重灌狂人

【超級星光大道】原住民美音公主—「巴冷公主」梁文音

5/25日播出的超級星光大道裡,有一位來PK星光幫的挑戰者「巴冷公主」,長得既漂亮,歌聲又清脆嘹亮,富有穿透力,相信有不少人想知道她是誰?又為什麼叫做「巴冷公主」?

「巴冷公主」本名叫做梁文音,是一位十九歲愛唱歌的原住民魯凱族女孩。如果你是綜藝節目「我愛黑澀會」的忠實觀眾,,

可能早已經對「巴冷公主」耳熟能詳,這位清秀可愛的女孩子曾經參選過「尋找巴冷公主」選拔,其總決賽就在「我愛黑澀會」節目中舉行,梁文音打敗眾多原住民歌唱好手獲得冠軍,得以與王宏恩在萬人演唱會合唱「巴冷公主」,因而後來就被稱作「巴冷公主」或「巴冷」。

最新賽事
梁文音參加超級星光大道PK指定賽-失戀無罪

本文由 Cathe (凱特斯) 投稿發表

後來,梁文音正式參加「黑澀會」妹妹評選,在她出色地連續表演了兩首歌後,獲得在場美眉一致的肯定,馬上入選成為黑澀會妹妹的一份子。當初星光幫到「我愛黑澀會」上通告踢館時,眾姊妹面對實力派的星光幫來勢洶洶,就幸虧當時有極會唱歌的梁文音壓軸,當她用美妙婉轉的歌聲唱完張惠妹的「心誠則靈」後,獲得現場評審的一致好評,連袁惟仁都說:「怎麼這位選手沒有來參加星光大道?」

她如黃鶯般出谷婉轉嘹亮的歌聲,真的令人印象深刻,現在就來欣賞一下她所演唱過的精采畫面吧!

「巴冷公主」,由原住民魯凱族自古流傳的一段美麗傳說所改編成的歌曲,是一首相當好聽的歌,原唱是王宏恩和張惠妹。

梁文音的參賽影片-巴冷公主:

梁文音參加黑澀會妹妹選拔會-記住、可惜你不在:

「我愛黑澀會」巴冷壓軸對抗星光大道-心誠則靈

巴冷公主的部落格:http://www.wretch.cc/mypage/jlm7648

[gads]

巴冷公主(Princess Balenge)的歌詞:
作詞:鄔裕康 作曲:王宏恩/丘旺蒼 編曲:丘旺蒼 合唱:王宏恩&張惠妹

男:月光倒映著前世 一地的琉璃珠鍊
  纏繞幾千個春天 的淚

女:我在沙洲上尋找 深埋幸福的地點
  那年 那夜 不忘 不斷 直到今天

#男:百合是那記憶的花
 女:靜靜飄著悲傷的香
 合:愛過會留下痕跡啊

*┌女:我沒有離開 你的愛
 │男:我沒有離開 愛不會放開
 └合:離別卻一直來
 ┌女:我沒有眼淚 能灌溉
 │男:我沒有眼淚 能和誰交換
 └合:那段深埋的愛

男:橫越幾世的蝴蝶 在你衣襟上翻飛
  想念的畫面倒回 眼前

女:多霧的那面湖水 寂寞的找不到邊
合:笑的 苦澀 哭的 甘醇 若隱若現

Repeat #,*

合:笛聲從天空飄落像極我們的遺憾 只能遠遠作響的悲哀

┌女:你凌亂的笑 我聽了心酸
└男:我慌亂的笑 風聽了都會心酸
┌女:只想你的愛 只是不能愛
└男:你在不在 明天在不在 這份愛

┌女:我沒有離開 你的愛
│男:我沒有離開 愛不會放開
└合:離別卻一直來

合:我沒有眼淚 能和誰交換 深埋的愛

[gads]

傳說版本之一:

巴冷是魯凱族「阿巴柳斯」家族的公主,臉兒圓圓像月亮,歌聲十分的婉轉,連飛舞的蝴蝶都會停下來聽。巴冷的雙手很靈巧,織布的時候,老祖母總是讚美她的手巧,個性活潑、聰明、善良,對感情秉持著純真與執著的態度。巴冷常常在夕陽斜照的時候,看著山上收工回家的婦女,頭上頂著竹籃,唱著歌走回家,巴冷學著他們的歌聲,讓回音充滿雲霧朦朧的山谷中。

有一天,好奇的巴冷,突然想跟隨耕作的婦女們上山,卻在蔓草叢生的林子迷路。
走著、走著,聽見遠方傳來一陣神秘的笛聲。巴冷被吸引著,不自覺的來到了鬼湖湖畔,邂逅了阿達禮歐。

他是神秘的百步蛇靈,是魯凱族人心目中的祖靈,所以和人類有點距離,個性冷酷、沈默寡言。在兩人慢慢產生感情的同時,也因此改變了兩個人「永遠」的命運。
從此以後,巴冷常常到山裡去會蛇郎,在那深山山谷中,他們對唱的歌聲,連鳥兒都沉醉,寄生在樹上的蘭花也微笑。愛上巴冷的阿達禮歐在月光下向巴冷承諾,一
定會以最正式的方式向巴冷的父親朗拉路提親。

在提親那一天,巴冷的門外,來了一群人,其中的長老高唱求婚的歌。巴冷眼中俊秀的阿達禮歐與龐大的提親隊伍,巴冷家族的人怎麼看,都是一尾巨大的百步蛇與一群山野裡的飛禽走獸。

巴冷堅持一定要嫁給蛇族,巴冷的父親朗拉路不願女兒嫁給非人的百步蛇王,又不願冒犯祖靈,於是提出以神秘的「七彩琉璃珠」為聘禮的條件要求,為了迎娶摯
愛,阿達禮歐毅然答應。迎娶的日子終於到了,蛇族浩浩蕩蕩的來到了巴冷的家門口,長老高唱迎親的歌,聘禮一樣也不少。巴冷的家族一一點收聘禮,包括檳榔、
青銅刀、陶壺,當然還少不了神秘的七彩琉璃珠,母親含著眼淚,把巴冷打扮得漂漂亮亮的。

巴冷也因為要離開父母,而依依不捨,最後哭倒在母親的懷裡。

巴冷公主打扮得像天仙一樣美麗,他的姊妹和兒時的玩伴,都來為她送嫁。她的親姊姊為她洗足,她的親妹妹為她插上百合花,母親為她掛上家傳的琉璃珠,父親高聲唱頌,叮嚀巴冷公主:「記著,我們全族自古正直、誠懇,你不要辱沒了我們的祖訓」父親將巴冷的手交給蛇郎。

黃昏時刻,夜幕逐漸籠罩大地,送嫁的隊伍舉著熊熊的火把,巴冷家族護送巴冷來到深山的鬼湖邊,巴冷公主回頭對著家人說:「親愛的爸爸、媽媽,我會守護這個
地方,你們來這兒狩獵,一定會有獵物,但是,如果獵物是冰冷的,請不要帶回去。」說完以後,巴冷隨著蛇郎走入湖中,幾天以後,湖邊的岸上長滿了百合花。

一直到今天,魯凱族人,尤其是女人,都喜歡在頭飾上,插上一朵百合花,紀念她們心中永遠難忘的巴冷公主。

傳說版本之二

相傳,遠古時候,原始而神秘的大鬼湖,住著一群蛇類,這群蛇類由一隻巨大的百步蛇統治者。百步蛇王阿達里歐 (adalio)
告訴部屬們,他要娶一位賢慧而漂亮的太太,希望部屬們幫他物色,以便冊立為大鬼湖的王后。部屬們不加考慮就告訴阿達里歐,大武山中達德勒部落
(dadolu) 的巴冷(BALEN)公主,是最理想的人選。

