作者:,     

「Melpy」會自動翻譯的台、日、韓旅行問答交流平台(iPhone, iPad)

melpy_0

到陌生的國度旅遊,想知道哪裡好玩當然是問在地人最知道!但即使網路世界再發達,若語言能力不太行的話,想要問到當地人的意見,還是有一定難度的,「Melpy」就幫大家突破了這個語言的隔閡。

「Melpy」是一個讓世界各地的旅行者都可以用自己的語言,向要前往旅行目的地當地網友提問的自動翻譯問答平台,目前僅先開放台灣、日本、韓國,未來將會拓展到更多其它的國家。

當你用中文發問時,程式就會自動翻譯成對方的語言,而當對方回答時,則同樣會翻譯成中文再回覆給你,有些網友還會附上相關的網頁資訊供你參考,雖然翻譯的內容多少還是會有怪怪的地方,不過基本上都還能理解的哦!

目前提供三種提問的類型,可依照你是否已決定旅行的「目的地」以及「想做的事」來設定問題內容,當有人回覆時就會通知你回來看。而除了提問外,你也可幫助其它國家的網友回答關於台灣的相關問題,被選為「最佳回覆」的話,還有機會參加抽獎活動唷!

雖然此程式已推出一年多,也經過幾次版本的更新,但使用起來的感覺似乎還仍在改良的階段,不過可以與旅行目的地當地的朋友進行交流是一個蠻有趣的體驗,也許還可以因此獲得一般觀光客不知道的絕佳秘境或美食資訊哦!

▇ 軟體小檔案 ▇

  • 軟體名稱:Melpy
  • 軟體語言:日語, 繁體中文, 英語, 韓語
  • 開發人員:DeNA Travel Co., Ltd.
  • 官方網站:https://melpy.me/
  • 軟體性質:免費軟體
  • 系統支援:iOS 8.0 以上
  • 軟體下載在 iPhone、iPad 中開啟 App Store 並搜尋「Melpy」即可下載安裝,或「按這裡」透過 iTunes 安裝。

 

操作畫面:

初次使用需先設定語言及居住國家,目前僅支援台灣、日本及韓國。

melpy_1

 

在「主頁」可看到台灣與國外兩個頁籤,在「台灣」的頁籤中,都是外國朋友對台灣各地旅行所發出的問題,可以點入幫忙回答,但已有「最佳回覆」的問題,就無法再進行回答唷!

melpy_2

 

「國外」的部份則可看到台灣或其它國家針對日本、韓國所發出的問題,不論問與答都會被翻譯成你所選的慣用語言,所以有些看起來會怪怪的,但幾乎都還能理解。

melpy_3

 

在「排名」裡可以看到有參與回答的網友積分排名,點入還可看到網友的個人檔案。

melpy_4

 

「提問」裡有三種提問類型可選擇,依據你的提問需求來選擇即可。提供簡單的欄位,先選擇旅行的國家,再接著輸入地點或想做的事,按下「投稿」就可以預覽問題,按下「好」即會送出提問。

melpy_5

melpy_5_2

 

當有人回覆你的提問時,就可以在「通知」裡看到,點入即可看到詳細的回文內容,有些在回文下方還會附上一些網頁資訊唷!

melpy_6

melpy_6_2

 

若想要發問,可到「個人檔案」的右上角「設定」中,在「編輯您的個人檔案」裡輸入使用者名稱、性別及年齡就能開始提問。

melpy_7

 

 

非經授權,請勿全文轉載,本文網址:
→ 免費訂閱最新文章:  (如何訂閱?)
作者: | 發佈日期:
注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤、當機或軟硬體衝突,影響您的工作或電腦運作。另外,在進行任何重要的操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。
相關文章...

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。