講些啥事情。或者說你想當個「國際接班人」的話,那也一定得多看看台灣以外的各種資訊囉。以下整理幾個「有中文版」的國外媒體網站,有需要的人可以翻閱看看,也歡迎再補充。
雖然是「國外媒體」、 雖然都有中文版,不過有些中文版或原文版新聞內容的觀點並不是「很恰當」也不一定都很有「國際觀」,反正就是多讀點不同面向的意見自己綜合一下囉。以下列出來的幾個頂多也只是美國、英國或日本的訊息,並不代表這就是全世界,但至少有多點不一樣的東西了,算是好事。
一、有中文版的國外媒體:
《共同通訊社》簡體中文版:按這裡
共同通訊社(以下簡稱共同社)是代表日本的國際性通訊社。共同社獨立於政府,致力於為社會服務。擔負著傳媒中樞重任的共同社以“促進世界和平、確保民主、實現人類幸福”為原則,從1945年建社以來,作為“非營利社團法人組織”,與日本全國各報社、NHK等新聞機構通力合作,積極開展著各項新聞報道活動。共同社還將日本國內的最新動態提供給世界上其他新聞機構,同時將發生在世界各個角落的新聞通過網絡聯機系統提供給日本國內的新聞機構。(以上介紹引用自共同通訊社網站)
二、沒有中文版的國外媒體:
下面列出幾個日本與美國的媒體網站,由於都沒有中文版網頁,所以下面再整理個Google機器翻譯的版本,因為是機器翻的,不一定會很正確,頂多能簡單讀一讀。
三、可整站、全頁翻譯的「翻譯網站」
以下列出三個可以「整站翻譯」或「整頁、整段翻譯」的網站,我們只要把想翻譯的內容貼到網站中,或把網頁網址貼上去,就可以將原本是英文、德文、日文、法文...等不同語言的網站或內容,翻譯成我們比較習慣的中文字,當然,機器翻的,還是會有很多不完整或不正確的錯誤,勉強用用囉。
(請勿全文轉貼本站文章,歡迎「部份引用」或介紹,引用時請註明 ①網站名稱 與 ②文章網址,感謝~~ )
注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤、當機或軟硬體衝突,影響您的工作或電腦運作。另外,在進行任何重要的操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。

我又来了…嘿嘿
Really useful information,thx !
感謝您的資訊,很棒!
苍天通牒整个人类、直至恢复生态。
在这种新流感肆虐全球的十万火急情况下,仍然拒登或是没有反应,本苍天能不让其加重疫情吗!一再告戒你们搜索[苍天通牒整个人类]系列通牒、点网叶,看其兑现没有。真应了以前发上去的‘飞蛾扑火拉都拉不会来’的警言。不要忘了今年发上去通牒的是全来了,如、封球的冷与放热共同实施,已报出冰火两重天,等等。所放程度看其核大战进程。继续通牒实施,直至恢复天地本来面貌,还我河山。在抽干我的血液时候,可曾考虑到我的感受。
搜索[苍天通牒整个人类]点网叶
苍天于2009、6、8、行者代发、226837、
又严重了吧、
一次次的登出,如果每个人有所反应,也不至于放到第6级的状态。看来地狱无门偏进来是恒古不变的真理。
流感反季节发流行,你们人类想不到,再放你们人类还是想不到。不是医学家所预测的那么点结果。到要看看你们人类有多大本事。
!
苍天通牒整个人类、早有定论、
又严重了吧、
一次次的登出,如果每个人有所反应,也不至于放到第6级的状态。看来地狱无门偏进来是恒古不变的真理。
———————————————————————
又严重一层,新流感变异了。
上次发上去的翻新换代在等待,愿只愿你们太麻木,能不变异吗。发上去的不止一个疫情,特点了狗流感。这是苍天,狗流感能不强劲爆发吗1自然各部已要求大幅消人,现在就看你们人类答应不答应恢复生态的条件。
1918你们人类打得尸骨遍球天昏地暗,搅得本苍天不得安宁,放出个流感,从而结束了蚂蚁般的互相残杀。二次大战,西特勒引起战端并残无人道,当要拿下欧洲大陆最后一个堡垒莫斯科时,本苍天放了一把冷,使其军队焊在了苏联,结束二次大战从此出现了转机。这次的流感去年7月就已发上去放生灵,以后又不止一次直点流感大爆发。如不答应恢复天地本来面貌的条件,觉得变异还不足已逼动整个人类,本苍天把禽猪人狗等流感一起摞上,视其情况发出去。
这次不会让其人类毁灭,到底消下去多少人才予以制止,早就发上去了。当然,从05年通牒以来,如果有一次有所反应也不至于放到如此地步,这叫在劫难逃。其实这次流感是为2012年做准备,[搜索2012年人类末日]。如果这次能够逼迫人类有所觉醒,2012年本苍天才会出手拦截,保证人类延续一脉,毫无疑问就是人类的灭亡。如果答应条件,不但这次的新型流感,其它过冷过热过旱过风过水过震等都会加以控制。
