【Google整站翻譯小工具】把你的網站翻譯成23國語言!

這個整站翻譯小工具的目的,就是幫我們整個網站翻譯成其他23種語言,如果你的網站是繁體中文的,可以直接翻譯成簡體中文、英文、日文、韓文、德文、西班牙文、俄羅斯…等等23種語言,雖然是機器翻的、不一定很正確,但至少可以給使用其他語言的全世界的網友,多一個機會認識你跟你的網站。

要說這個Google的網站功能是「小工具」,可能還真的講得太「小」了,但實際上他可以做到的事情,在以前可能要經過很多、很大的工才能完成。現在只要輕輕的放上一行JavaScript程式碼就可以搞定。

翻譯小工具DEMO範例:

請直接從下面方框中點選你要翻譯的語言,他會自動將整個網頁翻譯成該種語系的文字。



上面的方框現在看到的雖然是繁體中文的文字,不過如果你把瀏覽器的語言改成英文或其他語系,他會自動以該語言呈現方框中的字體。也就是說,當外國人用他們自己的語言的電腦瀏覽到你的網站時,他們看到的Google翻譯小工具會自動以他們自己的文字呈現,引導他們透過翻譯功能瀏覽你的網站資料。

 

使用方法

安裝使用方法很簡單,先點選你的網站原本的語系,如「繁體中文」,然後再把下面的程式碼全選、複製,再貼上到你的部落格佈景主題或網站頁面中。

網站功能:Google整站翻譯小工具
網站網址:按這裡

Google整站翻譯小工具

 

 

或者你也可以直接使用下面的程式碼: 

繁體中文轉其他語言:

<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=zh-TW&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

 

簡體中文轉其他語言:

<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=zh-CN&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

 

注意!無名小站、Yahoo!奇摩部落格等限制較多、功能比較不齊全的部落格,不支援此類JavaScript程式碼。如果你是PIXNET部落格的使用者,可以參考以下文章下面的方法,把JavaScript貼上到網站版面中:

http://briian.com/?p=5478

Posted in 網頁編修、網站架設Tagged
注意事項:本站所介紹之軟體、設定或網站服務,經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異,建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試,避免因為不可預知的錯誤影響您的工作或電腦運作。從本站下載的軟體由所屬軟體公司提供,本站未經任何修改且無法保證軟體公司可能在新版程式中自行安插廣告程式或其他維護不當等因素而造成損害。在進行任何操作與設定之前,記得先行備份電腦中的重要資料,避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作,表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。
相關資訊
訪客留言

17 則回應

  1. 想請問布來恩大大您網站右上角五個 翻譯ICON 是用這個語法作的嗎?
    假如說我也想單純在我的 Blogger 右邊增加小工具 widgets 給出三個 繁簡互換,繁轉英,繁轉日 ,請問我要怎樣貼上 語法,謝謝

  2. 想請問布來恩大大您網站右上角五個 翻譯ICON 是用這個語法作的嗎?
    假如說我也想單純在我的 Blogger 右邊增加小工具 widgets 給出三個 繁簡互換,繁轉英,繁轉日 ,請問我要怎樣貼上 語法,謝謝