重灌狂人

免裝軟體,直接在 Mac 電腦執行繁簡、簡繁中文字轉換

在 Mac OS X 系統中,多國語言的支援一直都比其他作業系統來得好,儘管 OS X 內建的注音輸入法對很多人來說很難用(我都用 Mac 版的 Yahoo!奇摩注音),不過它可以讓不同語言的程式或文字在電腦中正常顯示該有的文字或符號、不會像 Windows 那樣出現亂碼,安裝系統時同一張系統安裝光碟中直接內建了數十國的不同語言,安裝好系統之後,如果要切換成不同的語言介面,,

也只要在設定視窗中調整一下不同語言的順序即可(微軟的 Windows 則故意分成一種語言一張光碟來賣)。

以下介紹的是 Mac 電腦中內建的中文字體繁簡轉換功能,在 OS X 系統中我們不需要另外安裝軟體就可以直接幫整個純文字檔或文字檔中已選取的一小段文字做繁簡轉換,不管是繁體轉成簡體或簡體轉成繁體皆可,只要點一下滑鼠就可以搞定。

使用方法:

第1步  在 Mac 電腦中用「文字編輯」程式開啟文字檔之後,選取你要轉換成繁體中文的簡體字(或要轉成簡體的繁體字)使其反白後,在反白的文字上按一下滑鼠右鍵再點「轉換所選的簡體中文字」,即可將簡體中文轉成繁體中文字,反之亦然。

 

 

第2步  如下圖,點一下滑鼠就可以讓原本的簡體中文字轉成繁體中文。

 

 

第3步  如果要轉換整個文字檔中的全部內容,可以在文字檔上按右鍵再點「轉換所選的繁體中文檔案」,即可將原本為繁體中文的純文字檔轉換成簡體中文字,或將原本為簡體中文的文字檔整個轉換成繁體中文字。

Exit mobile version