「Ma the bumbler」是著名的英國經濟學人雜誌先前描述台灣政經現況的文章，儘管標題中「bumbler」這個引經據典的特殊用法在台灣媒體、網路與民間引起不少議論，不過整個討論似乎一直被有意控制在文章的標題是與否、對與錯上面，整篇文章對於台灣現狀、經濟與社會情勢的說明則似乎都被刻意忽略。其實內容才是重點（中英對照版本,billypan），bumbler 只是點題。
不過 Ma the bumbler 不是本文的重點，剛剛看到網路上在流傳一個「16 字箴言產生器」的有趣的小網站，主要是因為我們現任總統總是喜歡咬文嚼字，，
- 馬英九：「同舟共濟、相互扶持、深化合作、開創未來。」
- 馬英九：「正視現實、互不否認、為民興利、兩岸和平。」
- 馬英九：「積極人生、謙虛滿分、充實自我、關懷他人。」
- 馬英九：「世運開幕，總統宣布，互不否認，又進一步。」
- 馬英九：「以民為先、精誠合作、和衷共濟、再創雙贏。」
- 馬英九：「夏日炎炎，溺水連連，下水之前，注意安全。」
- 馬英九：「勿驕勿餒，團結一心，堅持改革，深化民主。」
- 馬英九：「主動發掘、明快處置、配合偵辦、對外說明。」
- 馬英九：「國泰民安、天佑臺灣、鄉親相愛、臺灣好讚。」
- 馬英九：「跨區結親、日新又新、截長補短、圓圓滿滿。」
- 馬英九：「爾俸爾祿，民脂民膏；公僕加薪，加倍用心。」
- 馬英九：「尊重差異、公平正義、推廣自治、自主發展。」
- ….
（以上整理自 PTT 八卦版 Valverde 的文章）
雖然我都不知道他為什麼要這樣搞，不過很多網友們對這樣的行徑其實感覺滿「有趣」的，以致於後來出現了下面這個「16字箴言產生器」….
- 網站名稱：Ma the bumbler
- 網站網址：http://mathebumbler.com/
其實這樣的網站沒啥建設性也沒啥用途，就是讓大家用 16 字箴言的形式發揮、發洩一下而已，跟口號治國一樣，有講沒差、沒講也沒差… 所以，就玩玩囉。
這網站的主要功能是可以讓大家自行輸入「16字箴言」，也可看看其他網友自創的16字箴言，只要點一下 Ma the bumbler 下面的登入跟標題，即可自行輸入、刊登出來。
其他網友的創作….
如果沒填完整的話…