這一天巴冷公主起個大早到田裡播種,巴冷將小米撒在泥土上,用腳抹土掩蓋。撒完以後,她解下腰間的葫蘆,走向溪澗去提水,回到田裡播種,滋潤土地,好讓種
子可以吸收發芽。這時,她忽然看到山頂上隱約出現一個影子,來去飄忽,行動如風,很快就來到巴冷的身前。巴冷感到驚異,眼前出現一個前所未見的美男子。

陌生人提著弓箭,曲身向她行禮,面帶笑容,開口唱著:

美麗的姑娘喲
紅潤的臉頰
是妳勤勞的標誌
斐紅的櫻花
將為妳垂下花朵
山風趕來親吻妳的秀髮
雲彩舞動妳的衣裙
妳是大武山諸神鐘愛的女兒

巴冷一時聽得痴了,心想這人歌唱的真好,便定神凝視他,越覺得他英俊煥發,很不平凡,就開口唱歌問他:

英俊的客人喲
你來自何方
為什麼從來沒見過你
你是乘風而來
還是駕著彩雲從天而降
請你不要那樣看著我
你那灼亮逼人的眼神
看得我臉紅害臊

陌生人聽出巴冷羞中帶喜,接著又唱:

姑娘啊,妳不必害臊
我叫阿達里歐
來自他羅巴林
是神湖地區的頭目
久仰公主的聲名
想來跟妳作朋友
我已經觀察了一天
沒有任何姑娘比得上妳
請接受我的讚美

巴冷仔細聽他唱完後,正想要答腔,卻忽然聽見樹林中有笑語聲,幾位同伴收工正要結伴來找她。

於是阿達里歐只好說:「我現在還不方便跟妳的同伴見面,我必須走了,明天你還會來這田裡工作嗎?我可不可以再來看望妳?」

巴冷對他頗有好感,便點點頭:「我願意跟你作朋友。」阿達里歐高興笑了,一陣風般消失無蹤。經過小米播種日的邂逅,巴冷經常來到山田,經常跟阿達里歐約會,兩人經常偕力工作。

不久,他們的戀情還是被魯凱族人發現了。巴冷告訴阿達里歐:「阿達里歐,如果妳真的喜歡我我們就不能私底下約會,這不符合部落的規矩,你願不願意跟我回
家,認識我的父母和族人?」阿達里歐點點頭,認為時機已經成熟,必須取得頭目夫婦的同意。 於是巴冷便帶著阿達里歐慢慢的走回到家裡。

朗拉路 (巴冷的父親) 和喬莫芝 (巴冷的母親) 得到通報便在庭院前等著。
但他們發現女兒身旁跟著一條巨大的百步蛇,大吃一驚,就問女兒:「巴冷,小米發芽了嗎?妳為什麼帶著百步蛇回來?」,芭倫恍然大悟,這時她才知道阿達里歐
的真實身份。她想了一下,心中做了決定,她說:「爸爸、媽媽,請不要吃驚,這位是阿達里歐,來自他羅巴林,是當地的頭目,我們已經認識一陣子了,他是不會
傷害任何人。」朗拉路仔細打量百步蛇,阿達里歐游走向前,點頭向他們夫婦行禮,可是它無法與巴冷以外的直接人溝通。

朗拉路心想,芭倫被這隻百步蛇所迷惑,人蛇怎麼可以相戀,他說:「巴冷,妳的朋友非常具大,族會感到非常害怕,妳不能再跟他來往,請他回去他羅巴林,不要再到達德勒來。」巴冷聽到父親不能接受他倆的戀情,覺得很失望,但她不灰心,她向阿達里歐講了幾句話,阿達里歐又向他們夫婦行禮,慢慢回去。

