宅男國歌：Radiohead（電台司令）的 Creep （星光幫林宥嘉的冠軍曲）
「宅男國歌」這幾個字是我講的，要說這首歌是「電車男國歌」也是可以，因為看完歌詞之後，我真的這樣覺得。要不就先聽一下歌，順便看一下原文歌詞，就大概知道是啥意思了。當然也感謝林宥嘉的堅持，一堆人又重新把這1993年的超老歌曲又挖出來，，
Radiohead – Creep
單字解釋：
creep：
形容詞：1.躡手躡足地走;緩慢地行進 2.不知不覺地到來;漸漸產生 3.爬行,匍匐而行
名詞：1.爬,蠕動 2.毛骨悚然的感覺（全文參考：這裡）weirdo：
名詞：怪人;怪物，或稱怪胎、怪咖（全文參考：這裡）
「But I’m a creep, I’m a weirdo」這句歌詞應該是整首歌最主要的部份之一，意思就是說明主角認為自己是個怪咖、怪胎，是個像電影魔戒裡面的咕魯般的自怨自艾、醜陋、沒自信，整天畏畏縮縮的自言自語的怪咖一樣。這不就是大家對宅男或電車男的刻板印象嗎？多少「未出宅」的宅男，在進化之前，不也都這麼樣的呻吟著？
電車男想攀上天使般的正妹，「But I’m a creep, I’m a weirdo」，自己覺得是個很糟的失敗者，不知道自己還活在這世界上幹嘛，眼睜睜的看著心目中的女神就這樣的飄走了… 「I want a perfect body,I want a perfect soul」真希望自己能有這世界最好的外表與吸引力，能夠引起女神的注意。但… 最後自己只能在心中默默吶喊著「She run run run run…run…」…
歌詞： (專輯:按這裡)
Creep
by Radiohead, Album: “Pablo Honey” – 1993
When you were here before,
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel,
Your skin makes me cryYou float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so VERY specialBut I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong hereI don’t care if it hurts, I wanna have control
I want a perfect body,I want a perfect soulI want you to notice
when I’m not around
You’re so VERY special
I wish I was specialBut I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here, ohhhh, ohhhhShe’s running out again
She’s running out
She run run run run…run…Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re VERY special, I wish I was specialBut I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong hereI don’t belong here…
說明：有些歌詞的版本其中幾句是「You’re so fuckin’ special」，可上面這MV的版本是健康寶寶版的「You’re so VERY special」，大概知道狀況就好。
再來聽一個現場演唱會的版本，扯電吉他的樣子好帥呀！
Radiohead – Creep Live 94
延伸閱讀：
從林宥嘉的〈Creep〉談起 by 弱慢
，
寫這篇的人好像很喜歡發明一些名詞掛在嘴邊
你這麼社會化，想花那麼多時間去取悅別人
你為什麼聽搖滾？
從小學五年級那天不小心接觸到CREEP的時候
我就愛上rediohead到高一了 所以rediohead對我來說從小就不陌生
在宣傳rediohead這件事上我也盡力五年了
看到林侑嘉這樣力挺rediohead的歌,真的是讓我有感動到
我不希望有人批評他唱的好不好
也不希望rediohead是因為那些人(喜歡林侑嘉的)而紅的
這
這首歌感覺上引起了很多的爭議
老實說在宥嘉沒唱creep之前我根本不知道這這個樂團
雖然這之中有很大的落差(光聲音就很不同)
但還是引起了我的興趣所以上網查rediohead這個樂團
音樂的本質有很多
歌手的詮釋真的很重要吧
看完MV後我深深的覺得
有勇氣唱歌就是一件很棒的事
一首歌不同的人聽當然有不同的感覺.既然在西方radiohead被樂迷當作神一樣崇拜,那為什麼批評的聲音還有那麼多?有什麼好吵的.不愛聽,不要聽就好了.
