這年頭，用詞、用字都得要很用心，得避這避那的，實在是訓練大家腦力的好德政。如果你想在台灣省的Yahoo!奇摩網站註冊新帳號，千萬不可以在帳號裡面含有「不正確或含有非法字元」，如「taiwan」，不然你就不合法囉。不合法會怎樣呢？我也不知道...
2008/11/12晚上12:49 更新：經網友測試回報，，
Yahoo已經修改了規則，現在已經可以註冊Taiwan了。另外有人去問，說是怕被SPAM才這樣封鎖，目前無法證實。目前台灣Yahoo!奇摩也已經把「不合法的字元」這樣的字眼改成「格式不對」，也許直接標示「此為保留字詞」之類的會比較好懂。看來，網站除了在地化之外，還得多考慮「平民化」，programer用的字眼也許一般百姓是看不懂而且容易誤解的。
不信？自己試試看吧！
Yahoo!奇摩新帳號註冊網址：按這裡 （先登出才能註冊新帳號）
當我們註冊新帳號時，後面只要加上「taiwan」，就會被警告說「您選擇的帳號格式不正確或含有非法字元，請重新選擇一個帳號」，連「ilovetaiwan」都是個「不正確或不合法的字元」。
前面故意亂打一些亂七八糟的英文跟數字在台灣省前面，避免跟其他人一樣，結果...還是不行。
奇怪了，那我再把台灣省擺在前面試試看，還是不行。
好吧，換台南鄉下試試看，可以註冊了。
換5566試試看，可以了耶。
5566再來試試看，又不行了。怪了，只要有「taiwan」就不行，在「和諧」的Yahoo!奇摩裡，台灣省還真的是個不能說的「You Know Who」。
2008/6/13更新：上新聞了，Yahoo!奇摩的說法是為了怕詐騙郵件。
新聞原文網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081113/78/19d5e.html
，延伸閱讀：