射手網是相當專業的學術用影片語言學習網站，而VeryCD則是另外一個搭配學習用的工具網站，剛剛看到他們合作推出了一個相當有想像空間的「射手影音播放器」，相關功能有智慧型字幕配對、雙字幕顯示..