台語不會唸?快來查「台灣閩南語常用詞辭典」,國語轉台語、唸給你聽!
剛剛看到 PTT 上一篇很厲害的文章,其實也不是很厲害,是我們這些平常會講台語但不會認字、不懂得完整用法的人太弱了,有網友問到「可惡,想揉!」的台語怎麼唸的時候,我跟絕大多數會講台語(閩南語)的人一樣,唸不出來!那就算了,,
雖然大部分詞彙早就融入在我們的日常用語中,但以前沒受過正規的台語教育,光憑口耳相傳的學習方式,很多文字、發音或詞彙的完整性和精確性可能都還有待加強。
剛剛看推文才知道,原來還有「台灣閩南語常用詞辭典」這個好東西,不但可以用國字查詢,還可以用讀音、對應華語…等方式來查詢台語的常用語漢字詞。當你想要知道國語的某個動作或名詞的台語要怎麼唸時,可以直接在「台灣閩南語常用詞辭典」裡面輸入中文字來查詢對應的台語。查詢結果除了有詞目、音讀(音標)之外,還有字詞解釋與真人發音的錄音檔可以聽。
,
- 網站名稱:台灣閩南語常用詞辭典
- 網站網址:http://twblg.dict.edu.tw/
台語鴨蛋如何發音
阿ˋㄋㄥ
臺語辭典沒有語源依據,用字大多不按漢字形音義,這只是殘害臺語文化,了然~
路徑已經無法使用…GG
我想找些成語請大家幫幫忙!
1. 早日康復
2. 白頭偕老
3. 年年有餘
等祝福語
于
找不到我要的字啊 第一次用 找(緁)
十五音為「兼四出」
:'(:-B
:*)
無資料,系統已經自動記錄
靠這個會進步才怪
問長輩還比較實際
請重視人與人之間該有的互動
什麼都依賴網路到底把人當什麼?
人家是介紹好用網站….
而且北、中、南台語有些都不一樣,在學校都會切磋一下台噢,如果遇到不會可以查一下,或者回家問長輩。
工具是因人與因時而使用,不是像你覺得是制式化一樣,想法別想到壞去。
並不是每個家庭都會講太語好嗎!!!
所以你的意思是學英文不需要英語字典囉
阿不就好正義
人與人溝通是很重要,詢問長輩很好,但如果我的長輩根本聽不懂我的國語對應的是哪句閩南語十,此類的工具就十分值得使用。
同時也請注意這個網站之主題,本來就一職已分享應用軟體及好用的網路服務為主,所以小弟認為您的言論過激了,有些情緒化喔。
應該沒有絕對有效或無效的方案,自學者可能都得在”有效的參照(學術知識權威)”和”方便性”之間做個平衡的選擇吧!
太有用了,感謝您的介紹
這個讚喔 ! 感謝分享 !
哇~這真的好讚喔!
好好利用這個網站,閔南語就會進步了吧?
💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