國外媒體的「中文版」網站

作者:

如果你每次翻開報紙、看了一整天的電視新聞卻發現一整天都只講了一件事情,或者你對台灣媒體的鎖國技倆相當厭惡、疲乏,那一定得多看看台灣以外的媒體在講些啥事情。或者說你想當個「國際接班人」的話,那也一定得多看看台灣以外的各種資訊囉。以下整理幾個「有中文版」的國外媒體網站,有需要的人可以翻閱看看,也歡迎再補充。

國外媒體、新聞中文版雖然是「國外媒體」、 雖然都有中文版,不過有些中文版或原文版新聞內容的觀點並不是「很恰當」也不一定都很有「國際觀」,反正就是多讀點不同面向的意見自己綜合一下囉。以下列出來的幾個頂多也只是美國、英國或日本的訊息,並不代表這就是全世界,但至少有多點不一樣的東西了,算是好事。

   

一、有中文版的國外媒體:

《華爾街日報》原版:按這裡
《華爾街日報》繁體中文版:按這裡
《華爾街日報》簡體中文版:按這裡

《BBC News》原版:按這裡
《BBC News》繁體中文版:按這裡
《BBC News》簡體中文版:按這裡

《Reuters》路透社原版:按這裡
《Reuters》路透社簡體中文:按這裡

《美國之音》原版:按這裡
《美國之音》繁體中文版:按這裡
《美國之音》簡體中文版:按這裡

《英國金融時報》原版:按這裡
《英國金融時報》繁體中文版:按這裡
《英國金融時報》簡體中文版:按這裡

《NHK》原版:按這裡
《NHK》簡體中文版:按這裡

《共同通訊社》簡體中文版:按這裡

共同通訊社(以下簡稱共同社)是代表日本的國際性通訊社。共同社獨立於政府,致力於為社會服務。擔負著傳媒中樞重任的共同社以“促進世界和平、確保民主、實現人類幸福”為原則,從1945年建社以來,作為非營利社團法人組織”,與日本全國各報社、NHK等新聞機構通力合作,積極開展著各項新聞報道活動。共同社還將日本國內的最新動態提供給世界上其他新聞機構,同時將發生在世界各個角落的新聞通過網絡聯機系統提供給日本國內的新聞機構。(以上介紹引用自共同通訊社網站)

《UN News Center》聯合國新聞原版:按這裡
《UN News Center》聯合國新聞中國版:按這裡

《德國之聲》原版:按這裡
《德國之聲》簡體中文版:按這裡

俄羅斯新聞網》英文版:按這裡
俄羅斯新聞網》繁體中文版:按這裡
俄羅斯新聞網》簡體中文版:按這裡

亞洲時報》英文版:按這裡
亞洲時報》繁體中文版:按這裡
亞洲時報》簡體中文版:按這裡

朝鮮日報》韓文版:按這裡
朝鮮日報》繁體中文版:按這裡
朝鮮日報》簡體中文版:按這裡

 

 

二、沒有中文版的國外媒體:

下面列出幾個日本與美國的媒體網站,由於都沒有中文版網頁,所以下面再整理個Google機器翻譯的版本,因為是機器翻的,不一定會很正確,頂多能簡單讀一讀。

《讀賣新聞》原版:按這裡
《讀賣新聞》翻譯版:按這裡

《朝日新聞》原版:按這裡
《朝日新聞》翻譯版:按這裡

《中日新聞》原版:按這裡
《中日新聞》翻譯版:按這裡

《每日JP》原版:按這裡
《每日JP》翻譯版:按這裡

《The New York Times》紐約時報:按這裡

《TIME時代雜誌》原版:按這裡
《TIME時代雜誌》翻譯版:按這裡

《NewsWeek雜誌》原版:按這裡
《NewsWeek雜誌》翻譯版:按這裡

《經濟學人雜誌》原版:按這裡
《經濟學人雜誌》翻譯版:按這裡

 

三、可整站、全頁翻譯的「翻譯網站」

以下列出三個可以「整站翻譯」或「整頁、整段翻譯」的網站,我們只要把想翻譯的內容貼到網站中,或把網頁網址貼上去,就可以將原本是英文、德文、日文、法文...等不同語言的網站或內容,翻譯成我們比較習慣的中文字,當然,機器翻的,還是會有很多不完整或不正確的錯誤,勉強用用囉。



无觅相关文章插件,快速提升流量

→ 免費訂閱最新文章:  (如何訂閱?)
作者: | 發佈日期: |
注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤、當機或軟硬體衝突,影響您的工作或電腦運作。另外,在進行任何重要的操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。

 

歡迎留下你的想法或意見...

