作者:,     

你複製「我翻譯」!浮動視窗免跳出直接翻,還會播放發音(Android)

itranslation_0

翻譯 App 是許多人手機中必備的程式之一,不過在使用上總是覺得不夠得心應手,每次遇到需要翻譯的時候,都要先將單字複製起來,然後切換到翻譯程式再貼上查詢,查完了解意思後,又要再切換回原來的程式繼續瀏覽內容,這樣切來切去的,不知道大家感想如何…

原名「即時翻譯」的「我翻譯」可以解決在翻譯時需不斷切換程式的困擾,啟用後會在螢幕上出現一個浮動的小視窗,之後在任何的程式裡「選取文字」並按下「複製」後,浮動小視窗就會立即顯示出所選取的單字及解釋,並同時播放發音,除了單字的翻譯外,若選取的是一小段落的句子也能照常翻譯哦!對於常會需要用到翻譯功能的朋友來說,是一款非常方便的翻譯 App。

它的翻譯方式可以選擇使用 Google 翻譯或 Yahoo 字典,翻譯的語言不限於英文,不過發音的部份似乎無法自動辨識來源語言,在測試時英文發音無問題,但若是日文則必須在設定中將「複製來源文字的語言」修改為「Japanese」才能正常播放日文發音,如果你有除了英文以外的翻譯需求,也可自行測試看看是否有相同問題哦!

▇ 軟體小檔案 ▇

  • 軟體名稱:我翻譯(即時翻譯)
  • 軟體語言:繁體中文
  • 開發人員:gerald0921
  • 軟體性質:免費軟體
  • 系統支援:Android 4.0.3 以上
  • 軟體下載在 Android 手機中開啟 Play 商店,搜尋「我翻譯」即可下載安裝,或「按這裡」從網頁遠端安裝。

 

操作畫面:

下載安裝後,先進入程式開啟即時翻譯。下方可選擇翻譯方式,其它若沒有特別要翻英文以外的語言,基本上都可以不用動,但若你主要翻譯的是英文之外的其它單一語言且希望能聽到正確的發音,就可到「複製來源文字的語言」中做選擇。

itranslation_1

itranslation_1_2

 

當需要翻譯時,只要選取文字再按下複製鍵,就能在浮動視窗裡看到翻譯,並同時聽到發音,該浮動視窗可隨意移動到適合的位置。

itranslation_2

 

日文翻譯若將「複製來源文字的語言」選擇為「Japanese」也會以日文發音。選取句子也同樣沒問題,不過翻譯的順暢度…大家還是加入自己的判斷吧!

itranslation_3

 

 

非經授權,請勿全文轉載,本文網址:
→ 免費訂閱最新文章:  (如何訂閱?)
作者: | 發佈日期:
注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤、當機或軟硬體衝突,影響您的工作或電腦運作。另外,在進行任何重要的操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。