宥嘉不選這首歌
對他也没什麼損失
熱心過頭的結果反而
多做多錯，不做不錯
誰要他不懂社會的基本架構
前一篇是我寫的，以示負責……..附帶一提 我還真的是因為喜歡radiohead才覺得宥嘉了不起呢！
radiohead在西洋音樂史上確實是神沒錯，假如你有興趣的話，可以先買他們的the bend 和 ok computer 來聽聽看，是二張結構完整的經典專輯，所以說宥嘉沒原唱好就說唱的爛的人，實在很苛薄也不客觀，總以為這樣就代表自己評論高度，宥嘉已經唱的很好了，而且他選擇唱creep就如同他所說的，是一種態度，這種不隨波逐流的心態也不正是目前國內音樂市場最欠缺的嗎？千萬別再說什麼「要不然就不要選爭議這麼大的歌….』這總沒建設性的話，大家應該抱持鼓勵人才的態度才是。
林侑嘉沒唱的那麼糟吧
你們根本就是把RADIOHEAD當作神了
說唱的沒原唱好,那倒也是
但說唱的爛,我蠻難接受的
感覺只是因為自己是RADIOHEAD歌迷就高人一等一樣
vincent 所說 本人深 有同感, 國人與洋人在語言先天上本來就有差異,宥嘉能唱得如此愴然感人殊屬不易. 所謂的批評不應只是一味的用詞辛辣, 必須言之有物, 而不是以自己聽過多久或擁有多少RADIO HEAD 的CD 作為依據來批評. 歌唱的好不好全在於有沒有灌注入自己的 那一份感情, 歌聲具不具有穿透力, 感染力, 而不是在比較和原唱像不像, 有幾分像, 拜託, 那是模仿而不是真正的在唱歌, 那層次未免也太低了. 看看楊宗緯的唱歌是與原唱比像嗎 ? 還是比風格要一致? 不是嘛! 是必須唱出自己特有的味道以致令人有一種全然的感動, 而不是一直走不出原唱者的影子 ? 不是嗎 ?
『……..再來是宥嘉兄，能上台唱這種歌勇氣可嘉，但唱得很爛也是事實，跟原唱就不用比了，國外多少翻唱Creep的歌手都唱得比他好太多了，宥嘉兄實在該加油了。要不然就不要選爭議這麼大的歌……』這是基於什麼事實可不可以說來聽聽，我聽radiohead十幾年了，也買了他6+1〈一張是現場專輯〉CD，我覺得宥嘉唱的沒主唱好沒錯，但是說到唱的爛實在是有點離譜，不然你來唱唱看，千萬不要以為批評就代表自己水準高好不好，拜託！拜託！
Creep的情緒應該稱為渴望混合絕望比較恰當啦
迷戀跟後悔 其實也沒什麼可後悔的
林宥嘉一個比賽的參賽者 唱首比賽曲而已
又不是在個人專輯裡的翻唱
一堆人那麼多意見是怎樣 唱完就算了啊
如果他在個人專輯裡唱這首還唱不好再批也不遲
還是要吐嘈一下，Creep跟宅男沒什麼關係，Creep這首歌所要傳達的是一個醜怪鄙陋的人（或者是自認）擁有著非常強烈的自卑感，並不是每個宅男都有這種自卑到喪心病狂的個性，甚至大部份的宅男在某些方面都有點自大，濫用宅這個字的文章在網路上已經夠多了，不必再多一篇。Creep是92年發表的，那時也沒有宅男這個字。
再來是宥嘉兄，能上台唱這種歌勇氣可嘉，但唱得很爛也是事實，跟原唱就不用比了，國外多少翻唱Creep的歌手都唱得比他好太多了，宥嘉兄實在該加油了。要不然就不要選爭議這麼大的歌，唱唱批頭四的Hey Jude都好（孫小姐也唱過不是嗎？）。
radiohead是全世界拔尖的樂團，Tom Yorke更是流行音樂難得一見的歌手，林宥嘉能挑戰他們的creep，而且唱出失落扭曲的性格，再加上天生迷幻寬厚聲線，在台灣的音樂界〈不管主流或非主流〉都是難出其右，我實在覺得任何的苛求都不切實際且不健康的。
對於林宥嘉唱CREEP這首歌，我直覺認為他喜歡，是因為這首歌本來就是RADIOHEAD較屬煽情之作，就『比賽』而言，他的確是選對了，至於，他喜不喜歡Radiohead，我倒覺得他並不瞭解這個樂團始末，真的喜歡，是不會選這首歌的，況且KID-A，以他這樣流行骨子的人，是不可能聽得下去的，基本上，我看到的不是他選CREEP來唱，我看到的是他不瞭解，也不懂RADIOHEAD（就連張宇都只有一張RADIOHEAD唱片的人，甚至只聽過一次就不聽了的人，都敢評論，笑死人了），我想THOM YORK知道了的話，會叫他下地獄吧！後面伴奏的樂手大哥，若不是為了要突出林的歌聲的話，那麼我覺得他們整體將這首歌的精華全都拼除了，因此，我只能用無知來形容林的表演，若真的喜歡，他可以選THE BEND或是YOU，甚至是THERE THERE來唱，那技巧完全不在CREEP之下，最後，我要說的是，別鬧了，如果RADIOHEAD如此另類獨立的英倫搖滾大團，因台灣無知（因為林宥嘉而喜愛RADIOHEAD）的人，進而成了『流行』，我看THOM YORK 跟JOHNNY GREENWOOD都要去自殺了！