  1. 中国辽宁北票 說道:

    你好,我是中国辽宁省朝阳市北票的一名普通的老百姓。我家房子在七年前就被强迁,而且还打得家人住院,至今未给个说法,开发商名字叫张品宇,他利用很多人际关系来压制我们老百姓,我们无处说苦,布置我们一家,我们没有钱,我想不是全世界的人都和他一样一点没有人性,希望大家帮帮我们。我这件事情让大家评评理。我妈妈是个很老实的的人,总是被欺负,我家是门市房他给我家居住房, 希望大家帮帮我们。谢谢

  2. 訪客 說道:

    关于广西桂林市“四海旅社”老板娘姜桂英雇凶制造殴打砍人拖延处理案件的事实真相
    国家各级政府部门及信访部门:
        本人名叫陈明秀,女,今年77岁,退休工人,家住桂林市象山区紫霞巷20号。关于我儿子文源平于2009年9月23日被姜桂英雇用凶手盛赵林,盛赵勋俩兄弟殴打砍人致伤残案件,因为,我一直相信国家司法机关会依法公正的处理该案件,但是,时至今日已过三年多了,不但没有严惩凶手及雇凶人,反而,在国家司法机关某些领导的权力支持和帮助下,让雇凶人及凶手找假证人做假证,并反咬一口说是文源平先动手打那俩个凶手,颠倒事实,使俩凶手至今逍遥法外,本人作为受害人的母亲,我再也不能沉默了,我怀着无比悲愤的心情向国家各级政府及全国的广大民众陈述事实真相和进行强烈的控诉。
        该案件发生在2009年9月23日晚上9点多钟,我们全家刚吃完晚饭不久,我正在洗碗,此时,家里的电话响了起来,我接到我孙女的电话,说她的父亲(文源平)被人殴打砍伤了,当时我大吃一惊,因为,我儿子晚饭后出门时已经告诉我说他去前妻石某(已离婚)那里找女儿,怎么会突然被人砍伤?于是,我急忙赶到石某开的“尚智旅社”,在”四海旅社“(现已改旅社名称)门口,我看到我儿子文源平全身上下都是血,短衣和短裤都是血,都被砍刀砍烂了,其状真让人惨不忍睹。当时110警察已在现场,正控制着俩个二十多岁的年轻人(凶手)蹲下,并叫他们缴出凶器,由于当时场面处于混乱中,砍刀凶器已被凶手的母亲和老婆藏了起来,我向周围的人求助大喊,“谁能帮我一起将我儿子   送去医院?”,当时无人回答相助。110警察说:“现在救人要紧,血流太多,快送医院抢救,这里有我们,他们(凶手)跑不了”。我马上叫了一辆出租车和我孙女一起将我儿子送到附近的市中医院进行抢救。在住院期间,我问儿子到底是为什么出这样的事?儿子便将当时的经过说了,是隔壁“四海旅社”老板娘喊人来砍的。
        2009年9月23日晚上,文源平晚饭后到他前妻石某开的“尚智旅社”找女儿,到旅社后,隔壁“四海旅社”老板娘姜桂英随后过来对儿子说,“你的女人如何如何,(大概是为争抢住店客源)。儿子说“我已经和她离婚多年,已经没有任何关系,你跟我讲这些没有用,这是你们俩人之间的事情,你们自己好好解决”,这时姜桂英恶狠狠地说:“好!我和你讲不清楚,搞矛了就搞矛了,我马上喊人砍死你们两个人”,而且,还操娘骂我儿子,我儿子没有答理她,接着,她就站在“四海旅社”门口不停的打电话,不久来了一个坐自行车身材高大的男子进了“四海旅社”,之后又来了两个坐电单车的二十多岁的年轻人也进了“四海旅社”。当时,我儿子没找到女儿正准备回家,在路过“四海旅社”门口时(实际上是黑旅社)看见姜桂英和那几个男的都坐在里面,她见我儿子路过其门口,便指向我儿子大喊:“就是他!砍死他!”此时,那两个年轻人一个拿着砍刀,一个拿着铁桶冲出来朝我儿子追过去,将其从摩托车上砸倒砍倒在地,我儿子毫无防备,手无寸铁,急忙爬起来就往左边的一条巷子跑,那两个凶手就狂追不放,跑了一圈转回来,快到一家“爱心糖烟酒商店”门口时,被那两个凶手追上了,其中一个拿四方木凳朝我儿子的右脚猛砸,把他砸倒在地,另一个拿砍刀一阵乱砍,起来后又被砸倒砍倒在地,当时现场比较混乱,有很多人在围观,还有不少外国人在看,这就是当时的事实真相。
      由于我家庭经济困难,没有钱再继续住院治疗,住院23天就出院了,事后,市象山区南门派出所在多次的调解中,儿子文源平向对方(凶手方)索赔医药费,而凶手的母亲居然说出荒唐的理由为借口,说我儿子为什么要往她门口走?调解人员也附和她的话问:“你为什么要往她门口走?”我儿子回答说:“这是中国的土地,为什么中国公民不能走?”。由于调解无果,对于伤情,后经桂林市公安局象山区南门派出所及刑警大队的安排委托,指定我儿子分别于2009年11月11日及2010年1月13日去桂林市华源司法鉴定所进行司法伤残鉴定,鉴定结果为轻伤及九级残疾。(证据:桂市华源2009法医鉴字第560号、2010号法医鉴字第21号)。由于该案在南门(辖区)派出所历时三个月仍未处理,我们只得转向平山派出所刑警大队报案,负责该案的是叶警官,之后,我们曾多次询问该案情进展及要求捉拿凶手,办案人员说领导不准抓人,无奈之下便多次上访,后来引起市领导的重视,批准成立了专案组,再次将该案转回南门(辖区)派出所,通过如此的艰辛坎坷,于2010年3月15日才将凶手刑拘,4月21日执行逮捕。于是,该案由市象山区公安分局提交市象山区检察院公诉科,接案人是肖琳,我们便多次向办案人员提出依法惩办凶手,结果非但未理,竟于2010年9月15日以取保候审为名将俩凶手释放了,我们问办案人员为什么这样做?办案人员说是领导指示的,此时,该案至此已经拖了一年。不久,市象山区检察院却将我儿子的病历及相关材料交由对方(凶手),让他们通过关系到桂林市人民医院单方面搞了一个轻微伤的医学鉴定意见书,显然,这个程序是不合法的,存在着明显的人为因素,显失公正的。为此,我们曾到自治区南宁及桂林市多家有资质的医院鉴定,这些医院都说,有文件规定,对于伤情复检鉴定,必须经由双方(加害方及受害方)共同确定鉴定机构,经司法部门委托,否则,是没有权力直接做伤残复检资格的,医院更没有权力做伤残鉴定,后来,我们找到市象山区公诉科办案人员,我们要求惩办凶手,办案人员说凶手又要我儿子到医院复检,其他任何司法鉴定机构都不行,我儿子问办案人员凶手为什么能在医院做复检,而我却不能去医院做呢?为什么我儿子不在场的情况下拿着我儿子的病历本给俩凶手去市人民医院搞了一个轻微伤?办案人员说如果你不重新进行复检,那我们就按照对方搞的一个轻微伤进行处理,我儿子说所有医院都不给我复检怎么办?他们说:“这是上面领导的意思”。办案人员说如果你不复检的话,我们没有办法处理,所以,办案人员就要我儿子在放弃复检的文书上签字,在这权力的高压下,儿子被迫签了字,于是,市象山区检察院于2011年12月22日作出了对盛赵林盛赵勋俩兄弟不起诉的决定书,之后又对其取保候审予以解除,至今已过去三年多了,犯罪分子仍然逍遥法外,使一起明显的雇凶伤害案变成了一桩普通的民事纠纷案。而且,这个案件仍然还在继续拖延。
        拒了解,姜桂英的弟弟现在桂林市检察院工作,其丈夫黄某原在公安战线工作了几十年,曾干过刑警及担任过桂林市公安局秀峰区榕城派出所的副所长,所长要职,近年来已退休,当时,案件发生时他也在场,是姜桂英打电话后不久那个做自行车来的走进“四海旅社”那个身材高大的男子。由此可以十分清楚该起雇凶伤害案的处理隐藏着深不可测的人际关系及司法腐败,存在着诸多质疑:一,我们多次指出是姜桂英雇凶指使盛赵林、盛赵勋两兄弟干的,而市象山公安分局和市象山检察院根本就不理睬,而且,不准我们提姜桂英,这是为什么?二,我儿子文源平在市火车站尚智路附近根本就没有旅社,很少来这里,因何而来和别人经营旅社产生矛盾?三。案发时,姜桂英的丈夫也在场,当110警察到现场后控制凶手追缴凶器时,而凶器却已被人在混乱中转移藏匿,为什么至今都未追缴凶器下落?四,受害人文源平与俩凶手素不相识,无冤无仇,他们为什么从“四海旅社”冲出来行凶砍人?五,案发数月后,受害人三番五次要求公安部门抓捕凶手,为什么迟迟不抓?而且,办案人员还说是领导不准抓人,既然后来在市领导的重视下才将俩凶手抓捕,仅仅半年又放了,这是为什么?六,司法权力机关某些领导为什么极力庇护凶手及雇凶人,这其中的关系存在保护伞之嫌。七,是什么人为凶手出谋,让凶手寻找假证人做假证,诬陷手无寸铁的年近50岁的受害人反而将20多岁手拿凶器的俩年轻力壮的凶手打伤呢,这能使人相信吗?
         我是一个年老多病的老人,老伴是退休的老干部,他参加过武工队,参加过剿匪和解放云南的战斗,复员后为建设新中国到桂北贫山穷水的山区工作了几十年,也算是为中华民族的解放建国事业立过汗马功劳的人。老伴于2002年去世后,我一直带着四五个失业没有工作的孩子在家生活,仅靠我一仟多元的退休金维持,家庭经济非常困难,自儿子文源平被姜桂英雇凶砍伤打伤致残后,家庭更是雪上加霜,使我受到了难以承受的精神打击,几乎崩溃,我渴望中国是一个真实的法治国家,是一个没有腐败、公平正义、治安稳定的社会。为了正义,为了使犯罪分子绳之以法,为了能理解天下含辛茹苦哺育孩子作为母亲的心情,在此,我肯请国家各级政府部门及全国广大民众给我支持和帮助,为我儿子讨回一个公道!
                
                      陈明秀于2012年  月  日泣书
                      联系电话:0773-3810311 
     
                             
     

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>