mp3DirectCut： MP3 音樂檔裁剪、編輯軟體（免費、中文版）

2025/3/17 更新：mp3DirectCut 軟體版本更新至 2.39 最新版，此版本修復了分割音樂檔時的一些 bug 與程式問題。

mp3DirectCut是個免費、內建中文版操作介面的音樂檔裁剪軟體，除了基本的導航、播放功能之外，還可以選取你要的部份、另存新檔，或剪下整首歌曲中不想要的部份。

另外常見的聲音淡入、淡出、一般化、音量調整與ID3標籤編輯功能..等也都有內建，甚至還內建了簡單、方便的錄音功能，讓我們輕鬆編輯、裁剪電腦裡的MP3音樂檔。

▇ 軟體小檔案 ▇     (錯誤、版本更新回報)

• 軟體名稱：mp3DirectCut
• 軟體版本：2.39
• 軟體語言：中文（內建多國語系）
• 軟體性質：免費軟體
• 檔案大小：316 KB
• 系統支援：Windows 7/8/10/11
• 官方網站：http://mpesch3.de1.cc/
• 軟體下載：按這裡

mp3DirectCut軟體功能：

• 支援調整聲音大小、淡入淡出、聲音均化、靜音偵測...
• 內建錄音功能（以ACM或Lame編碼）
• 快速而直覺的視覺化操作與音頻瀏覽介面
• 支援Layer 2 (dvd/dvb audio)
• 支援ID3v1.1標籤編輯功能、可保存ID3v2標籤
• 支援非破壞性剪下、複製與貼上等功能
• 支援批次作業，快速執行一般化、剪下、淡入淡出...等調整

新版操作界面：

一、安裝mp3DirectCut軟體，切換成中文介面

第1步  首先將mp3DirectCut軟體下載回來，安裝好並開啟主程式之後，會先跳出下面這個畫面，請在「Language」下拉選單中點選「Chinese Trad」，再按「Close」便可將軟體介面切換成繁體中文語系。

NOTE:如果一開始你錯過了調整語系的功能，可以在mp3DirectCut軟體中依序按下「Settings」→「Configure…」→ 「Operation」，一樣可以重新設定軟體介面的語言。

第2步  如圖，大部分操作介面都已經變成中文介面囉，使用起來方便些。