重灌狂人

英國有一個電視選秀節目「Britain’s Got Talent」(應該叫"英國之星" ？還是翻作"英國有個人才"？ 呵～)，裡面出現了一個反差極大、歌聲相當令人感動的男生，…他的名字叫「Paul Pott」…

 

 

上帝是公平的…

這位名叫「Paul Pott」的36歲的豬頭男子(結婚四年，老婆是在聊天室認識的 ←這是八卦…)，沒有出色的外表，目前是個賣手機的小小員工，不過因為熱愛歌唱，Paul Pott曾立志要當個職業歌劇歌手（就好像是台灣歌仔戲團團員吧… XD ），有去義大利學過歌劇(兩個夏天的時間..)，不過後來因為盲腸炎時發現身體長了腫瘤，後又因出車禍傷了鎖骨而暫停了他唱歌劇的夢想，為了賺取生活費跑去當通訊行的店員賣手機。…好悲慘呀～～

最近，剛好搭上這個全球選秀瘋的熱潮有了一展長才的機會（這叫 觀眾2.0 嗎？），而他動人的歌聲與演唱實力，讓在場的觀眾無不動容。維基百科上面已經有他的介紹了，按這裡。

 

評審：你要唱什麼？
參賽者：我要唱…歌劇…
評審：準備好就開始吧…（毒舌評審Simon Cowell 一臉不耐煩樣+不屑樣）
參賽者：… （一臉豬樣…）

然後開始唱第一句之後…嗎呀～～～ 雞皮疙瘩都起來了！ 真是好強呀！！

然後攝影機一直拍觀眾的表情與反應，因為他唱得真的很棒，動人心弦呀～然後唱完歌後，參賽者馬上又恢復一臉豬樣…不過，實在真的很棒呀！ 還有節目後面搭配的史密斯飛船的背景音樂，還真得搭得很棒！比台灣的一堆啥ㄉㄨㄞ..ㄉㄨㄞ..咚咚..啥的搞笑配樂，真的層級差太多了！！

參賽者Paul Pott演唱：歌劇「杜蘭朵公主」中的曲目「公主徹夜未眠(Nessun dorma)」

 

帕華洛帝的原唱版本：

 

後來，這個 Paul又唱了一首「Time to say goodbye」：

聽說他是個賣手機的….

歌詞

(Sarah)
Quando sono solo 當我獨自一人的時候
sogno all’orizzonte 我夢見地平線
e mancan le parole, 而話語捨棄了我
si lo so che non c’e luce 沒有陽光的房間裡
in una stanza quando manca il sole, 也沒有光線——-
se non ci sei tu con me, con me 假如你不在我身邊
Su le finestre 透過每一扇窗
mostra a tutti il mio cuore 招展著我的心
che hai acceso 我那已屬於你的心
chiudi dentro me 你施予到我心中
laa luce che 你在路旁
hai incontrato per strada 所發現的光

Time to say goodbye 是該告別的時刻了

Paesi che non ho mai 那些我從未看過
veduto e vissuto con te 從未和你一起體驗的地方
adesso si vivro 現在我就將看到和體驗
Con te partiro 我將與你同航
su navi per mari 在那越洋渡海的船上
che, io o so 在那不再存在的海洋
no, no, non esistono piu 我將與你一起讓它們再通行

It’s time to say good bye 是該告別的時刻了

(Bocelli)
Quando sei lontana 當妳在遙遠他方的時候
sogno all’orizzonte 我夢見地平線
e mancan le parole 而話語捨棄了我
e io si lo so 我當然知道
he sei con me, con me 妳是和我在一起的
tu mia luna tu sei qui con me 妳—我的月亮，妳和我在一起
mio sole tu sei qui con me 我的太陽，妳就在此與我相隨
con me, con me, con me 與我、與我、與我———-

Time to say goodbye 是該告別的時刻了

Paesi che non ho mai 那些我從未看過
veduto e vissuto con te 從未和你一起體驗的地方
adesso si li vivro 現在我就將看到和體驗
Con te partito 我將與你同航
su navi per mari 在那越洋渡海的船上
che io lo so 在那不再存在的海洋
no, no, non esistono piu 我將與妳一起再讓它們通行
con te io li rivivro 我將與你同航

[gads]

另外，年僅6歲的可愛小女生Conny，也是像當讓人驚訝的歌唱奇才，才開口第一句，就讓聽眾整個人顫抖起來，聽到一半就想掉淚…堪稱天籟呀～

演唱歌曲：Somewhere Over The Rainbow

 

14歲的小黑人 Dominic （多明尼克），清唱：Unchained Melody，也是很棒：

 

26歲的中黑人Tony, 演唱自創曲：I’m Good：

 

看完覺得，每個人都有天賦才能，只要你放對位置….

 

 

(請勿全文轉貼本站文章，歡迎「部份引用」或介紹，引用時請註明 ①網站名稱 與 ②文章網址，感謝~~ )