Hatena Serif 自定對話的經典漫畫修改器

每個網友本來都是「讀者」，但又可以搖身一變成為重新創作作品的「作者」，在原漫畫的作者將作品完成之後，其實早已無法再「掌控」讀者怎樣的去解讀他原本的創作，甚至在「Hatena Serif」網站出現之後，原作者更無法制止他的讀者們用另外一種角度重新詮釋潛在讀者心中的訊息。當讀者把心中的意念、想法透過不同原創者的作品，恣意的重新組合後，，

網站名稱：Hatena Serif
網站網址：http://serif.hatelabo.jp/
重創範例：http://briian.com/?p=308

當Web 2.0打破了發言權的高牆之後，讀者與作者間的互動與交流，甚至是讀者對於原作品的再製，舉凡上述的「再製漫畫」，甚至是大家喜歡在論壇簽名檔引用的周星馳電影名言，也都算是一種重新創作，在在的喚醒了原著意念的重生，也再次延續了作品的生命。…

講一堆…看看這怎麼玩…

第1步  首先開啟Hatena Serif網站「http://serif.hatelabo.jp/ 」，我們可以看到很多網友蒐集、改編過的照片、圖片或漫畫截圖，挑一個你喜歡的按進去。

第2步  在右邊的方框中輸入你要讓漫畫中的主角講的話，如圖。輸入完後，再按一下〔セリフを入れる〕這按鈕。

第3步  如圖，你剛剛打的文字便會自動填入該張圖片中，如果不喜歡，可以再慢慢修改、調整。因為是日文網站，有些字型並不會出現台灣常用字，缺字的部份，只好找其他文字替代，或者換其他圖。做好你自己的重製漫畫後，可以把圖另外存檔起來，或者直接貼到你的部落格去。

當然，你可以不只做一張重製圖，可以找個好玩的主題，來搞些四格漫畫，或諷喻時事之類的，隨你高興囉！
[gads]

四格漫畫範例：你也上不了無名吧？

範例2：神探 L. 偵破李登輝怪異言行的幕後真兇….

範例3：馬英九若遭起送恐辭黨主席，連起心動念「我還要選」

完成圖：