最強! 台語版「聖誕老公公(Taiwanese Jingle Bells)」

還沒聽過?那你還真的遜掉了,2006年最嗆的聖誕歌曲:Taiwanese Jingle Bells 全新台語版(可能出來很久了,沒上過最近的小學,沒被教過)!說真的,還滿想聽伍佰唱來聽聽看,一定很震撼啊 !!!

 

聽說作詞者是:王金選 老師,請大家再Google看看相關資料囉。這些詞寫還還滿順的,不像我只會翻成「金靠盃、金靠盃」…^&&%^!$(..

歌詞:

北風呼呼吹,誰人對遮過,
聖誕老阿伯,禮物揹一大袋;
也有運動鞋,也有尪仔冊,也有糖仔佮番麥,
實在有夠濟~~~‧
緊來提,緊來提,一人有一個;
樓頂樓跤茨邊頭尾,逐家歡喜做伙,
也唱歌,也泡茶,也有講笑詼;
上重要的就愛感謝~~~
聖誕老阿伯

請聽:

MP3聆聽:TaiwanJingleBell.mp3 提供

相關資訊
訪客留言

7 則回應

  1. 在下把動態歌詞做完了
    可是 不來恩大大?板主?站長? 阿~不管啦~
    你mp3已經不能下了
    有兩個版本
    01.
    [00:07.34]北風呼呼吹
    [00:09.65]誰人對遮過
    [00:12.06]聖誕老阿伯
    [00:14.48]禮物揹一大袋
    [00:16.99]也有運動鞋
    [00:19.44]也有尪仔冊
    [00:21.93]也有糖仔佮番麥
    [00:24.30]實在有夠濟~~~
    [00:26.78]緊來提,緊來提
    [00:29.26]一人有一個
    [00:31.61]樓頂樓跤茨邊頭尾
    [00:34.12]逐家歡喜做伙
    [00:36.54]也唱歌
    [00:37.72]也泡茶
    [00:38.93]也有講笑詼
    [00:41.34]上重要的就愛感謝~~~
    [00:43.96]聖誕老阿伯

    02.我在重新修改過
    [00:07.34]北風呼呼吹
    [00:09.65]誰人從這過
    [00:12.06]聖誕老阿伯
    [00:14.48]禮物揹一大袋
    [00:16.99]也有運動鞋
    [00:19.44]也有童話書
    [00:21.93]也有糖果佮玉蜀黍
    [00:24.30]實在有夠多
    [00:26.78]快來拿,快來拿
    [00:29.26]一人有一個
    [00:31.61]樓上樓下鄰居頭尾
    [00:34.12]大家歡喜在一起
    [00:36.54]也唱歌
    [00:37.72]也泡茶
    [00:38.93]也有講笑話
    [00:41.34]最重要的就愛感謝~
    [00:43.96]聖誕老阿伯

    希望你們會喜歡
    我剛看完才發現
    這是06年的文章
    不好意思