Taiwan? Where is Taiwan?

「小子你哪來的? 台灣?台灣在哪啊?」,就像大多數美國人不知道原來美國以外還有國家,台灣很多人也以為全世界的國家都知道台灣、都認識台灣。不過,就像我同學(現在在美國紐約)說的,90%他遇到的美國人一聽到「Taiwan」的第一個反應就是:沒有反應。那種感覺就好像台灣人一聽到「貝里斯」一樣,別說「貝里斯」在哪,可能連名字都沒聽說過。

我想我同學看到這影片應該會飆淚吧?他到現在還是一直很遺憾,因為想不到要用什麼樣的方式跟他的美國朋友介紹台灣,他想不到一個可以代表台灣印象的特色或符號,除此之外,他還費盡唇舌用盡方法跟其他10%聽說過Taiwan的人解釋:Republic of China 跟Taiwan。

 

 

最近看了幾場八搶三奧運棒球資格賽的轉播,很感動。德國這麼大、澳洲這麼大、加拿大這麼大…,台灣英雄一點都不懼怕,也一點都不客氣的回敬他們,過兩天他們回自己的國家之後,我想一定會記得Where is Taiwan。

台灣棒球隊、王建民跟其他旅外的球員、學生、工作者…用他們的汗水跟熱血介紹台灣,那我們呢?

發文時間:3/15/2008 09:09,最後更新:3/15/2008 09:13

Author: 不來恩

briiancom@gmail.com

相關資訊

訪客留言:

265 Replies to “Taiwan? Where is Taiwan?”

  1. 在以往國外友人問我哪來的.
    我都說自由中國臺灣,和大部份的外銷產品小小的金色產地貼紙標示的一樣.
    和中國有啥不同,國號中沒有人民,不是共產…
    說到共產和自由,一般國外友人就理解兩者的不同了.
    頂多加一句和日本一樣是一個島,有自己的政府.(大多數人對中國的認知是大陸地型)
    以前隨手拿起一個日常用品,從小五金到電器,都可以找到臺灣產地標籤.
    我就實際秀給朋友看他家中臺灣產品下的標籤Made in Taiwan,R.O.C.
    但在今天,如果這樣玩…肯定會找到大陸製的標籤 Made in China
    唉
    以往如何介紹臺灣的問題,也似乎不存在.
    至少千禧年以前來沒遇過
    甚至有些官員來過台灣受訓(參訪,任職或某些合作),還直接聽他為我介紹台灣現況和印象!

  2. 這些台獨份子 說得倒是輕鬆

    有種身份證剪掉後再說你最愛台灣吧

    中華民國法定國幣也別用了

    反正你現在住的地方不是中華民國

  3. 我出過國也不少次了,原本以為外國人應該很難知道台灣在什麼地方,但是當我跟人介紹我來自台灣的時候,不少外國人下一句話馬上就說,你是不是住在台北?雖然我不是住在台北,但是當聽到外國人能知道台灣,甚至知道台北的時候,那真的是很讓人興奮的一件事情。

  4. 无可救药!台湾是中华民国的,没错!中华人民共和国是从中华民国走出来的。为什么台湾还是中华民国呢?因为它还没做出来。不过路线是明确的,走向中华人民共和国。其实这就好像清朝时期的反清复明!!还有中华民国和中华人民共和国都叫做中国!CHINA!!!

  5. Made in Taiwan
    Made in Japen
    Made in USA
    Made in China
    為什麼【臺灣】不能是個國家!!

    我生在臺灣,我活在臺灣,我愛臺灣!
    我只想要有『自己』的國家!
    無關政治黨別,無關對岸人民的觀感,當然更不用管什麼美國總統…
    我只想看到當臺灣人站在世界的舞台上,舉臂振呼”I Love My Country!I Love Taiwan!”
    所有的臺灣人都會感動的揮舞國旗,掉下高興的眼淚!

  6. 還有上面在韓國留學的…下次有韓國人問你Taiwan 跟 China有什麼不一樣你就反問他…北韓跟南韓有什麼不一樣他就會瞭解了…每次我被問就用這招…很好用的啦~哈哈.

  7. 說真得在國外講ROC比Taiwan更讓人搞不清楚..Republic of China 裡面有China你一講人家就以為你是從China來的…國外的人根本搞不清楚什麼PRC ROC…China 都一樣啦.

    反倒講Taiwan就比講China 來的清楚多了…就算不知道是哪至少不會跟中國搞混. 我碰過好多例子都是這樣…之前護照上面沒有加Taiwan, 從加拿大進美國移民局官員還叫成citizen of China…叫了好多聲才發現是在叫我…一整個傻眼.

  8. 連總統與偉大的新聞局長都不認同中華民國了。

    阿扁:「中華民國係蝦米碗糕?」

  9. R.O.C or P.R.C

    Republic Of China …..People’s Republic of China

    這不是都一樣的嗎?

    但是Taiwan …和 China

    這樣就差很多了~~~~

    我看很多人沒去過中國大陸,也不知道什麼叫做農民工,更不知道什麼是盲流吧!
    統媒真是太成功啦~~~

    ps:最近還有人問我,中國的失業率很高嗎?!
    不高不高,我們中國經濟這麼強大,怎麼會有失業率呢?這是什麼玩意兒,能吃嗎?

  10. 台灣?中華民國?

    你在國外時對外國人講你從那來,會講中華民國不講台灣嗎?

    中國中央電視台主播,中國國家主席,有講過中華民國嗎?每一次都是講台灣啦!!

    台灣就是台灣啦!!

  11. 我現在在韓國留學,在班上或在路上常被問是那裡人,我都會說"Taiwan",但可悲的是30%的人會認為是Thailand,有的人會直接問首都是不是 Bangkok ;65%的人聽到Taiwan他們第一反應說是說Chian,此時我會在說是Taiwan不是Chian,結果得到的回答是:Taiwan跟Chian還不是一樣@@;當我說Taiwan只有5%的人知道,他下一句會說Taipai ,在這5%裡很多人認為台灣就只有台北一個城市而已。

    台灣真的要加油啊,離台灣這麼近的韓國,竟然不知道台灣在那裡,韓國跟本就沒有把台灣放在眼裡,而台灣確有這麼多人在哈韓。

    就光護照而言,拿台灣的護照進出別的國家比大陸的護照好用多了,拿大陸的護照要到別的國家可真的是不容易啊,我才想不當China的一省勒。

  12. 我在搭eurostar到羅馬的路上, 坐在我對面的德國人直接問我”你是不是從台灣來的”,
    我聽了很感動. 他說他分的出中國人, 日本人跟台灣人的氣質.

  13. 在國外講說你從ROC來的,絕對會被認為是對岸那個中國,
    『正牌』的ROC在國外根本沒人聽過,而且實際上也出不了台灣,講說Taiwan才不會造成誤會。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *


其他常用軟體下載: