簡體中文與繁體中文雖然也許大部份的用字可互通或是猜的出字義,但彼此之間還是存在不同的差異,如果你的工作需要使用到簡體中文,例如跟中國的合作廠商、客戶聯繫,或是有機會跟中國那邊的店家進行網路購物或是跟對岸的網友聊天,就可能會需要使用到翻譯軟體。
但一般的翻譯軟體都是從字面上直譯的,像是「計程車」就直接翻譯為「计程车」,,
目前支援一般字面的繁簡互轉以及香港繁體轉簡體、台灣繁體轉簡體,常用詞彙的部份支援繁體轉換為中國大陸常用詞彙或是簡體轉換台灣常用詞彙兩種方式。翻譯後可一鍵複製,或是選擇直接分享貼到其它的 App 中,例如 Facebook、LINE、微信……等通訊軟體,相當方便哦!
另外在翻譯後可使用語音播放功能,支援播放廣東話、台灣方言與普通話,而在翻譯的部份可離線使用,不過若要使用語音功能就需連網囉!有需要的朋友可參考看看。
▇ 軟體小檔案 ▇
- 軟體名稱:繁簡轉換 2017
- 軟體語言:繁體中文
- 開發人員:Swifty Wang
- 軟體性質:免費軟體
- 系統支援:Android 4.1 以上
- 網路需求:翻譯不需網路即可使用,播放語音需連網。
- 軟體下載:在 Android 手機中開啟 Play 商店,搜尋「繁簡轉換 2017」即可下載安裝,或「按這裡」從網頁遠端安裝。
使用方法:
預設為「繁->簡(轉換為中國大陸常用詞彙)」可點擊下拉選單切換其它的翻譯方式。直接在上方輸入要翻譯的文字,再按下「翻譯」即可在下方看到結果。
翻譯完畢可點選複製或是使用「分享」功能直接將翻譯結果傳送出去。
點擊「喇叭」圖示可播放語音,若選擇香港繁體轉簡體就會播放廣東話。右上角可切換夜間模式以及查看歷史紀錄。
,