Tap-Translate Lite 上網時,點一下單字自動翻譯(支援Android, iPhone, iPad)

當我們使用iPhone或iPad上網時,可能偶爾會遇到一些不熟的英文單字或句子,如果想找字典或翻譯軟體翻譯一下的話,大部分都得先把單字複製下來然後另外開啟應用程式來執行翻譯工作。

如果你不想這麼麻煩的話,可以試試看本文所介紹的應用程式Tap-Translate Lite,它是用瀏覽器書籤小工具的方式,透過一段專屬的Javascript程式碼來執行點選、翻譯工作。使用方式很簡單,設定好之後當我們瀏覽網頁時,只要用手指頭點一下網頁中的英文或其他國語言的單字,即可自動在畫面中顯示該單字的中文解釋,完全不用另外開程式、跳來跳去。

目前Tap-Translate Lite程式可支援Android, iPhone, iPad等行動裝置,其中Android只提供付費版,iPhone與iPad則有付費版與免費版程式可用。付費版除了單字解釋之外,還可支援單字發音、整段翻譯與全文翻譯…等功能,算是簡單好用的小工具。

▇ 軟體小檔案 ▇     (錯誤、版本更新回報)

  • 軟體名稱:Tap-Translate Lite
  • 軟體版本:1.1
  • 軟體語言:英文(可翻譯多國語言)
  • 軟體性質:免費軟體,另有付費的完整版(1.99美金)
  • 檔案大小:0.5MB
  • 系統支援:iPhone、iPad、iPod Touch
  • 官方網站:http://tap-translate.blogspot.com/
  • 軟體下載:在iPhone上開啟App Store搜尋「Tap-Translate Lite」即可下載安裝,或按這裡

另有Android手機專用版:按這裡

 

整個應用程式的使用方式其實是把一段 Javascript 程式碼放在瀏覽器的書籤裡,當我們瀏覽網頁時,按一下書籤、執行Javascript,即可在我們選取文字時自動取得單字的解釋。

程式碼內容:

javascript:(function(){if(document.getElementById(‘__tr_display’)){return;};window.__tr_id=’258ef36a3e42e84971a77c014d3a5184ea0e734f’;window.__tr_lang=’zh-TW’;window.__tr_base=’http://taptranslatefree.appspot.com/js/’;var __tr_d=document;var __tr_s=__tr_d.createElement(‘script’);__tr_s.setAttribute(‘src’,__tr_base+’trns.js?x=’+(Math.random()));__tr_s.setAttribute(‘type’,’text/javascript’);__tr_d.body.appendChild(__tr_s);})()

如果你不希望安裝整個APP,也可以直接在瀏覽器中自行新增一個書籤,把書籤的網址改為上面的程式碼即可。當然,這樣的程式碼也可以應用在一般電腦中的網路瀏覽器,儲存成書籤後,開啟你要看的英文網頁再按一下書籤,之後選取文字時便會自動顯示單字解釋。

 

Tap-Translate 功能展示影片: (轉貼自官方網站)

使用方法:

第1步  在iPhone中開啟App Store,搜尋「Tap-Translate Lite」將程式安裝到手機中。

01

 

第2步  啟動程式之後,點一下「Click here」然後在下一個畫面中選擇你要翻譯成哪種語言,最後再按一下「Integrate」,繼續下一步。

02

圖中的國旗是我自己貼上去的,大家可以一起寫信給程式原作者,請他幫忙加入本國國旗:tap.translate AT gmail.com

 

第3步  此時手機已將翻譯單字用的Javascript程式碼複製到剪貼簿中,我們直接按一下瀏覽器下方、正中央那個按鈕,然後再按「新增書籤」,建立一個新的書籤。

03

 

第4步  新增好書籤後,請開啟書籤清單、點一下左下角的「編輯」按鈕,然後將剛剛新增的書籤中原本的網址清除,再貼上剛剛複製下來的Javascript程式碼。

04

 

第5步  設定完成後按「Done」按鈕結束。之後當我們瀏覽網頁時,如果要執行Tap-Translate Lite的翻譯功能,可以先點一下Tap-Translate Lite書籤,執行過Javascript程式碼之後,在頁面中的英文單字點一下即可自動將看不懂的單字翻譯成中文。

05

Posted in 其他工具、Android 未分類, 其他工具、未分類Tagged , , , , , , ,
注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤影響您的工作或電腦運作。從本站下載的軟體由所屬軟體公司提供,本站未經任何修改且無法保證軟體公司可能在新版程式中自行安插廣告程式或其他維護不當等因素而造成損害。在進行任何操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。
相關資訊
訪客留言

6 則回應

  1. 請問一下喔
    那如果把英文文章存在ipad中
    在沒有連上網路的狀態下 也可以使這個功能嗎

    另外很想知道ipad可否灌dr.eye這類的軟體呢
    因為很想把ipad拿來當看英文文章

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。