人生中的第一部韓劇是非常搞笑的「順風婦產科」,之後因為覺得韓劇的中文配音聽了很不習慣,所以幾乎就沒再看過韓劇,但自從不小心看了「主君的太陽」後,忍不住去找了韓語原音來看,雖然韓文打死我應該都看不懂,但聽起來似乎某些字句與日語還挺像的呢!聽久了其實好像也沒那麼難。
後來的「來自星星的你」及目前正播放中的「繼承者們」,,
以聽力及閱讀兩個學習面向為主,以難度分為三個學習階段,每一次只讓你學習 50 個單詞,可以聽到讀音及看到中文釋義,學習到一個程度就會出現簡單的小測驗,通過測驗的話才能進入學習下一批新的單詞,另外,還有一個韓文鍵盤,可以輸入韓文查發音,也可以連至 Google 查詢資料哦!
雖然本人(因為主君的太陽)對韓語有點小興趣,但說實在沒上過基礎的課程,真的很難把一堆長 oo 的韓文吞下肚~@@,這個程式也比較適合有學過的朋友使用,至於想隨便可以說上兩三句日常用語的話,就可以利用像「學外語」這類型的程式來練練囉~
▇ 軟體小檔案 ▇
- 軟體名稱:Kmaru – Learn Korean
- 軟體語言:英文
- 開發人員:IODINE Co., Ltd.
- 軟體性質:限時免費,超過指定日期後將調回原價
- 系統支援:iOS 4.3 以上
- 軟體下載:在 iPhone、iPad 中開啟 App Store 並搜尋「Kmaru」即可下載安裝,或「按這裡」透過 iTunes 安裝。
本篇主要介紹 App Store 中的「Kmaru」程式,但 Android 使用者在 Play 商店用關鍵字「Kmaru」搜尋或「按這裡」查看也可找到相關的韓語學習程式,共分為 12 個不同的學習單元,可各別下載使用。
操作畫面:
使用前先到右上角的「設置」中,將語言改為中文,然後改了會以為沒改,因為它改的是翻譯的部份,進入學習畫面後就可以看到中文釋義了。
接著回到主畫面進入「study」,以難度分為三個階段。
點入將 500 個單詞分為 10 個小節,一次學習 50 個。
進入第一個小節後就開始學習囉!對於沒學習過或是還不熟的單詞,會直接播放韓文讀音,並且提供韓中對照,按右下角的「喇叭」可多聽幾次讀音,若覺得記熟了就可以按下右邊的「!」,下次進來練習時,按過「!」的單詞就會隱藏讀音及中文釋義,讓你試看看是否真的記熟了,按左上角的「星號」則可加入最愛清單。
學習到一個程度就會出現小測驗。
總共會有兩次的測驗,題型則會分為聽力、閱讀及釋義三個部份,需通過測驗要求的答對標準才可以再進入學習另外 50 個新的單詞哦!
在主畫面最右邊的黃色區塊,就是韓文鍵盤囉!可在這邊練習輸入韓文,看到不知道意義的韓文也可以輸入後按下右邊的「喇叭」圖示,會切換到翻譯及發音,即可知道它的中文意思囉!按左邊的「放大鏡」則可 Google 搜尋相關資訊。
,