重灌狂人

阿爸：寶島低音歌王洪一峰的人生

關魚 (aboutfish)

2014031301

「舊情綿綿」是伊的名，「思慕的人」是伊的影，「寶島曼波」是伊的舞步，「淡水暮色」是伊走過的路……伊，就是阮的「阿爸」。

這句嵌著五首歌名的介紹辭，不但是紀錄片《阿爸》的文案，也言簡意賅地描繪出「寶島低音歌王洪一峰」的一生。伊，，

即是台語的「他」，若寫成國語發音的字，就少了那份味道。

洪一峰創作「舊情綿綿」、「思慕的人」等台語歌曲的年代，也是他歌唱生涯最巔峰的時代，我還沒出生，但這些年來他的經典歌曲透過各種廣播和綜藝節目的播送和翻唱，即使沒聽過洪一峰名號的年輕人，對這些曲調可能也會感到耳熟。在片中，擔綱《阿爸》主題曲創作的周杰倫便盛讚：「思慕的人現在聽還是很屌，那個是很恐怖的一件事情，一個好的音樂你擺十年、二十年，一百年後聽，大家還是會被感動。」

2014031302

2010年，82歲的洪一峰病逝當天，為了向這位寶島歌王致敬，台灣好生活報的音樂影劇單元特別網摘「台灣咁仔店」收錄、由郭麗娟執筆的介紹文〈從「有聲」紅到「有影」：洪一峰 ─ 唱作俱佳的歌謠創作者〉，那讓國語世代的我對台語歌王的音樂生涯有些初步了解，而看完《阿爸》紀錄片，則讓我認識「寶島低音歌王」光環底下，十足人性的一面。

《阿爸》不只是洪一峰的故事，更貼切地說，是洪家父子的故事。儘管為了重現洪一峰年輕時代的表演模樣和嚴格訓練孩子的景況，找來外貌神似的台語歌手和童星在片中的演技難掩生澀，洪一峰音樂生涯的厚度、洪家三兒子因父親另娶新歡而遭受的磨難、家族因共同信仰而逐步邁向和解的真實歷程，仍讓《阿爸》不失為一部動人的「家族傳記電影」。

在盛行翻唱日本歌曲的1950-1970年代，對自己的音樂無比執著的洪一峰，是當年少數身兼歌手與創作者的音樂人。他曾在一次訪談說過：「台語歌你知道都日本歌歌曲去改的，詞填一填，我的台語歌是 我自己創作的，笨歸笨，你認真做出來絕對有幾首給世界各國……台語歌也是不難聽啦，哪會講台語歌難聽？」1957年與作詞家葉俊麟的相遇，被藝人康康譽為「彷彿是周杰倫配上方文山」的組合，洪一峰最廣為人知的經典歌曲包括舊情綿綿、思慕的人、寶島曼波、淡水暮色，歌詞都出自葉俊麟的手筆，可惜《阿爸》著重在洪家的故事，對天作之合的搭檔並未有任何著墨，擔綱導演的三兒子洪榮良當初若能多花一點時間補足這個部分，《阿爸》作為台灣音樂電影資產的價值，應可更上一層樓。

2014031303

繼承父親演唱事業的大兒子洪榮宏，4歲開始接受洪一峰的發聲訓練，5歲開始跟父親搭檔登台，11歲跟洪一峰一起去日本演出，後來被留在日本學習音樂，一直到13歲父母離異被召回台灣為止，在三個兒子裡與父親互動最多，傷得也最深。從小緊緊牽著自己的父親之手一旦放開，對孩子生命割裂的痛，唯有相同經歷者能夠深切體會。

10歲那年父親為展現洪榮宏歌藝而特別創作的高難度歌曲「孤兒淚」，變成洪榮宏人生中最傷痛的問號：「阿爸你怎麼會寫這種歌給我唱，唱到我真的變成一個孤兒？」當47歲的洪榮宏，在爸爸過世後的眾星向洪一峰致敬演唱會「寶島青春夢」，再度唱起曲式迴腸盪氣的「孤兒淚」，搭配童年哭倒在鋼琴上的重現畫面，自然成為《阿爸》最催淚的片段之一。

在身兼編劇與導演的三兒子洪榮良對真實的堅持下，《阿爸》不避諱地拍出一般人認為的「家醜過程」，說服父親點頭的關鍵，在於最後家族復合的結局，「應該可以幫助同樣身在其中的人走出來吧！」《阿爸》也因此感動了台大圖書館長陳雪華，看完電影後主動聯絡洪家人，希望能讓洪一峰的生平資料透過典藏和數位化，讓全世界都能看到，洪家人遂以「洪一峰文化藝術基金會」名義，將各式影音、手稿、照片、樂譜、筆記本等資料捐贈給台大，並從2014年3月5日起到4月3日，在台大圖書館內舉辦特展和系列活動。

若在特展期間無緣到台大參觀，不妨參考由東吳大學人文社會學院建置的「寶島歌王洪一峰的虛擬音樂博物館」，裡頭可以收聽40首洪一峰演唱的經典台語老歌、50張珍藏影像圖文說明，還有洪一峰在那卡西走唱時代創作的口白和插畫串起的手繪影片。

2014031304

晏山農形容洪一峰的低沉渾厚嗓音，有如「深秋醇味十足的陳年紹興」，看完《阿爸》和台大特展裡那一張張屢次塗改、再三琢磨的創作手稿，再回頭聽這位老前輩的歌，更加增添了歲月輪轉無法抹滅的人生醍醐味。

台灣好生活電子報總編輯關魚，2014/3/13

【附註】

本篇前三張圖片取材自《阿爸》的電影官方部落格和臉書。

【相關連結】

⊙ 藍祖蔚影評 — 阿爸：舊情綿綿思想起、且來新唱舊歌詩

⊙ 「咱思慕的人—寶島歌王洪一峰特展」暨系列活動

⊙ 無禁無忌唱乎爽──禁歌禁曲演唱會（內含「舊情綿綿」淪為禁歌的理由）

關魚專欄: 《關於好台》

，
Exit mobile version