2017/1/21 更新：Miranda 軟體版本更新至 v0.10.66 最新版。
Miranda IM是一個擴充性很不錯的開放原始碼的聊天軟體，他可以支援我們常用的MSN、Yahoo!即時通、ICQ、IRC、JABBER、AIM…等等各式各樣的即時通訊協定，讓我們可以只開一套聊天軟體就能同時登入多個不同MSN或Yahoo!即時通的聊天帳號來跟朋友聊天。
此外，Miranda IM也支援透過「Addons」外掛的方式來擴充軟體功能，除了增加表情圖示、佈景主題、音效、圖示、RSS更新通知、天氣預報、互動式小遊戲...與各式各樣跟各種社群網站、網路服務互動的外掛程式，如果你覺得傳統的Windows Live Messenger或Yahoo!即時通軟體太花俏或太耗資源，可以試試看這個介面相當簡單的小程式。
▇ 軟體小檔案 ▇ (錯誤、版本更新回報)
- 軟體名稱：Miranda IM
- 軟體版本：0.10.66
- 軟體語言：英文（可另外安裝繁體中文語系）
- 軟體性質：免費軟體
- 檔案大小：7.63 MB
- 系統支援：Windows 2000/XP/2003/Vista/7/8/10
- 官方網站：http://www.miranda-im.org/
- 軟體下載：按這裡
- 中文化語系：按這裡下載
一、中文化方法
第1步 將Miranda IM 軟體安裝好之後，，
接著，開啟「這個」中文語系檔下載頁面，按一下「Download」將檔案下載回來。
第2步 將中文語系檔下載回來並解壓縮之後，請將資料夾中的檔案全部複製到「C:\Program Files\Miranda IM」資料夾中，即可完成中文化工作。
二、設定MSN、Yahoo聊天帳號
第1步 安裝好Miranda IM軟體並完成中文化工作之後，請開啟Miranda IM軟體主程式，此時會出現一個設定帳號的頁面，請按一下視窗左下角的「＋」新增一個帳號，並在「選取協定類型」選擇「MSN」或其他你要新增的即時通訊服務。
注意！如果沒有出現設定新帳號的畫面，也可以在桌面右下角的Miranda IM圖示按右鍵再點「主功能表」→「帳號」，開啟帳號管理介面。
第2步 新增好帳號之後，請再點一下剛剛新增的帳號，並在右邊輸入MSN或Yahoo!即時通的登入帳號、密碼，最後再按一下「確定」按鈕。
第3步 設定完成、出現Miranda IM主視窗之後，請在左下角的MSN圖示按一下並點選「在線」或「On line」，即可登入MSN跟朋友聊天。
第4步 這是聊天時的對話視窗。
第5步 如果你要新增其他MSN或Yahoo!即時通帳號來登入聊天的話，請在桌面右下角的Miranda IM圖示按右鍵再點「主功能表」→「帳號」，並依照前面的方法設定新帳號。
第6步 另外，我們也可以在Miranda IM官方網站中下載到各式各樣的外掛程式，透過外掛程式所提供的介面與功能來擴增Miranda IM軟體的實用性。只要將外掛程式下載回來後再複製到「C:\Program Files\Miranda IM\Plugins」資料夾中即可。
另外也可以從「主功能表」→「選項」開啟選項設定頁面，裡面有個「插件」的頁面可以讓我們管理各種外掛程式。
延伸閱讀：
