Yale 是個很簡單的小工具，主要功能是讓我們在桌面右下角的系統列上方顯示一個小小視窗，即時監控目前的網路上傳、下載流量，並可顯示硬碟存取的吞吐量與 CPU 的即時負載。如果你有用自己的電腦架站或常常用來大量下載檔案或 P2P，可以透過這個小工…