很強大的 Google 網站「即時」翻譯功能

剛剛在Youtube上看到一個很小的小功能,當我們要瀏覽外國的影片時,如果看不懂影片下面的英文或其他語言的說明文字的話,可以按一下說明文字下方的「Google翻譯」,按下去之後那段文字會自動被翻譯成中文字,方便不熟悉外國語言的使用者,可以更快的看懂各種英文、法文、德文、日文...的一堆好東西。

雖然機器翻譯的品質還是有待加強,不過這樣的功能還真的挺方便的!還真沒想過可以這樣玩呀...  看到外文,按一下「Google翻譯」,就會自動翻成中文囉。

001  

 

翻譯後:

002  

 

 

另外也可直接勾選「將結果翻譯成我的語言」,他會自動將整個頁面中的外文說明文字通通都自動翻譯成中文。

  • 網站名稱:YouTube
  • 測試網頁:按這裡

 003

 

延伸閱讀:

  1. Google教你「我想扁你」的英文怎麼翻譯? 
  2. 超方便的YouTube影片下載器!(Youtube Video Downloader 1.1.0)
  3. Orbit v2.7.6 中文版 (下載YouTube影片,支援Vlog、土豆網、MP3下載)
  4. 超快、超方便!YouTube影片、MTV線上轉檔機!
  5. SUPER© 2008 -將YouTube影片轉成WMV格式 (flv、MPEG、AVI、ARM格式「批次」互轉)
相關資訊
訪客留言

9 則回應

  1. 感謝不大的辛勞! ps…很多東西有人知道同時也有人不知道的說。對於不知道的人就有其相對的價值存在,知道的人可能也可溫故知新呀!只是對於每次來亂的4F的,水平智商不就只是如此爾爾。

  2. Google 翻譯呀……之前不是才傳出「扁你喔」翻成「你是阿扁」的笑話嗎?XD
    而且,好像還是從這裡傳出來的耶。延伸閱讀應該也要把那一篇列進來。 -w-

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。