Google Chrome 怎麼唸?中文名稱應該叫啥?

dsfasdfasdfdf 一直都有傳聞說Google要開發網路瀏覽器,不過一直也僅只是傳聞。想不到竟然是在最近兩天旋風式的登場、旋風式的席捲了全世界各種語言的部落圈。問題來了,這個名為「Google Chrome」的網路瀏覽器,裡面有個全然陌生而且很容易寫錯的英文字「Chrome」,這到底是什麼呢?Google Chrome瀏覽器是否會需要再取個更貼近一般小小老百姓的中文名稱呢?如果要取中文名,你會希望他叫啥名字呢?

Chrome」這個字該怎麼發音呢?KK音標的話是發[krom],DJ音標的話是發[krəʊm],,

以下由不來恩念給你聽:

 

19-18-28  

 

Google Chrome瀏覽器中的「Chrome」原意為「鉻金屬」,是一種化學元素,在週期表裡面的原子序為24、縮寫為Cr,在常溫下為固態,或可稱為鉻合金之類的金屬。(網路查的,我也不懂…)

不過,除了金屬的意思之外,「Chrome」這個字的原文在希臘語中的「Chroma」為顏色的意思,如果再由Google Chrome瀏覽器色彩繽紛的Logo看起來,應該會比較著重於色彩方面的意義,如果以前的瀏覽器是黑白電視機,現在的Google Chrome瀏覽器應該就是彩色電視囉!意思就是,讓你的人生變彩色的啦~

 

所以…Google Chrome瀏覽器的中文名稱應該叫:

  • Google鉻瀏覽器(這啥鬼?)
  • Google鉻合金瀏覽器(可以發射木蘭飛彈嗎?)
  • Google酷龍瀏覽器(由發音來取名的話)
  • Google科科龍瀏覽器(科科科宅男專用)
  • Google窟窿瀏覽器(看樣子漏洞會很多的樣子,很廢)
  • …其他

其實什麼都好,Google官方網站也只是叫他「Google瀏覽器」而已,我想這應該也會是它最終的中文名稱吧?

 

延伸閱讀:

  1. Google Chrome瀏覽器全中文教學影片!
  2. 最新! Google Chrome瀏覽器開放下載!(繁體/簡體中文版)
  3. Google自行開發的新瀏覽器「Google Chrome」計畫曝光!
  4. 如何在Google Chrome瀏覽器的「網址列」搜尋其他網站?(英漢字典、地圖、影片、MP3…)

最後更新:09-11, 2013 下午 9:18

TAG:

Author: 不來恩

briiancom@gmail.com

相關資訊

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *