重灌狂人

Google Talk推出IM翻譯機器人!(多國語言版)

Google Talk是Goolge自行開發的即時通訊軟體,而IM機器人則是聊天軟體中由電腦所控管、可以自動回話的一個虛擬聊天對象,下面介紹的這個「Google IM翻譯機器人」主要功能就是作語言翻譯與轉換用的。

目前支援英文、中文(簡體)、德文、法文、日文、韓文…等語言的翻譯功能,如果你有用Google Talk軟體的話可以把他加到你的好友名單裡面,或者在Gmail裡面直接用聊天介面查詢中翻英、英翻中也是蠻方便的唷!

 

Google Talk翻譯機器人:

英文翻中文(簡體):en2zh@bot.talk.google.com
中文翻英文:zh2en@bot.talk.google.com 

日文翻英文:ja2en@bot.talk.google.com
韓文翻英文:ko2en@bot.talk.google.com  

英文翻德文:en2de@bot.talk.google.com
德文翻英文:de2en@bot.talk.google.com   

法文翻英文:fr2en@bot.talk.google.com
英文翻法文:en2fr@bot.talk.google.com
法文翻德文:fr2de@bot.talk.google.com  

英文翻義大利文:en2it@bot.talk.google.com
英文翻義大利文:it2en@bot.talk.google.com
俄文翻英文:ru2en@bot.talk.google.com
英文翻俄文: en2ru@bot.talk.google.com

Google Talk軟體推出之後,好久好久都沒再更新過,之前有看到1.0.0.105繁體中文版似乎功能也都差不多(不知道是不是標錯版號)。最近開始聽說Google Talk可能明年將有機會與MSN互通,,

又看到這個IM機器人的消息,希望這是繼續發展Google Talk的好預兆呀。

下面列出部份Google Talk翻譯機器人的帳號,使用方法很簡單,就是看你要什麼語翻成什麼語,把該帳號加到你的Google Talk好友名單裡面就可以囉。只不過如果是網頁上的應用,還是沒有之前的「Google翻譯按鈕」來得方便,不過也是不錯啦。

 

使用方法:

第1步  按一下Google Talk視窗最下方的〔+ Add〕,準備新增新的朋友。

18-04-55   

 

第2步  把你要的Google Talk翻譯機器人帳號貼上去,再按一下〔Next〕按鈕。

18-04-58 

 

 

第3步  加入後按一下〔Finish〕按鈕就可完成囉。

18-05-01 

 

 

第4步  開啟Google Talk翻譯機器人的對話框,打一堆英文送他,下面就會出現該段英文字的中文翻譯囉。可惜目前只有簡體中文,還沒看到繁體中文版的機器人。

另外,很好笑的是,我剛貼的這篇「Googling for Your Grade」他竟然把「Googling」翻成「MSN Search進行了搜索」,沒.搞.錯.吧!害我懷疑這個Google翻譯機器人到底是誰生的??

18-11-46

 

 

 

第5步  中翻英的Google Talk機器人也是不錯玩,把他加入之後,跟他說「丁丁說你好」他回答「Tintin said hello」,「丁丁是個人才」翻成「Tintin is a talent」,重灌狂人翻成「Reperfusion madman」…我是madman…「肖耶」,哈哈。

18-13-38

Exit mobile version