Google Chrome 怎麼唸?中文名稱應該叫啥?

       

dsfasdfasdfdf 一直都有傳聞說Google要開發網路瀏覽器,不過一直也僅只是傳聞。想不到竟然是在最近兩天旋風式的登場、旋風式的席捲了全世界各種語言的部落圈。問題來了,這個名為「Google Chrome」的網路瀏覽器,,

裡面有個全然陌生而且很容易寫錯的英文字「Chrome」,這到底是什麼呢?Google Chrome瀏覽器是否會需要再取個更貼近一般小小老百姓的中文名稱呢?如果要取中文名,你會希望他叫啥名字呢?

繼續閱讀

Chrome」這個字該怎麼發音呢?KK音標的話是發[krom],DJ音標的話是發[krəʊm],以下由不來恩念給你聽:

 

19-18-28  

 

Google Chrome瀏覽器中的「Chrome」原意為「鉻金屬」,是一種化學元素,在週期表裡面的原子序為24、縮寫為Cr,在常溫下為固態,或可稱為鉻合金之類的金屬。(網路查的,我也不懂…)

不過,除了金屬的意思之外,「Chrome」這個字的原文在希臘語中的「Chroma」為顏色的意思,如果再由Google Chrome瀏覽器色彩繽紛的Logo看起來,應該會比較著重於色彩方面的意義,如果以前的瀏覽器是黑白電視機,現在的Google Chrome瀏覽器應該就是彩色電視囉!意思就是,讓你的人生變彩色的啦~

 

所以…Google Chrome瀏覽器的中文名稱應該叫:

  • Google鉻瀏覽器(這啥鬼?)
  • Google鉻合金瀏覽器(可以發射木蘭飛彈嗎?)
  • Google酷龍瀏覽器(由發音來取名的話)
  • Google科科龍瀏覽器(科科科宅男專用)
  • Google窟窿瀏覽器(看樣子漏洞會很多的樣子,很廢)
  • …其他

其實什麼都好,Google官方網站也只是叫他「Google瀏覽器」而已,我想這應該也會是它最終的中文名稱吧?

 

延伸閱讀:

  1. Google Chrome瀏覽器全中文教學影片!
  2. 最新! Google Chrome瀏覽器開放下載!(繁體/簡體中文版)
  3. Google自行開發的新瀏覽器「Google Chrome」計畫曝光!
  4. 如何在Google Chrome瀏覽器的「網址列」搜尋其他網站?(英漢字典、地圖、影片、MP3…)

最後更新:09-11, 2013 下午 9:18

TAG:
相關資訊

訪客留言:

69 Replies to “Google Chrome 怎麼唸?中文名稱應該叫啥?”

  1. 請問各位大大:
    google瀏覽氣勢不是還不支援RSS?
    小弟原本在Firefox的RSS書籤都無法匯入,
    而且想重新訂閱一按RSS按鈕就會跳出新頁面,
    頁面裡都是RSS的內容……

    1. Google有http://www.google.com.tw/reader
      所以就沒有想到要把Chrome也弄個RSS吧
      因為這樣反而多此一舉

  2. 記得沒錯的話
    依據中國官方的說法
    他們不容許名稱中有英文字
    他們規定一定要有對等的翻譯名稱
    這也就是為什麼在中國
    GOOGLE最後被叫做谷歌
    所以最後Google Chrome一定不可能叫”Google瀏覽器”

  3. chrome 不是瀏覽器的名字,當然也不是取它重金屬的意義
    讓漫畫來教吧!
    http://www.google.com/googlebooks/chrome/#size=small&page=24
    也就是把分頁匡起來的東西叫做 chrome,就跟firefox一樣

    而瀏覽器的名稱就叫做『Google Chrome』
    永遠不會是『Google 酷龍』或『谷歌 Chrome』

    會不會有可能是『谷歌酷龍』呢?沒人知道
    不過官方都把中文名稱命名為『Google瀏覽器』了,不用幫它取了

  4. Chrome這種金屬應該是黃色的

    所以我們就叫他「Google 黃」就好了~

    就像Keroro軍曹有一集Kero連者:
    Kero紅、Tama黑、Giro藍、Kuru黃、Doro粉紅

  5. 在Mobile01的新聞有說喔:
    Google Chrome命名由來非常有趣,通常「Chrome」在電腦中,只的是視窗邊界之外的元件的意思,不過打開Google Chrome就可以發現到它的操作介面相當簡潔,原來名稱是具「No Chrome」諷刺用意。
    http://www.mobile01.com/newsdetail.php?id=6117

    我想來想去還是叫科隆 跟某線上遊戲同名

  6. 有沒有人知道chrome的cache目錄在哪裡?怎樣更改目錄?

    上面的指令要打要小心,會讓你的chrome不正常退出喔,不過應該沒事,我試了好幾次!

發佈回覆給「瑋哥」的留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。