Google Chrome 怎麼唸?中文名稱應該叫啥?
一直都有傳聞說Google要開發網路瀏覽器,不過一直也僅只是傳聞。想不到竟然是在最近兩天旋風式的登場、旋風式的席捲了全世界各種語言的部落圈。問題來了,這個名為「Google Chrome」的網路瀏覽器,裡面有個全然陌生而且很容易寫錯的英文字「Chrome」,這到底是什麼呢?Google Chrome瀏覽器是否會需要再取個更貼近一般小小老百姓的中文名稱呢?如果要取中文名,你會希望他叫啥名字呢?
「Chrome」這個字該怎麼發音呢?KK音標的話是發[krom],DJ音標的話是發[krəʊm],,
Google Chrome瀏覽器中的「Chrome」原意為「鉻金屬」,是一種化學元素,在週期表裡面的原子序為24、縮寫為Cr,在常溫下為固態,或可稱為鉻合金之類的金屬。(網路查的,我也不懂…)
不過,除了金屬的意思之外,「Chrome」這個字的原文在希臘語中的「Chroma」為顏色的意思,如果再由Google Chrome瀏覽器色彩繽紛的Logo看起來,應該會比較著重於色彩方面的意義,如果以前的瀏覽器是黑白電視機,現在的Google Chrome瀏覽器應該就是彩色電視囉!意思就是,讓你的人生變彩色的啦~
所以…Google Chrome瀏覽器的中文名稱應該叫:
- Google鉻瀏覽器(這啥鬼?)
- Google鉻合金瀏覽器(可以發射木蘭飛彈嗎?)
- Google酷龍瀏覽器(由發音來取名的話)
- Google科科龍瀏覽器(科科科宅男專用)
- Google窟窿瀏覽器(看樣子漏洞會很多的樣子,很廢)
- …其他
其實什麼都好,Google官方網站也只是叫他「Google瀏覽器」而已,我想這應該也會是它最終的中文名稱吧?
,延伸閱讀:
Google Chrome[krom]瀏覽器的中文名稱應該叫
Google 可樂瀏覽器
原來不是有我覺得-google幹麼抄襲皮卡丘的神奇寶貝球= =…
無名怎麼調整才會正常顯示啊?
依照兩岸國家的文化習慣和市場規模~中國谷歌可能會有個中文官方名稱
台灣Google可能性應該不高吧~個人覺得
狂人~ 我強烈懷疑你是 Google 的人乀..呵呵~
不然就是 Google 達人囉~
“酷龍大戰小火狐” 嗎?加上那個色彩繽紛的 logo (很像寶貝球)這是神奇寶貝的最新劇場版?!
Google窟窿瀏覽器,這個好啊!!
Google窟窿瀏覽器(看樣子漏洞會很多的樣子,很廢)
這個名子很有笑點。漏洞會很多的樣子~哈XD
說真的… 蠻喜歡樓上那個 OGC 的說法
柯國隆瀏覽器~
星際大戰迷應該會叫他克隆兵瀏覽器吧,發音差不多耶!
庫洛姆…
96妹妹?
Jedi 大人的 blog 有說, 唸”啾咪”最好記啦 XDD
詳見: http://jedi.org/blog/archives/005829.html
那圖案很像寶貝球
叫
股溝 窟窿
(那不就是肛門了嗎?)
to Heath
ACDSEE也提供重複圖片搜尋功能,個人試用感覺很不賴
要不就用PicClone,免費軟體,也是國人自製
網路介面設計還不錯,把不需要的區塊簡化後,能夠瀏覽的區域變大了
不過好像少了一些外掛, 比如ff的IE tab??不然每次瀏覽到IE only的頁面整個就破掉了