重灌狂人

赴日旅遊必備!「日本食物字典」讓你點餐有如神助

前些日子日幣貶值,很多人去日本就好像是去自家廚房一樣,浪跡天涯小包包一拿說走就走!而人在外最重要的就是吃,如果跟團倒沒什麼問題,只要跟著旅行團走走停停吃吃喝喝基本上也不太可能會餓到,但若是自由行,在哪吃跟怎麼吃就很需要重視一下。

除了事前蒐集資訊外,,

之前介紹的「餐牌翻譯」快快下載到手機中,進餐館時就可以拿出手機來翻譯一下,大致能了解菜單上賣的是什麼東西,不過似乎有很多手機廠牌或型號無法下載,這樣的話,也可以下載這個「日本食物字典」仔細查一查。

「日本食物字典」依餐廳類別、食物種類來區分各種食物名稱,例如晚上你人進了居酒屋,想要點幾個小菜喝杯酒,就可以開啟「居酒屋」的食物清單,自己比對菜單或是直接用手機畫面指給老闆看,因為清單皆提供中日文對照及食物照片,有漢字的部份也會標出日文發音,會唸日文的就可以直接跟老闆或服務生點菜,不會唸的直接拿給老闆看馬ㄟ通哦!

食物種類也列的相當詳細,從蔬菜、水果、肉類、海鮮…,連配料、醬料、甜品都一併列出來,如果看到菜單上的某個食物名稱想知道是什麼東西的話,只要利用「搜尋」功能,輸入關鍵字就可以找到翻譯及圖片,當然也可以輸入中文來找日語怎麼說,有了「日本食物字典」不論要吃什麼都沒問題啦~~

▇ 軟體小檔案 ▇

  • 軟體名稱:日本食物字典(免費版)
  • 軟體語言:繁體中文,簡體中文, 韓文, 英文
  • 開發人員:steve.turtle
  • 官方網站:http://japanfooddictionary.blogspot.hk/
  • 軟體性質:免費軟體
  • 系統支援:Android 2.0 以上
  • 軟體下載在 Android 手機中開啟 Play 商店,搜尋「日本食物字典」即可下載安裝,或「按這裡」從網頁遠端安裝。

操作畫面:

初次使用需選擇主要語言,進入後就可以開始找食物囉!用「餐廳類別」可以較快找到需要的食物名稱。

japanfooddictionaryfree_1

以「烤肉店」為例,點入後可以再用食物分類來快速搜尋,在列表上就能看到日文跟中文的對照,再點入食物名稱就可以看到日文發音及照片唷!

japanfooddictionaryfree_2

由上方切換到「食物種類」可以針對想找的食物類型迅速找出需要的中日文翻譯。點入食物名稱一樣可以再看到日文發音及照片。

japanfooddictionaryfree_3

「搜尋」可用中文或日文輸入關鍵字搜尋,好奇菜單上的某個食物就用這個功能來搜尋吧!

japanfooddictionaryfree_4
Exit mobile version