「time2words」想看懂這個時鐘嗎?呃…先把英語學好吧!(iPhone, iPad)

不知道大家有沒有覺得時間顯示的越仔細就越容易讓人產生緊張感例如直接以數字顯示的電子錶或是帶有秒針的時鐘,

秒數或秒針無時無刻都在走動在生活壓力比較大的狀況下就會讓人有種很緊湊、無法好好喘口氣的感覺如果想讓生活感覺比較悠閒的話可以考慮換個看起來大概可以知道是幾點但又沒那麼明確知道到底是幾點的時鐘。(嗯?)

「time2words」是一款看起來很優雅、有氣質又帶點時尚感的時鐘用簡約的"文字"取代了我們習以為常的"數字"徹底扭轉你看待時間的方式!提供包含英語、法語、意大利語、西班牙語、德語…等 8 國語言(是的!沒有中文)會以當地慣用的時間說法來呈現例如美式英語與英式英語的時間說法就不太相同下面的例子是「接近九點十分」的兩種說法:

almost ten after nine (美式)
nearly ten past nine(英式)

老實說我怎麼不記得以前老師有這樣教都是直接教幾點幾分怎麼說的那種在這個時鐘上第一次看到「nearly twenty to nine」時還一頭霧水想說「阿不是都快四十分了還在 twenty 啥?」一查原來是接近八點四十的意思嘆…所以標題才會說想看懂這時鐘要先把英語學好才行。(當然學好德語、西班牙語也可以啦…)

總之是一款中看不中用的…啊不是是一款很好看但或許對外國語言不是那麼熟悉的人來說並不是那麼實用不過像這樣只會大概的顯示時間而不將每一分每一秒都精確的呈現出來的確能帶給使用者一種不被時間左右的悠閒感。所以與其說「time2words」是個時鐘不如說是個具藝術感的裝飾品囉!或許在不知不覺中可以學習到其它國家對時間的描述方式也算是個不錯的附加功能!有興趣的朋友可以下載來使用看看。

▇ 軟體小檔案 ▇

  • 軟體名稱:The clock that writes time – time2words
  • 軟體語言:英文
  • 開發人員:Modulare Objekte GmbH
  • 軟體性質:限時免費超過指定日期後將調回原價
  • 系統支援:iOS 5.1.1 以上
  • 軟體下載在 iPhone、iPad 中開啟 App Store 並搜尋「time2words」即可下載安裝或「按這裡」透過 iTunes 安裝。

 

使用方法:

第1步 安裝後開啟即可使用整個螢幕都填滿了文字現在的時間則會以明顯的反差顏色顯示。雙擊螢幕上任一處就能開啟選單進入「Settings」可做些調整。

time2words_1

 

第2步 可選擇其它八國共十一種的語言。

time2words_2

 

第3步 其它可設定是否關閉「螢幕鎖」功能可選擇白底黑字或黑底白字、是否需要整點響鐘或是以手動調整時間。

time2words_3

 

第4步 選單的最後一個是「亮度」的調整下面可以比較左圖是 52% 的亮度右圖則是 100%依個人喜好來設定即可。

time2words_4

TAG:
相關資訊

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。