「Melpy」會自動翻譯的台、日、韓旅行問答交流平台(iPhone, iPad)

到陌生的國度旅遊想知道哪裡好玩當然是問在地人最知道!但即使網路世界再發達若語言能力不太行的話,

想要問到當地人的意見還是有一定難度的「Melpy」就幫大家突破了這個語言的隔閡。

「Melpy」是一個讓世界各地的旅行者都可以用自己的語言向要前往旅行目的地當地網友提問的自動翻譯問答平台目前僅先開放台灣、日本、韓國未來將會拓展到更多其它的國家。

當你用中文發問時程式就會自動翻譯成對方的語言而當對方回答時則同樣會翻譯成中文再回覆給你有些網友還會附上相關的網頁資訊供你參考雖然翻譯的內容多少還是會有怪怪的地方不過基本上都還能理解的哦!

目前提供三種提問的類型可依照你是否已決定旅行的「目的地」以及「想做的事」來設定問題內容當有人回覆時就會通知你回來看。而除了提問外你也可幫助其它國家的網友回答關於台灣的相關問題被選為「最佳回覆」的話還有機會參加抽獎活動唷!

雖然此程式已推出一年多也經過幾次版本的更新但使用起來的感覺似乎還仍在改良的階段不過可以與旅行目的地當地的朋友進行交流是一個蠻有趣的體驗也許還可以因此獲得一般觀光客不知道的絕佳秘境或美食資訊哦!

繼續閱讀

▇ 軟體小檔案 ▇

  • 軟體名稱:Melpy
  • 軟體語言:日語, 繁體中文, 英語, 韓語
  • 開發人員:DeNA Travel Co., Ltd.
  • 官方網站:https://melpy.me/
  • 軟體性質:免費軟體
  • 系統支援:iOS 8.0 以上
  • 軟體下載在 iPhone、iPad 中開啟 App Store 並搜尋「Melpy」即可下載安裝或「按這裡」透過 iTunes 安裝。

 

操作畫面:

初次使用需先設定語言及居住國家目前僅支援台灣、日本及韓國。

melpy_1

 

在「主頁」可看到台灣與國外兩個頁籤在「台灣」的頁籤中都是外國朋友對台灣各地旅行所發出的問題可以點入幫忙回答但已有「最佳回覆」的問題就無法再進行回答唷!

melpy_2

 

「國外」的部份則可看到台灣或其它國家針對日本、韓國所發出的問題不論問與答都會被翻譯成你所選的慣用語言所以有些看起來會怪怪的但幾乎都還能理解。

melpy_3

 

在「排名」裡可以看到有參與回答的網友積分排名點入還可看到網友的個人檔案。

melpy_4

 

「提問」裡有三種提問類型可選擇依據你的提問需求來選擇即可。提供簡單的欄位先選擇旅行的國家再接著輸入地點或想做的事按下「投稿」就可以預覽問題按下「好」即會送出提問。

melpy_5

melpy_5_2

 

當有人回覆你的提問時就可以在「通知」裡看到點入即可看到詳細的回文內容有些在回文下方還會附上一些網頁資訊唷!

melpy_6

melpy_6_2

 

若想要發問可到「個人檔案」的右上角「設定」中在「編輯您的個人檔案」裡輸入使用者名稱、性別及年齡就能開始提問。

melpy_7

 

最後更新:10-27, 2016 下午 9:01

TAG:
相關資訊

訪客留言:

One Reply to “「Melpy」會自動翻譯的台、日、韓旅行問答交流平台(iPhone, iPad)”

  1. 請問如果打算去大阪 奈良 京都 神戶動物園 這些地方皆可目前打算使用suica因為已兼容都可以使用此西瓜卡 還是周遊卡划算 如何安排才順才省車錢 謝謝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Facebook 留言板