还是声明,不止一个流感问题。如果冒犯本苍天,已箭在弦,放下太阳风暴直让它三极融化;上一次已放一回可搜索。要么封球可搜索。[这是本苍天不愿意看到的结果
此海是我造,此山是我堆,此球是我旋,要想在此住,全都规矩些。
苍天于]2009、7,5、搜索[苍天通牒整个人类]系列通牒、点网叶,通牒又该升级了。
行者代发、226837、
! 苍天通牒整个人类、直至恢复生态。
在这种新流感肆虐全球的十万火急情况下,仍然拒登或是没有反应,本苍天能不让其加重疫情吗!一再告戒你们搜索[苍天通牒整个人类]系列通牒、点网叶,看其兑现没有。真应了以前发上去的‘飞蛾扑火拉都拉不会来’的警言。不要忘了今年发上去通牒的是全来了,如、封球的冷与放热共同实施,已报出冰火两重天,等等。所放程度看其核大战进程。继续通牒实施,直至恢复天地本来面貌,还我河山。在抽干我的血液时候,可曾考虑到我的感受。
搜索[苍天通牒整个人类]点网叶
苍天于2009、6、8、行者代发、226837、
又严重了吧、
一次次的登出,如果每个人有所反应,也不至于放到第6级的状态。看来地狱无门偏进来是恒古不变的真理。
! 苍天通牒整个人类、直至恢复生态。
在这种新流感肆虐全球的十万火急情况下,仍然拒登或是没有反应,本苍天能不让其加重疫情吗!一再告戒你们搜索[苍天通牒整个人类]系列通牒、点网叶,看其兑现没有。真应了以前发上去的‘飞蛾扑火拉都拉不会来’的警言。不要忘了今年发上去通牒的是全来了,如、封球的冷与放热共同实施,已报出冰火两重天,等等。所放程度看其核大战进程。继续通牒实施,直至恢复天地本来面貌,还我河山。在抽干我的血液时候,可曾考虑到我的感受。
搜索[苍天通牒整个人类]点网叶
苍天于2009、6、8、行者代发、226837、
先声明、如果出言低俗将天诛地罚、
! 苍天通牒整个人类、直至恢复生态。
在这种新流感肆虐全球的十万火急情况下,仍然拒登或是没有反应,本苍天能不让其加重疫情吗!一再告戒你们搜索[苍天通牒整个人类]系列通牒、点网叶,看其兑现没有。真应了以前发上去的‘飞蛾扑火拉都拉不会来’的警言。不要忘了今年发上去通牒的是全来了,如、封球的冷与放热共同实施,已报出冰火两重天,等等。所放程度看其核大战进程。继续通牒实施,直至恢复天地本来面貌,还我河山。在抽干我的血液时候,可曾考虑到我的感受。
搜索[苍天通牒整个人类]点网叶
苍天于2009、6、8、行者代发、226837、
為什麼我看你的字都會連在一起,是我的電腦問題嗎
還是大家都這樣
如果你是用IE的話,請按網頁、字型、調整大小,或按〔ctrl〕+〔+〕或〔ctrl〕+〔-〕調整字體大小。
我的心太乱~
這很讚
感謝您的整理
Global Voices 全球之聲:http://globalvoicesonline.org/
全球之聲中文版:http://zh.globalvoicesonline.org/hant/
韓聯社
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/
讚~
請借我引用~謝謝!
中文版和英文版 還是不一樣的
還是謝謝版主的分享,因為裡面有幾個我還沒去過 ^.^
太好了,謝謝你。
to 數位天堂, 謝謝更正,已修改。
我大都看 google 正.簡體新聞
你的很「洽」當實在不是很「恰」當。
感謝大大的分享, 小弟全部co來連結, 缸溫啦~~
神人阿…
我本來想去定的說….
多謝您的資訊啦…
謝謝你提供的資訊~~~
小弟老早就看國外媒體很久了,感謝站大提供,我也補充一下。
俄羅斯新聞網:http://big5.rusnews.cn/
歐洲時報:http://www.oushinet.com/
亞洲時報:http://www.atchinese.com/
朝鮮日報:http://chinese.chosun.com/big5/
馬新社中文網:http://mandarin.bernama.com/
已更正,謝謝回報。
The html link to《』Reuters》路透社原版:按這裡』 is pointing to the incorrect ‘http://online.wsj.com’ if you care.
從圖博血腥鎮壓看媒體的國際觀 …
以今天(3.20)的媒體國際版或頭版為例。 美聯社(美國): 頭版照片:喇嘛在台灣民主紀念館為圖博同胞祈福 法新社(法國): 頭版:報導中國官方發布之圖博…
謝謝提供!
來增加國際觀!
好東西,推~~不過翻譯的版本較不順
good