重灌狂人

「菲林菲林」幫照片加上經典台詞變身超有 fu 的電影截圖

人生如戲,戲如人生。「菲林菲林」是一款可以將生活中平實的照片變成電影截圖的特效 App,可用來拍照也能使用相簿中已存在的照片來製作,照片的比例僅提供 2.35:1 的寬屏電影模式,因為這樣才能充分的模擬出電影的視覺效果。

在程式中收錄了多部電影的經典台詞,包含《亂世佳人》、《阿甘正傳》、《海上鋼琴師》、《當幸福來敲門》、《梁山伯與祝英台》……等全球數十部經典電影,可以直接從詞庫中選取適合的台詞,,

不過內建的詞庫只支援簡體中文與英文對照。

你也可以自行輸入想要的台詞,再由程式協助翻譯出英、日、韓、俄、泰……等對照文,看起來會更有電影字幕的感覺。另外還有 11 種的特效濾鏡,可讓整個視覺效果更加足夠,彷彿就像真的電影截圖畫面一般,操作十分簡單,幾分鐘就能完成一張快速分享!

▇ 軟體小檔案 ▇

  • 軟體名稱:菲林菲林
  • 軟體語言:簡體中文,英文
  • 開發人員:Wenzhi Hu
  • 軟體性質:限時免費,超過指定日期後將調回原價
  • 系統支援:iOS 7.0 以上
  • 網路需求:必須連接網路使用
  • 軟體下載在 iPhone、iPad 中開啟 App Store 並搜尋「菲林菲林」即可下載安裝,或「按這裡」透過 iTunes 安裝。

使用方法:

第1步 開啟程式即可拍照,點擊下方的字幕可開啟字幕列表,或是左右滑動也能隨機切換字幕內容。

第2步 字幕列表每回會列出七個選項,在右下角可選擇換一批,或是點擊左下角的「+」新增自己想要的台詞內容。

第3步 在上方輸入台詞內容後,點擊中間的語系按鈕即可自動翻譯成英、日、韓、俄、泰……等對照文。

第4步 字幕處理好後,點擊左側箭頭可展開濾鏡選單。

第5步 按下快門後,仍可再調整字幕內容與濾鏡,最後按下右側的「v」即可儲存到相簿中。

儲存的圖片字幕跑到下面了,但還是蠻有 fu 的啦~

Exit mobile version