當天晚上阿達里歐利用夢占,進入朗拉路的夢境,跟他溝通。朗拉路在夢中看見一位英俊的青年跟他說話,青年說:「尊貴的朗拉路頭目,我就是他羅巴林的阿達里
歐,我真心與巴冷相愛,如果你能答應我娶巴冷為妻,那麼達德勒與他羅巴林就是一家人,我歡迎魯凱族人到他羅巴林來打獵。」

朗拉路說:「我已經知道你是出眾的青年,將不會堅持己見,但是,根據祖先的規矩,你必須與魯凱族青年一起競爭。

相傳,在大海之中,住著人類之母摩阿該以該以 (Muakaikai) ,她的眼淚變成一串串的帕立奇、茉利茉利達安 (Palichchi Mulimulhi-than) 琉璃珠。

如果誰先找到帕立奇,加上許多鐵鍋、山刀、陶壺、熊、山豬和山羊,作為聘禮,我就答應小女嫁給他。」
好的,無論大海之路多麼艱難危險,我也要先找到帕立奇。」阿達里歐答應這些條件,化作一陣煙霧離去。

從此阿達里歐駕著小船,由部下當水手,行航遍天涯海角,前後三年,歷經千辛萬苦,一度在一個暴風雨襲擊的夜晚差點喪失了自己的生命,終於在第三年的他找到了帕立奇、茉利茉利達安,回到了他羅巴林。

不久,迎親的隊伍,浩浩蕩蕩的出發,延路絲竹音樂響徹山林,隊伍中人人挑著貴重的禮物,走向達德勒部落。

魯凱族人是事先得到通知,部落裡張燈結彩,喜氣洋洋,大家爭著看這場婚禮。

巴冷三年來忘望穿秋水,終於等到這一天。她穿著盛裝,環珮叮噹而響,頭上帶著百合花帽,表示她的貞節。朗拉路和喬莫芝始終凝視女兒,看到它一臉的喜悅無悔,不禁疼惜不已,阿達里歐游走過來,口中叼著帕立奇琉璃珠,獻給朗拉路,他透過巴冷的傳譯,告訴朗拉路說:「根據以前的約定,我帶來了帕立奇琉璃珠,和其他的禮物,請你驗收。」

朗拉路看見手上的琉璃珠,立刻感覺到它的光彩奪目,是最上等的帕立奇。
於是,他相信阿達里歐對他女兒的真情,便含笑受禮。
「這是最好的帕立奇,我收下了,請按照我們魯凱族頭目的儀式結婚。」

於是,阿達里歐偕同巴冷,向朗拉路和喬莫芝跪拜行禮,朗拉路將大冠鷲和帝稚的羽毛插在阿達里歐的頭冠上,帶領他們倆走到中央柱前,祭拜祖靈。接著,雙方的親友在部落廣場跳舞,新娘也來到舞場中央,由她的好友,卡莉絲及派歐荷斯等陪同。她踩上藤圈,盪起鞦韆來。

鞦韆架上的山蘇花,迎風招展,巴冷的身子在空中前後擺盪。

婚禮過後,阿達里歐揹起巴冷,到頭目家道別,然後率領眾蛇游走部隊一圈,向各家各戶致謝,然後隊伍往他羅巴林走去。部落的人只見到巴冷側坐在一條巨大的百步蛇背上,慢慢離去……。

巴冷告訴送親的族人:「當你們看見我的百合花帽,沈入湖中央時,用不著擔心,那表示我已經到了夫家;以後,歡迎你們來打獵,而我將會準備食物放在湖邊招待你們。

如果你們摸食物是冷的,表示是要給別人吃的,如果是熱的,就放心取食。吃完食物,請你們把獵獲物的大腿放在木盤上,這樣你們就會有取之不盡的食物。」

從此魯凱族人進入他羅巴林狩獵,都會在湖邊找到食物,而獵人們也會依約留下獵物的大腿肉,作為回報。

Exit mobile version