雖然智慧型手機帶給我們生活上許多的便利,但不可否認的,在小小的螢幕裡,有很多的操作都不是太容易,例如在不同的應用程式中切換,或是跟文書處理有關需要較細微的操作,在手機裡執行起來,,
就拿在手機閱讀外語文章來說,通常都會需要搭配翻譯軟體使用,但這一來一往的切換應用程式,其實在某個程度上來說,對閱讀的流暢度都是有影響的,若能搭配使用像「Translate Bubble」這種浮動式的翻譯軟體,就能帶給使用者更佳的閱讀體驗。
「Translate Bubble」目前支援 41 種不同語言,提供兩種顯示模式,可在翻譯後直接出現在螢幕上方,或是採用浮動泡泡的方式來呈現,利用手機本身複製文字的功能,將要翻譯的文字複製到手機剪貼簿後,程式就會依所設定的語言翻譯出來。
若想暫時將浮動泡泡關閉,或是長期不需要翻譯功能了,即可在畫面上直接拖曳浮動泡泡設定永久關閉、關閉 30 分鐘或暫時關閉,選擇暫時關閉只要再次複製文字就會自動觸發囉!操作上相當簡便。
▇ 軟體小檔案 ▇
- 軟體名稱:Translate Bubble
- 軟體語言:英文
- 開發人員:47 Degrees LLC
- 官方網站:http://www.47deg.com/
- 軟體性質:免費軟體
- 系統支援:Android 4.0 以上
- 軟體下載:在 Android 手機中開啟 Play 商店,搜尋「Translate Bubble」即可下載安裝,或「按這裡」從網頁遠端安裝。
操作畫面:
下載安裝後開啟,翻譯功能預設為啟動,在「Feedback Type」選擇翻譯顯示方式,往下在「Languages」選擇要從什麼語言翻譯到什麼語言,「History」則可以查看所有的翻譯歷史。
接下來,只要將需要翻譯的文字長按、選取、複製後,就會自動幫你翻譯囉!選擇「Notification」就會出現在螢幕上方,「Bubble」的話就需點開浮動泡泡才能看到內容唷!
拖曳畫面上的翻譯泡泡即會出現三個功能按鈕,將泡泡拖譯到指定位置即可關閉或暫停使用囉!
,