很久很久以前曾經介紹過台灣工研院研發「中文文字轉語音合成系統」,可以在上面輸入文字讓電腦唸出來給我們聽,後來才知道除了原本的國語男聲、國語女聲之外,也已經提供中英統合、台語語音…等選項。
這兩天看到網友分享了一個 Google Chrome 瀏覽器的外掛程式(亦支援 Firefox),就是取用工研院文字轉語音服務做成的小工具,可以讓我們在瀏覽網頁時,隨時按右鍵、以台語朗讀網頁中的文字,,
雖然「台語兒」這名字怪怪的,不過倒是的很有趣的應用。如果你覺得還不夠的話,也可以再看看之前曾經介紹過「台灣閩南語常用詞辭典」,用來查詢一些常用字詞的台語發音與念法,甚至還有手機專用的「台語輸入法」,可以用比較有彈性的方式輸入中文字。
▇ 軟體小檔案 ▇ (錯誤、版本更新回報)
- 軟體名稱:台語兒
- 軟體版本:1.0.0
- 軟體語言:繁體中文
- 軟體性質:免費軟體
- 檔案大小:504KB
- 系統支援:此為 Google Chrome 瀏覽器專用擴充套件(下載 Google Chrome)
- 官方網站:Google Chrome 版, Firefox 版
- 軟體下載:用 Google Chrome 瀏覽器開啟「這個」網頁,點一下右上角的「+加到 CHROME」按鈕即可將程式安裝到電腦中,另有 Firefox 版本。
使用方法:
第1步 用 Google Chrome 瀏覽器開啟「這個」網頁,點一下右上角的「+加到 CHROME」按鈕即可將程式安裝到電腦中。
第2步 安裝好外掛程式後,選取網頁中的文字,按一下滑鼠右再點「台語兒:….」這選項。
第3步 接著便可使用台語語音唸出你所選取的文字,如果要調整音調、說話速度…等選項,可以按一下下方的「設定」按鈕。
第4步 設定選單裡面有音量、說話速度、說話音高、語調強度…等選項可調整,還可選擇是要用「文讀」或「白話」的方式朗讀。
基本上這算是一個相當有趣的應用,不過要到實用的階段還是有很多工作得做。譬如說文章中遇到英文字時,只能「嗯嗯」帶過.. 。另外,國語的書寫方式跟台語的使用方式在某些情況下並不完全相同,如果只是單純的唸出來,聽起來就很…. 怪,不過還是感謝一堆人一直默默努力、進步中。
,